Übersetzung für "the crime committed" auf finnisch

The crime committed

• rikoksen
• tehty rikos

Übersetzungsbeispiele

rikoksen

Penalties should also be proportional to the crime committed.
Lisäksi rangaistuksen on oltava oikeassa suhteessa tehtyyn rikokseen.

To achieve equality, the Church wants accountability for the crimes committed against it.
Tasa-arvoisuus vaatii, että kirkkoa vastaan tehdyistä rikoksista kannetaan vastuu.

Therefore, the severity of the crime committed is not always a criterion for establishing the described age limits.
Siksi rikoksen vakavuus ei aina ole kriteeri kuvattujen ikärajoitusten määrittämiselle.

Furthermore, people are needed in the judiciary with knowledge of the situation for animals and the crimes committed against them, such as specially trained prosecutors.
Lisäksi oikeuslaitoksessa tarvitaan henkilöitä, jotka tuntevat eläinten tilanteen ja eläimiin kohdistuvat rikokset, esimerkiksi erityiskoulutettuja syyttäjiä.

As you can see, the list is quite capacious, the types of punishment are different both in content and in the severity of the crime committed.
Kuten näette, luettelo on varsin kapea, minkälaiset rangaistukset ovat erilaisia sekä sisällön että vakavan rikoksen vakavuuden mukaan.

We must acknowledge communism and Nazism as a common inheritance and hold a specialist debate on all of the crimes committed by totalitarian regimes in the last century.
Meidän on tunnustettava kommunismi ja natsismi yhteiseksi perinnöksemme ja käytävä asiantuntijakeskustelu kaikista totalitaaristen hallintojen viime vuosisadalla tekemistä rikoksista.

Many of the crimes committed by a schizophrenic offender involved excessive violence, and they were associated with an earlier homicidal history or were carried out with another person.
Monet skitsofreenikoiden tekemät rikokset sisälsivät huomattavan runsasta väkivaltaa, sitä ennusti aikaisempi henkirikoshistoria tai jos teko oli tehty toisen kanssa.

Two murders and several corpses dug up from graves and mutilated earned Gein the moniker "The Butcher of Plainfield" after the crimes committed in and around his hometown in the 1950s.
Kahdesta murhasta ja useista haudoista kaivetuista sekä silvotuista ruumiista tuomittu Gein sai nimityksen "Plainfieldin teurastaja" tehtyään rikoksia kotikaupungissaa ja s

They assume responsibility worldwide for the crimes committed also by the Austrian National Socialists.
Nuoret itävaltalaiset tuntevat vastuunsa maailmanlaajuisesti itävaltalaisten kansallissosialistien rikoksista.

Information available to the player included details on the nature of the crime committed, the defendants prior criminal history and pre-sentencing reports.
Rikoksen tekijän toiminta sisältää keskeisiä aineosia alkuperäisestä, joukkotiedotusvälineissä esitetystä rikoksesta.

These traditions and laws are being ignored, neglected and destroyed and yet Rome chooses to concern itself with the "crimes" committed by the Christians.
Samaan aikaan kun tällaiset lait ovat unohdettuina ja laiminlyötyinä, kristittyjä syytetään heidän "rikoksistaan".

Although the Empire of Japan did not sign the Geneva Conventions, which have provided the standard definition of war crimes since 1864, the crimes committed fall under other aspects of international and Japanese law.
Japani ei ollut allekirjoittanut Geneven sopimuksia vuodelta 1864, mutta monet toisen maailmansodan tapahtumat olivat rikoksia muidenkin säännösten mukaan.