Übersetzung für "the aristocracy" auf finnisch

The aristocracy

• aristokratian
• aristokratia

Übersetzungsbeispiele

aristokratian

It was residence of the aristocracy during the late 18th century.
Se oli aristokratian tukikohta 1700-luvun loppupuolella .

The Loire Valley housed the aristocracy in their private chateaux during the summer in days gone by.
Loiren laaksossa sijaitsevat aristokratian yksityiselämässään linnat kesällä entisaikaan.

Leo is looking for a woman with a pure soul, a good heart and manners of the aristocracy.
Leo etsii naista puhtaalla sydämellä, hyvä sydän ja tapojen aristokratian.

The end of the aristocracy, as a privileged stratum of society, was laid by the bourgeois revolutions of modern times.
Aristokratian loppu, yhteiskunnan etuoikeutetuksi osaksi, asettivat nykyajan porvarilliset vallankumoukset.

It soon became fashionable for men who were of the aristocracy classes to use more ornate cufflinks.
Pian tuli muotia miehille, jotka olivat aristokratian luokat käyttämään enemmän koristeellinen kalvosinnapit.

Monks of Buddhist temples bred a special kind of miniature dogs secretly from the aristocracy, as a religious symbol.
Munkit buddhalaisia temppeleitä kasvatetaan erikoinen miniatyyri koiria salassa aristokratian, uskonnollisena symbolina.

The fact is that the aristocracy of hunting gradually became not just a spectacle, but also a national sport.
Se, että aristokratian metsästys tuli vähitellen paitsi kirkas näyttää, mutta myös kansallista urheilua.

The aristocracy no longer wanted to cherish the mystery of the breed, so the dogs spread widely across China.
Aristokratian ei halunnut enää innokkaasti varjeltuja salaisuuksia rotu, joten koirat shirovko leviävät Kiinassa.

This game not only the aristocracy, but also liked to ordinary people and soon spread throughout the country.
Tämä peli ei vain aristokratian, vaan pitivät myös tavallisille ihmisille ja levisi koko maahan.

All effective power was concentrated in the hands of the aristocracy.
Valta oli aristokratian käsissä.

The Renaissance ideal was fully adopted by the ruling classes and the aristocracy.
Renessanssin ihanteet oli silloin täysin omaksuttu hallitsevassa luokassa ja aristokratiassa.

His peak years as a writer were 1868 to 1875, when he wrote operas for the consumption of the bourgeoisie rather than the aristocracy.
Gaspar y Rimbaun kirjallisen uran huippu ajoittui vuosiin 1868–1875, jolloin hän kirjoitti porvaristolle suunnattuja oopperoita, vaikka yleensä oopperat oli suunnattu aristokratialle.

Together they developed a more complicated form of ballet with show-elements intended to appeal to the general public, rather than solely the aristocracy.
Yhdessä Djagilevin kanssa hän kehitti yhä monimuotoisempia baletteja, ja niissä oli paljon myös show-osioita, joiden tarkoituksena oli vedota tavalliseen yleisöön, huomattavasti vähemmän kuin sofistikoituun aristokratiaan.

For Gobineau, the French Revolution having destroyed the racial basis of French greatness by overthrowing and in many cases killing the aristocracy was the beginning of a long, irresistible progress of decline and degeneration which could only end with the utter collapse of European civilization.
Gobineaun mukaan Ranskan vallan­kumous oli tuhonnut Ranskan suuruuden rodullisen perustan syrjäyttämällä ja monessa tapauksessa surmaamallakin aristokratian, ja täten se oli pannut alulle pitkällisen, vastustamattoman rappeutumis­kehityksen, joka saattoi päättyä vain eurooppalaisen kulttuurin täydelliseen tuhoon.

Voltaire perceived the French bourgeoisie to be too small and ineffective, the aristocracy to be parasitic and corrupt, the commoners as ignorant and superstitious, and the Church as a static and oppressive force useful only on occasion as a counterbalance to the rapacity of kings, although all too often, even more rapacious itself.
Voltaire katsoi ranskalaisen porvariston olevan liian pieni ja tehoton, aristokratian syöpäläismäinen ja rappeutunut, aatelittomien säätyjen oppimatonta ja taikauskoista, ja kirkon paikalleen jämähtänyt voima joka oli hyödyllinen pelkästään vastavoimana, koska sen verot auttoivat tuen saamisessa vallankumoukselle.

aristokratia

The aristocracy. The upper classes with money and official power, the privileged and ruling groups.
Aristokratia. Ylemmät luokat, joilla oli rahaa ja julkista valtaa; etuoikeutetut ja valtaa käyttävät ryhmät.

The aristocracy wanted to conquer it, the moneyocracy to plunder it, and the millocracy to undersell it.
Aristokratia tahtoi sen valloittaa, plutokratia halusi sen ryövätä, mutta teollisuusporvaristo pyrki alistamaan sen tavaroittensa halpuudella.

The aristocracy of Greece and other countries, through their own myth making, would also have the same stories that you must be a god, descended from Achilles or wherever.
Kreikan aristokratia ja muidenkin maiden, omien myyttiensä avulla, omasivat samat tarinat siitä miten heidän piti olla Jumalia, heidän esi-isinään oli Akhilles tai joku sellainen.