Übersetzungsbeispiele
the adoption of legislation on environmental liability.
hyväksymällä ympäristövastuuta koskeva lainsäädäntö.
I am therefore in favour of the adoption of those parameters.
Siksi kannatan kyseisten muuttujien hyväksymistä.
I therefore support the adoption of this text and, at the same time, renew my support for the adoption of a specific financial instrument to protect the Union’s forests.
Siksi kannatan tämän tekstin hyväksymistä ja toistan samalla kannattavani unionin metsien suojeluun keskittyvän erityisen rahoitusvälineen hyväksymistä.
Buy in online store szyszunia.com means the adoption of this Charter.
Ostaa verkkokaupasta szyszunia.com tarkoittaa hyväksymällä tämän Peruskirjan.
Dogs Edito: Yes to the adoption of "ugly" dogs!
Koirat Edito: Ennen koiran hyväksymistä, kiinnitä huomiota muodin vaikutuksiin!
With the adopting of mechanical drive, hydraulic vibration and steering, it is especially suited for compaction of pipeline channel and drainage trench etc.
Kanssa hyväksymällä mekaaniste
4) Cooling time can be shortened with the adoption of enlarged water cooling system.
4) Jäähdytys voidaan lyhentää hyväksymällä laajentuneen vesijäähdytysjärjestelmä.
Onabolu also encouraged the adoption of European teachers in art instruction in the country.
Onabolu kannusti myös eurooppalaisten opettajien hyväksymistä maan taideopetuksen instituutioissa.
However, the establishment of the gens cannot long predate the adoption of hereditary surnames.
Eduskunnan hyväksymä laki ei kuitenkaan aseta parisuhdevaatimusta hedelmöityshoitojen edellytyksenä.
The association called for the removal of confessional religious education in schools and the adoption of civil marriage.
Yhdistys vaati tunnustuksellisen uskonnonopetuksen poistamista kouluista ja siviiliavioliiton hyväksymistä.
Adoption Adoption is regulated under the Adoption Act and its attendant decree.
Adoptio Adoptiosta säädetään adoptiolaissa ja siihen liittyvässä asetuksessa.
The adoption is granted within a few months of placement.
Adoptio vahvistetaan muutaman kuukauden sisällä sijoituksesta.
The form of the adoption is subject to the law of the state in which territory it is concluded.
Adoption muoto määräytyy sen valtion lain mukaan, jonka alueella adoptio tehdään.
The adoptee cannot inherit from the parents of the adoptive parents.
Sen mukaan adoptio ei ole vanhempien, vaan adoptoidun lapsen oikeus.
Istook opposes gay marriage and the adoption of children into same-sex homes.
Huhtasaari vastustaa samaa sukupuolta olevien avioliittoa ja homoparien adoptio-oikeutta.
Policy also varies regarding the adoption of children by same-sex couples.
Lakiuudistus laajentaa myös samaa sukupuolta olevien parien adoptio-oikeuden eri sukupuolta olevien parien kanssa tasa-arvoiseksi.
Many times the foster parents take on the adoption when the children become legally free.
Eräissä maissa tulevat vanhemmat tekevät sijaissynnyttäjän kanssa etukäteen sopimuksen adoptiosta tai lapsi on jo syntyessään laillisesti heidän.
SD opposes government sanctioned adoption to single people, same-sex couples and polyamorous relationships unless the adopting party are close relatives or already have a close relationship with the child.
Ruotsidemokraatit vastustaa yksinasuvien, homo- ja lesboparien sekä moniavioisten ryhmien adoptio-oikeutta, lukuun ottamatta tapauksia, joissa uudet vanhemmat ovat lapsen lähisukulaisia tai läheisiä tuttuja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test