Übersetzung für "that was started" auf finnisch

That was started

• aloitettu
• se aloitettiin

Übersetzungsbeispiele

aloitettu

The interruption of the design work that was started for the movie later bothered the designer.
Elokuvaa varten aloitetun suunnittelutyön keskeytyminen jäi jälkeenpäin hieman vaivaamaan suunnittelijaa.

The tight and onerous planning to create a new strategy and a savings program, that was started during the end of the year, was published to the personnel, owners and other public on 7 January 2019.
Vuoden lopussa aloitettu erittäin tiivis ja raskas suunnittelutyö uude

The renovation that was started in the spring of 2014 was completed in August, and there was an opening ceremony for the factory at the end of October.
Keväällä 2014 aloitettu remontti saatiin valmiiksi elokuussa ja tehdas juhli avajaisiaan lokakuun lopulla. Relicompin tehtaalla valmistetaan niin yksittäiskappaleita kuin suuria sarjatuotantojakin.

The objective of the microsimulation project that was started in June is to construct a completely new microsimulation model that is more advanced and open than the present ones and at the same time centralise the updating work of diverse bodies into Statistics Finland.
Kesäkuussa aloitetun mikrosimulointiprojektin tavoitteena on luoda kokonaan uusi, nykyisiä malleja kehittyneempi ja avoimempi kansallinen mikrosimulointimalli ja samalla keskittää eri tahoilla tapahtuva päivitystyö Tilastokeskukseen.

Seismic monitoring that was started in 2011 continues now and throughout the whole lifecycle of the nuclear power plant. Four new monitoring stations were taken into use this summer. The number will rise to around ten during the next years.
Vuonna 2011 aloitettu seisminen monitorointi jatkuu edelleen, ja sitä jatketaan ydinvoimalan koko elinkaaren ajan. Tänä keväänä otettiin käyttöön neljä uutta monitorointiasemaa, ja kaikkiaan määrä kasvaa noin kymmeneen lähivuosien aikana.