Übersetzung für "that pertains to" auf finnisch

That pertains to

• joka on tekemisissä
• joka koskee

Übersetzungsbeispiele

joka on tekemisissä

At the same time, however, they retain the appropriate breadth of vision and interdisciplinary orientation that pertains to all branches of theology.
Samalla ne kuitenkin säilyttävät sopivan laaja näkemys ja monitieteinen suuntautumiseen, joka on tekemisissä kaikkien alojen teologian.

This is not simply a series of policies that enact social and state responsibility for all human wrongs; they are the policies that bring heaven to earth for all the right reasons and reboot the data structure of all that pertains to life and death.
Tämä ei ole pelkästään useita politiikkoja, jotka säätää sosiaalinen ja valtion vastuu kaikista ihmisen vääryydet; ne ovat politiikkoja, jotka tuovat taivaasta maan päälle kaikista oikeista syistä ja käynnistä tietorakenteen kaikista joka on tekemisissä elämän ja kuoleman.

Depending on the subject of their dissertation project, their studies are focused on a specific specialised field of historical or systematic theology (for example, church history, the history of dogma, systematic theology, or dogmatics), but at the same time they retain the appropriate breadth of vision and interdisciplinary orientation that pertains to all branches of theology.
Riippuen aiheesta väitöskirjan projektin, opintojaan keskittyvät tiettyyn erikoistuneella historiallisesti tai systemaattisen teologian (esimerkiksi kirkkohistorian, historia dogmi, systemaattinen teologia, tai dogmatiikka), mutta samalla ne säilyttävät sopiva laaja näkemys ja monitieteinen suuntautumiseen, joka on tekemisissä kaikkien alojen teologian.

joka koskee

Depending on the subject of their dissertation project, their studies are focused on a specific specialized field of historical or systematic theology (for example, church history, the history of dogma, systematic theology, or dogmatics), but at the same time they retain the appropriate breadth of vision and interdisciplinary orientation that pertains to all branches of theology.... [-
Väitöskirjaprojektin aiheista riippuen niiden opinnot keskittyvät tiettyyn historiallisen tai systemaattisen teologian erikoisalaan (esimerkiksi kirkon historia, dogman historia, systemaattinen teologia tai dogmatics), mutta samalla säilytetään asianmukainen leveys ja monitieteinen suuntautuminen, joka koskee kaikkia teologian aloja.... [-