Übersetzung für "territorial claims" auf finnisch

Territorial claims

• aluevaatimuksia
• alueelliset vaatimukset

Übersetzungsbeispiele

aluevaatimuksia

Prime-Minister of Finland Paavo Lipponen: "We Have No Territorial Claims to Russia"
Suomen pääministeri Paavo Lipponen: "Suomella ei ole Venäjälle osoitettavia aluevaatimuksia"

Thus, international law has become a central domain of struggle across a variety of pressing policy challenges, ranging from robotized military strategies, territorial claims spurred by climate change, the global projection of EU rules, to transnational blacklists.
Niinpä kansainvälinen oikeus on tullut keskeinen verkkotunnuksen taistelua monilla eri painamalla poliittisia haasteita, jotka vaihtelevat robottikeskeinen sotilaallisiin strategioihin, aluevaatimuksia siivittäminä ilmastonmuutos, globaali projektio EU: n sääntöjen, kansainvälisen mustia listoja.

39. Reminds the Member States of their obligations under the EU Common Position on arms exports (944/2008), which inter alia requires them to deny an export licence for military technology or equipment to any neighbourhood country if there is a clear risk that the military technology or equipment to be exported might be used for internal repression or in committing serious violations of international humanitarian law, would provoke or prolong armed conflicts or aggravate existing tensions or conflicts in the country of final destination, or would be exported aggressively against another country or used to assert a territorial claim by force;
40. muistuttaa jäsenvaltioita velvoitteista, jotka perustuvat aseiden vientiä koskevaan neuvoston yhteiseen kantaan (2008/944/YUTP), jossa edellytetään muun muassa, että jäsenvaltioiden on evättävä maastavientilupa, jos on olemassa selkeä vaara, että vietävää sotilasteknologiaa tai vietäviä puolustustarvikkeita saatetaan käyttää kansalliseen sortotoimintaan tai kansainvälisen humanitaarisen oikeuden vakaviin loukkauksiin, vienti aiheuttaisi tai pitkittäisi aseellisia konflikteja tai kärjistäisi jännitteitä tai konflikteja lopullisessa määrämaassa tai vietävää sotilasteknologiaa tai vietäviä puolustustarvikkeita vietäisiin hyökkäykselliseen toimintaan toista maata vastaan tai aluevaatimuksen tehostamiseksi voimatoimin;

In exchange for this, Hitler gave his word that Germany would make no further territorial claims in Europe.
Sopimuksen yhteydessä Hitler vakuutti, että tämän jälkeen Saksalla ei olisi enää mitään muita aluevaatimuksia.

Operation Vantage was a British military operation in 1961 to support the newly independent state of Kuwait against territorial claims by its neighbour, Iraq.
Operaatio Vantage oli peitenimi Iso-Britannian vuoden 1961 sotilasoperaatiolle, jonka tarkoitus oli tukea vasta itsenäistynyttä Kuwaitia sen naapurimaan Irakin esittämiä aluevaatimuksia vastaan.

alueelliset vaatimukset

The various states have no territorial claims on each other and their internal political situations are stable.
Valtioilla ei ole alueellisia vaatimuksia toisiltaan ja valtioiden sisäinen poliittinen tilanne on vakaa.