Übersetzung für "tenants" auf finnisch

Tenants

• vuokralaisten
• vuokralaiset

Übersetzungsbeispiele

vuokralaisten

Apartments are the property of tenants.
Huoneistot ovatkiinteistön vuokralaisten .

in such cases with tenants.
Tällaisissa tapauksissa vuokralaisten kanssa.

And tenants, buzzing with joy,
Ja vuokralaisten kuhisee iloa,

Cooperation with tenants partners
Yhteistyö vuokralaisten ja kumppaneiden kanssa

Allowable alcohol: machines for tenants in Seoul
Sallitut alkoholi: koneet vuokralaisten Soulissa

Estate: (shared use with permanent tenant) Permanent tenants live on the property.
Estate: (yhteiskäytössä pysyvä asukas) Pysyvä vuokralaisten elävät omaisuutta.

not only poor but respectable tenants!
ei vain köyhiä mutta kunniallinen vuokralaisten!

(the necessary conditions for the tenants and guarantors).
(tarvittavat edellytykset vuokralaisten ja takaajia).

We want to keep the expenses related to tenant turnovers down.
Haluamme pitää vuokralaisten kulut alhaisina.

Taking care of their own tenants, you will not be offended.
Huolehtiminen oman vuokralaisten, et loukkaannu.

Concerning payment for staying visitors Concerning households and tenants.
Katselmuspalkkiot jaettiin vuokranantajien ja vuokralaisten maksettavaksi.

He however failed to protect the rights of tenants and workers, whose complaints poured into the monasteries.
Hän ei kuitenkaan onnistunut suojelemaan vuokralaisten ja työläisten oikeuksia, ja heidän valituksiaan tulvi luostareihin.

Tensions between the new tenants and the Christies came to a head when Ethel Christie prosecuted one of her neighbours for assault.
Uusien vuokralaisten ja pariskunnan väliset jännitteet purkautuivat Ethel Christien syytettyä yhtä naapureista pahoinpitelystä.

vuokralaiset

AYY separately sends the tenant/tenants an invoice for the payment of the deposit.
AYY lähettää vuokralaiselle/vuokralaisille erikseen laskun vakuusmaksun maksamista varten.

Proud, positive tenants
Ylpeät ja positiiviset vuokralaiset

Representation of the tenant - Kiinteistötuotto
Vuokralaisen edustaja - Kiinteistötuotto

Best solution for each tenant
Vuokralaiselle paras ratkaisu

The Need For Tenants Insurance
Vuokralaisen vakuutus tarve

help finding good tenants.
auttaa löytämään hyviä vuokralaisia.

Give Tenants Better Service
Tarjoa vuokralaisillesi parempi palvelu

Tenants will be charged for plumbing costs that are related to tenant’s hair accumulation, etc. 2.
Vuokralaiset veloitetaan LVI kustannukset, jotka liittyvät vuokralaisen hiukset kertymistä, jne. 2.

Tenants should conduct themselves in a manner that doesn’t unreasonably disturb other tenants or neighbors.
Vuokralaiset pitäisi käyttäytyä tavalla, joka ei kohtuuttomasti häiritse muita vuokralaisia tai naapureille.

Tenants and their credit ratings
Vuokralaiset ja heidän luottoluokituksensa

Alison takes as a tenant the new schoolteacher, Teresa Fenchurch.
Koska talossa on tilaa, hän ottaa vuokralaiseksi Teresa Fenchurchin.

Tenants refused to pay rents and a witch-hunt against the company and the municipality was pursued.
Vuokralaiset eivät suostuneet maksamaan vuokriaan ja yhtiötä ja kuntaa syytettiin kriisistä.

Dave convinces Edie to move back to Wisteria Lane and get her house back from her tenant.
Dave vakuutti Edien palaamaan Wisteria Lanelle ja yllytti tämän vuokralaisen muuttamaan pois.

When the woman said the only tenants would be black, the council officer replied: "Racial prejudice won't get you anywhere in this country."
Kun nainen sanoi, että ainoat vuokralaiset olisivat mustia, virkamies toisti: "Rotusyrjintä ei kannata tässä maassa."

After getting confirmation from another tenant in 10 Rillington Place that they were dead bodies, Brown informed the police and a citywide search for Christie began.
Varmistettuaan eräältä toiselta vuokralaiselta ruumiiden aitouden Brown ilmoitti asiasta poliisille ja koko kaupungin kattavat Christien etsinnät aloitettiin.

One entry, translated from Russian to English, read: “I killed my tenant Volodya, cut him to pieces in the bathroom with a knife and put the pieces of his body in plastic bags and threw them away in the different parts of Frunzensky District.”
Päiväkirjan yhdessä artikkelissa luki: ”Minä tapoin vuokralaiseni, leikkasin hänet paloiksi kylpyhuoneessa puukolla ja laitoin palat muovipusseihin ja heitin ne Pietarin Frunzen piirin eri osiin.”

"Seasons of Love" – Joanne, Collins, Mimi, Roger, Maureen, Mark, Angel & Benny "Rent" – Mark, Roger, Collins, Mimi, Angel & Tenants "You'll See" – Roger, Mark & Benny "One Song Glory" – Roger "Light My Candle" – Roger & Mimi "Today 4 U" – Angel & Collins "Tango: Maureen" – Joanne & Mark "Life Support" – Roger, Angel, Collins, Gordon, Steve, Paul, Ali, Pam & Sue "Out Tonight" – Mimi "Another Day" – Roger, Mimi, Collins, Mark & Angel "Will I?" – Roger, Angel, Collins, Mark, Gordon, Steve, Paul, Ali, Pam & Sue "Santa Fe" – Angel, Collins, Roger & Mark "I'll Cover You" – Angel & Collins "Over The Moon" – Maureen "La Vie Bohème" * – Cast of Rent "I Should Tell You" – Roger & Mimi "La Vie Bohème B" * – Mimi, Mark, Angel, Collins, Maureen, Joanne & Roger "Seasons of Love B" – Cast of Rent "Take Me or Leave Me" – Maureen & Joanne "Without You" – Mimi & Roger "I'll Cover You (Reprise)" – Collins & Company "Halloween" – Mark "Goodbye Love" * – Mimi, Roger, Benny, Maureen, Joanne, Mark & Collins "What You Own" – Roger & Mark "Finale A" – Mimi & Roger "Your Eyes" – Roger "Finale B* " – Cast of Rent "Love Heals" – Cast of Rent In promotion for the film, Warner Brothers had dance remixes of several of the songs commissioned.
Levy 1 "Seasons Of Love" (#33 USA) - Joanne, Collins ja Rentin päähenkilöt "Rent" - Mark, Roger, Collins, Benny ja vuokralaiset (mukaan lukien Mimi ja Angel) "You'll See" - Roger, Mark ja Benny "One Song Glory" - Roger "Light My Candle" - Roger ja Mimi "Today 4 U" - Collins, Angel ja Mark "Tango: Maureen" - Joanne ja Mark "Life Support" - Gordon, Roger, Steve ja Rentin päänäyttelijät "Out Tonight" - Mimi "Another Day" - Roger, Mimi, Collins, Mark ja Angel "Will I" - Steve, Gordon ja Rentin päänäyttelijät "Santa Fe" - Roger, Mark, Angel ja Collins "I'll Cover You" - Angel ja Collins "Over The Moon" - Maureen (Idina Menzelin livenä laulama versio, joka on erilainen kuin elokuvassa käytetty.)