Übersetzung für "temple were" auf finnisch

Temple were

• temppeli oli
• temppeli olivat

Übersetzungsbeispiele

temppeli oli

The 200 temples were also arranged so that travelers passing could only see three of them.
200 temppeliä oli sijoitettu niin, että ohikulkijat näkivät vain kolme niistä.

According to this prophecy, the Messiah should have appeared and also died ("shall Messiah be cut off") at the latest when Jerusalem and its temple were destroyed, because the prophecy says:
Profetian mukaan hänen, Messiaan, olisi pitänyt ilmestyä ja myös kuolla ("tuhotaan voideltu") viimeistään ennen kuin Jerusalemin kaupunki ja sen temppeli oli hävitetty. Profetiassa sanotaan:

Pagan temples had been erected in many locations and at a distant second to Ka'bah, the most visited temples were those in the Hijaz dedicated to the idols of Al Lat, Al Uzza, and Manat whom their worshipers claimed were a trinity of daughters of Allah, capable of interceding with Him on their behalf!
Pagan temppeleitä oli pystytetty useissa paikoissa ja kaukainen toinen Ka'baan suosituimmista temppelit olivat vuonna Hijaz omistettu epäjumalien Al Lat, Al Ussan ja Manatiajoille niiden palvojia väitti olivat kolminaisuus Allahin tyttäristä, joka kykenee välittämään, Hänen kanssaan heidän puolestaan!

The most ancient temples were built of wood as well as brick and mortar.
Aikaisemmat temppelit oli rakennettu savesta ja puusta.

Carved into the entrance of the temple were two phrases, which seem to have played an important part in the later temple ritual: γνῶθι σεαυτόν (gnōthi seautón = "know thyself") and μηδὲν ἄγαν (mēdén ágan = "nothing in excess"), and an enigmatic "E".
Hän kertoo, että temppeliin oli kirjoitettu kaksi ajatelmaa: ”tunne itsesi” sekä ”kohtuus kaikessa” (μηδὲν ἄγαν, mēden agan eli ”ei mitään liikaa”).

The Osarsephites then invited the Hyksos back into Egypt, and together with their new allies drove Amenophis and his son Ramses into exile in Nubia and instituted a 13-year reign of religious oppression: towns and temples were devastated, the images of the gods destroyed, the sanctuaries turned into kitchens and the sacred animals roasted over fires, until eventually Amenophis and Rameses returned to expel the lepers and the Hyksos and restore the old Egyptian religion.
Sen jälkeen he olisivat Osarsephin johdolla kutsuneet hyksot takaisin Egyptiin ja yhdessä heidän kanssaan karkottaneet Amenofiksen ja hänen poikansa Ramseksen maanpakoon Nubiaan ja hallinneet Egyptiä 13 vuotta ylläpitäen uskonnollista sortoa, jolloin kaupungit ja temppelit olisi hävitetty, jumalien kuvat tuhottu, pyhäköt muutettu keittiöiksi ja pyhät eläimet paistettu nuotioilla, kunnes Amenophis ja Ramses palasivat karkoittaen spitaaliset ja hyksot ja palauttaen Egyptin vanhan uskonnon.