Übersetzung für "tax rules" auf finnisch

Tax rules

• verosäännösten
• verosäännöt

Übersetzungsbeispiele

verosäännösten

All Turn Key Vacation Rentals follow local and state tax rules.
Kaikki avaimet käteen loma noudata paikallisia ja valtion verosäännösten.

In the internal market, difference in tax rules may be an obstacle to doing businesses in an efficient manner.
Sisämarkkinoilla verosäännösten erot saattavat muodostaa esteen yritysten tehokkaalle toiminnalle.

Those interested in doing business within EU member states must know the tax rules and practice of relevant laws.
Kiinnostuneet liiketoiminnan EU: n jäsenmaissa on tiedettävä verosäännösten ja käytännön asiaa koskevien lakien.

The consolidated financial statements include current taxes, which are based on the taxable results of the group companies for the reporting period together with tax adjustments for previous reporting periods, calculated in accordance with the local tax rules, and the change in the deferred tax liabilities and assets.
Kauden verotettavaan tulokseen perustuvat verot ja laskennalliset verot Konsernituloslaskelman tuloverot sisältävät kunkin konserniyrityksen verotettavaan tulokseen perustuvat verot ja edellisten raportointikausien verojen oikaisut, jotka on laskettu paikallisten verosäännösten mukaan, sekä laskennallisten verovelkojen ja -saamisten muutokset.

verosäännöt

In these situations, while you will always be subject to the tax rules of your country of residence,
Vaikka asuinmaasi verosäännöt koskevat aina sinua, sinun on näissä tilanteissa ehkä maksettava veroja myös toisessa maassa.

It is our duty to citizens to ensure that these principles are reflected in practice in all Member States' tax rules."
Velvollisuutemme on varmistaa kansalaisten puolesta, että nämä periaatteet otetaan huomioon käytännön tasolla kaikkien jäsenvaltioiden verosäännöissä”, Šemeta lisäsi.

The Commission considers that the Belgian tax rules are in breach of the free movement of workers and the freedom of establishment set out in the EU Treaties.
Komission mukaan Belgian verosäännöt rikkovat työntekijöiden vapaata liikkumista ja sijoittautumisvapautta, joista määrätään EU:n perustamissopimuksissa.

The complaints cover a whole range of issues from the difficulties caused by complex foreign tax rules, to lack of clear information for foreigners, to conflicting systems in different Member States.
Kanteluissa valitetaan monenlaisista vaikeuksista, kuten mutkikkaista ulkomaisista verosäännöistä, epäselvien tietojen antamisesta ulkomaalaisille ja jäsenvaltioiden järjestelmien välisistä eroista.

The Commission considers that the relevant French tax rules undermine the freedom of establishment provided for in Article 49 of the TFEU and Article 31 of the EEA Agreement.
Komissio katsoo, että Ranskan verosäännöt ovat SEUT-sopimuksen 49 artiklassa ja ETA-sopimuksen 31 artiklassa vahvistetun sijoittautumisvapauden vastaisia.

The Commission considers that the Danish tax rules go beyond what is needed to prevent tax evasion and breach the free movement of people and capital set out in the Treaties.
Komissio katsoo, että Tanskan verosäännöt ovat tiukempia kuin on tarpeen veronkierron estämiseksi, mistä syystä niillä rikotaan perussopimuksissa vahvistettua ihmisten ja pääomien vapaata liikkuvuutta