Übersetzung für "tax loss" auf finnisch

Tax loss

• verotulojen menetys
• verotappio

Übersetzungsbeispiele

verotulojen menetys

In case of an aid scheme, indicate the annual overall amount of the budget appropriation(s) or the estimated tax loss per year for all aid instruments contained in the scheme.
Jos kyseessä on tukijärjestelmä: ilmoitetaan kaikkien järjestelmään sisältyvien tukitoimenpiteiden osalta vuotuisten talousarviomäärärahojen kokonaismäärä tai arvioitu vuotuinen verotulojen menetys.

(7) In the case of an aid scheme: Indicate the overall amount of the budget planned under the scheme or the estimated tax loss for its whole duration for all aid instruments contained in the scheme.
(7) Jos kyseessä on tukijärjestelmä: Ilmoitetaan järjestelmän koko voimassaoloajalta kaikkien järjestelmään sisältyvien tukivälineiden osalta suunniteltu budjetin kokonaismäärä tai arvioitu vuotuinen verotulojen menetys.

verotappio

While no deferred tax assets were recognized for Finnish tax losses and other temporary differences, Nokia Group has at the end of the third quarter 2013 in total approximately EUR 2.7 billion (calculated at 24.5% tax rate) of net deferred tax assets which have not been recognized in the financial statements.
Vaikka Suomen verotappioita ja muita väliaikaisia eroja koskevia laskennallisia verosaamisia ei ole kirjattu, Nokia-yhtymällä on vuoden 2013 kolmannen neljänneksen lopussa käytettävissään 2,7 miljardin euron laskennallista verosaatavaa vastaava määrä (24,5 % verokannalla laskettuna) Suomen verotappioita ja muita väliaikaisia eroja.