Übersetzung für "talent" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Momota's badminton talent has been seen since he was a child.
Selim Töyrän taiteellinen lahjakkuus huomattiin jo lapsena.
Leon's musical talent became apparent at a young age.
Kulthumin musikaalinen lahjakkuus tuli ilmi jo nuorella iällä.
Completing the picture was Emaer's talent for creating a compelling crowd.
Teosten kuvituksesta käy ilmi Pälsin suuri valokuvaajan lahjakkuus.
"The element" refers to the experience of personal talent meeting personal passion.
Kirjassa viitataan kokemukseen, jossa lahjakkuus ja henkilökohtainen intohimo kohtaavat.
His talent for calligraphy and writing were already noticed when he was a child.
Macaulayn ilmiömäinen muisti ja kirjallinen lahjakkuus ilmenivät jo lapsena.
However Piper did call the comparison unfair because Glassheart "reminds you what an extraordinary talent Leona is," he also said "there's no doubting the music is good and Glassheart does appear to be her most personal album to date."
Piper kuitenkin piti vertailua epäreiluna, koska Glassheart ”muistuttaa, miten erityinen lahjakkuus Leona on”.
I'm not a big fan of shows like The X Factor, but when talent like this comes along, I can't slate it.
En ole suuri The X Factor -tyyppisten ohjelmien fani, mutta kun lahjakkuus kuten hän tulee esille, en voi kieltää sitä.
These works are études done from nature, and though she was young at the time, her extraordinary talent, confidence and boldness were apparent.
Nämä teokset olivat luonnosta tehtyjä tutkimuksia, ja vaikka hän oli tuolloin nuori, on hänen erityislaatuinen lahjakkuus, luottamus ja rohkeus nähtävillä.
The prize citation said: "In consideration of the power of observation, originality of imagination, virility of ideas and remarkable talent for narration which characterize the creations of this world-famous author."
Palkinnon yhteydessä todettiin seuraavasti: »Tarkkaavaisuuden voima, mielikuvituksen omaperäisyys, ideoiden eläväisyys ja merkittävä kerronnallinen lahjakkuus kuvaavat tämän maailmankuulun kirjailijan teoksia.»
Substantiv
Archer's musical talents were discovered very early on.
Germanottan musiikilliset kyvyt huomattiin varhain.
Perfect talent of the young scientist was discovered there.
Nuoren insinöörin kyvyt huomattiin nopeasti.
Cook recognised talent and handled it well.
Kummola oli huomannut Harkimon kyvyt ja tuki tätä voimakkaasti.
His instrumental talents were average at best.
Voidaan tosin olettaa, että hän oli korkeintaan keskinkertainen kyvyiltään.
This was an opportunity for new talent to emerge.
Ohjelma antoi myös uusille kyvyille mahdollisuuden saada menestystä.
Her talent for writing fiction was soon confirmed.
Todelliset fiktion kirjoittajan kyvyt huomattiin hänen osaltaan vasta myöhemmin.
McBride had an uncanny ability to discover major talent early.
Barbirolli tuli kuuluisaksi kyvystään luoda ensiluokkaisia esityksiä tiukallakin aikataululla.
He had a primary school art teacher, Luis Betanzos, who recognized the boy’s talent.
Paikallinen judovalmentaja Biranchi Das huomasi pojan eriskummalliset kyvyt.
The purpose of this album was to showcase the writing and singing talent of Gray.
Albumi kuitenkin todisti veljesten kyvyn kirjoittaa lauluja ja soittaa.
The specialised requirements of the abattoir would have well-used Weaver's architectural and engineering talents.
Abelin matemaattiset kyvyt pääsivät esille vasta Holmboen innostavassa ja pätevässä opetuksessa.
Substantiv
Soft foundation involves talents, supervision, etc., but the key lies in talents.
Pehmeään perustaan sisältyy kykyjä, ohjausta jne., Mutta avain on kykyissä.
What are my talents, possibilities, and true potential?
Mitkä ovat kykyni, mahdollisuuteni ja todellinen potentiaalini?
Maniram could nourish his talent since his childhood.
Gjerstad kertoo oppineensa tuntemaan kykynsä jo lapsuudessaan.
There, he quickly gained recognition as an emerging talent.
Piakkoin hän jo osoitti kykynsä loistavana improvisoijana.
Through this show, they will display their talents and skills.
Tämä joukko saapuu Kolille näyttämään kykynsä ja taitonsa.
The Captain also has the ability to upgrade Talents for his crew.
Hän myös kehui Alvértiksen kykyä nostattaa joukkuehenkeä.
His talent as a long-distance runner was noticed when he joined the Ethiopian Air Force.
Hänen kykynsä juoksijana huomattiin Etiopian ilmavoimissa.
He had this talent of keeping people together and making them productive.
Hänellä oli ylivoimainen kyky yhdistää makuja toisiinsa ja saada aikaan herkullisia tuotteita.
This earned him a Logie Award for Most Popular New Talent on Australian television.
Roolistaan hän voitti Logie-palkinnon sarjassa Suosituin uusi kyky Australian televisiossa.
Though it did not appear to work, he demonstrates his talent when Hodgins doubted him.
Kun Hodgins ei uskonut, Zack demonstroi kykynsä vaikkei se tuntunutkaan vähentävän Hodginsin epäilyjä.
Substantiv
Do not hide your talents and achievements from people.
Älä piilota lahjoja ja saavutuksia ihmisiltä.
His talents in the arts were evident very early on.
Hänen taiteelliset lahjansa tulivat esiin varhain.
The headmistress recognised his talent early on, as did many of his subsequent teachers.
Koulun rehtori huomasi hänen poikkeukselliset lahjansa varhain, kuten myös monet hänen muistakin opettajistaan.
Every few levels, players may select a talent which offers a new ability, or augments an existing one.
Kaikki pelaajat voivat yrittää joka päivä saada lahjan tai nousta tasoja.
Volmar recognized Hildegard’s rare spiritual talents and later became her secretary and good friend.
Volmar totesi Hildegardin harvinaisen hengellisen lahjan, hänestä tuli myöhemmin tämän sihteeri ja hyvä ystävä.
They began drinking and singing, demonstrating to Whedon that certain cast members had musical talents.
He alkoivat juoda ja laulaa, josta Whedon sai selville, että osalla näyttelijöistä oli musikaalisia lahjoja.
In Los Angeles, he attended an acting school after he was told he possessed acting talent.
Michael meni näyttelijäkouluun Los Angelesissa, kuultuaan koe-esiintymistensä jälkeen, että hänellä on potentiaalisia lahjoja näyttelijäksi.
At the Script Station Talents work closely with renowned script consultants to fine-tune their scripts, deepen their stories and bring precision and life to their pages.
Aistillinen ihminen käyttää älyllisiä lahjojaan sofistiikkaan, kierouttamalla sanoja ja tuhoamalla totuuden.
He shows great talent in his duties and is able to complete the minor tasks given to him by the king.
Hän kuitenkin lähettelee tyttöystävälleen mahtipontisia kirjeitä menestyksestään ja upottaa vähäiset rahansa kirjeiden mukana lähettämiinsä kalliisiin lahjoihin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test