Übersetzung für "taken hostage" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
They were taken hostages, warriors (which the islanders still had the right to wear before the upris
Heidät otettiin panttivankeiksi, sotureita (joita saarten asukkailla oli vielä oikeus käyttää ennen kapinaa) vietiin Lihulaan.
Nineteen people reportedly died in the fighting, and several taken hostage also died.
Taisteluissa raportoitiin kuolleen 19 ihmistä, ja myös useita panttivankeja kuoli.
They were killed along with eleven others; Forty-seven other mission residents were taken hostage.
Kolme panttivankia pääsi pakenemaan, mutta loput 47 matkustajaa vietiin yhteen vaunuun.
In 1976, she offered herself as a replacement hostage after more than 100 Israeli civilians were taken hostage in the Entebbe skyjacking.
Paikka tuli tunnetuksi vuonna 1976, kun Israelin laskuvarjojääkärit vapauttivat siellä 103 panttivankia Entebben lentoaseman terminaalista.
I was taken hostage, I was tortured and beaten.
Jäin panttivangiksi, minua kidutettiin ja pahoinpideltiin.
Dr. Hein is taken hostage by the A.F.A.D. at the Angry Anaconda in Nuka-World.
A.F.A.D. ottaa tohtori Heinin panttivangiksi Angry Anacondassa Nuka-Worldissa
Files taken hostage by unbreakable encryption and there’s nothing you can do but give up — or pay the ransom.
Tiedostosi ovat joutuneet murtamattoman salauksen panttivangeiksi, etkä voi tehdä muuta kuin antautua – tai maksaa lunnaat.
And how many professionals died, being taken hostage to bandits, or disappeared without a trace, having become entangled in a political funnel.
Ja kuinka monta ammattilaista kuoli, heidät otettiin panttivangiksi rosvot, tai kadotettu ilman jälkiä, kun hän oli sotkeutunut poliittiseen suppiloon.
When Lana, Jonathan and Martha are taken hostage by three krypto-thugs, Clark must figure out how to save his family without his super powers.
Mutta kuitenkin sen jälkeen kun Lana, Jonathan ja Martha joutuvat kolmen roiston panttivangeiksi, Clarkin täytyy keksiä keino pelastaa perheensä ilman hänen supervoimiaan.
The cyber criminals standing behind these infections are so vile and arrogant that they do not even hide the fact that your operating system and your personal files are taken hostage only to get your money.
Tartuntojen takana seisovat kyberrikolliset ovat niin ilkeitä ja ylimielisiä, etteivät he edes salaa sitä tosiasiaa, että käyttöjärjestelmä ja henkilökohtaiset tiedostot on otettu panttivangiksi vain rahaa vastaan.
GENEVA/TUNIS (22 May 2018) – Violence in Libya continues to have a devastating impact on health care in the country, with hospitals and other medical facilities bombed, shelled and looted; medical personnel targeted, attacked and even taken hostage or arbitrarily detained; and patients at times denied prompt life-saving care or attacked while getting treatment, according to a paper published today by the UN Human Rights Office and the UN Support Mission in Libya (UNSMIL).
SOURCE GENEVA / TUNIS (22 toukokuu 2018) - Väkivalta in Libya on edelleen tuhoisa vaikutus terveydenhuolto maassa, jossa sairaalat ja muut pommitettu, kuoritut ja ryöstivät; terveydenhuollon henkilöstö kohdennettuhyökkää ja jopa otettu panttivangiksi tai mielivaltaisesti pidätetty; ja potilaat toisinaan kieltäytyivät nopeasta henkivakuutuksesta tai hyökkäsivät hoidon aikana YK: n ihmisoikeusviraston ja YK: n Libyan (UNSMIL) tukitoimiston tänään julkaiseman artikkelin mukaan.
About ninety people are taken hostage of which 66 are American.
Yhteensä 90 ihmistä otettiin panttivangeiksi, ja heistä 66 oli amerikkalaisia.
Peter and Brian are taken hostage in the process, but Joe convinces the robbers to surrender.
Kim joutuu panttivangiksi, mutta poliisit saavat asiakkaan antautumaan.
They eventually encounter Ben and Alex in the jungle, at which point Ben is taken hostage.
He kuitenkin törmäävät Beniin ja Alexiin, jolloin Ben otetaan panttivangiksi.
The ship carried no passengers at the time of its capture, but all 30 crewmembers were taken hostage.
Le Ponantissa ei ollut kaappauksen aikana matkustajia, ainoastaan 30 miehistönjäsentä, jotka otettiin panttivangeiksi.
He was one of 11 athletes and coaches taken hostage and subsequently killed by Palestinian terrorists in the Munich massacre.
Tsobari on ainoa eloonjäänyt israelilaisista urheilijoista, jotka palestiinalaiset terroristit ottivat panttivangiksi Münchenin olympialaisissa.
14 August – an international contingent of troops, under British command, invades Peking and frees the Europeans taken hostage.
14. elokuuta – Boksarikapina: kansainvälinen joukko sotilaita Yhdistyneen kuningaskunnan komennon alaisuudessa valtasi Pekingin ja vapautti eurooppalaiset panttivangit.
After the cybernetic enhancements for the first nine 00 Cyborgs were complete, he intentionally let himself be "taken hostage" by the cyborgs.
Kun kaikki yhdeksän kyborgia olivat valmiit, hän jättäytyi tarkoituksella kyborgien "panttivangiksi" heidän paetessaan laboratoriosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test