Übersetzung für "take effect" auf finnisch

Take effect

Verb

• astua voimaan
• alkaa vaikuttaa

Übersetzungsbeispiele

astua voimaan Verb

The amendment will take effect automatically.
Muutos astuu voimaan automaattisesti.

The agreement takes effect on 1 September 2012.
Sopimus astuu voimaan 1.9.2012.

This new policy takes effect immediately.
Uusi käytäntö astuu voimaan välittömästi.

The directive will take effect in January 2018.
Direktiivi astuu voimaan tammikuussa 2018.

The change should take effect very quickly.
Muutoksen pitäisi astua voimaan saman tien.

The acquisition will take effect on 15 December 2000.
Haltuunotto astuu voimaan 15. joulukuuta 2000.

As a result of this, the convention is taking effect globally.
Tämän johdosta sopimus astuu voimaan maailmanlaajuisesti.

The agreement will take effect nationwide at the start of 2013.
Valtakunnallinen sopimus astuu voimaan ensi vuoden alussa.

These Rules of Procedure take effect on 1 January 2017. Nordic Council
Tämä työjärjestys astuu voimaan 1. tammikuuta 2017.

This version of the Statement will take effect on April 28, 2019.
Tämä Selosteen versio astuu voimaan 28. huhtikuuta 2019.

A new definition, in terms of the elementary charge, will take effect on 20 May 2019.
Kilogramman uusi määritelmä astuu voimaan 20. toukokuuta 2019.

alkaa vaikuttaa Verb

When this occurs and takes effect, I believe
Kun tämä tapahtuu ja alkaa vaikuttaa, uskon ihmiskunnan vihdoinkin selviävän siitä hämmennyksestä, missä se nyt on eksyksissä sekä löytävän tien järjelliseen elämään ja uudistumiseen vapaudessa.

In case of emergency, passengers only have about 18 seconds to put the mask on before hypoxia starts to take effect, so there is no time to jump between rows.
Jos hätätilanne iskee, matkustajilla on noin 18 sekuntia aikaa laittaa naamari päähän, ennen kuin happivaje alkaa vaikuttaa – siinä ei ehdi enää etsiä oikeaa penkkiriviä.