Übersetzung für "systems of writing" auf finnisch

Systems of writing

• järjestelmät kirjoitettaessa
• kirjoitusjärjestelmät

Übersetzungsbeispiele

järjestelmät kirjoitettaessa

When we reach even further back in time, long before the advent of systems of writing, we are completely at a loss as to the forms of music prehistoric humans might have preferred.
Kun pääsemme vielä ajassa taaksepäin, kauan ennen kynnyksellä järjestelmien kirjoitettaessa, olemme täysin tappiolla, että musiikin muotoja esihistoriallisia ihmiset ehkä halunnut.

kirjoitusjärjestelmät

Without a trace of origin elsewhere in the world, these ancient tribes suddenly loom upon the horizon of civilization with a full-grown and superior culture, embracing temples, metalwork, agriculture, animals, pottery, weaving, commercial law, civil codes, religious ceremonial, and an old system of writing.
Ilman, että näiden muinaisuuden heimojen alkuvaiheista on merkkiäkään muualla maailmassa, ne yhtäkkiä sukeltavat esiin sivilisaation taivaanrannan takaa mukanaan kypsä ja verraton kulttuurinsa temppeleineen, metallinkäsittelytaitoineen, maanviljelyineen, kotieläimineen, savenvalanta- ja kankaankudontataitoineen, kauppalakeineen, lakikokoelmineen, uskonnollisine menoineen ja vanhoine kirjoitusjärjestelmineen.

During the 19th and 20th centuries a series of improvements to the system of writing and reporting judgments was put in place.
1800 ja 1900-luvuilla tekstien tallentamiseen kehitettiin useita kirjoitusjärjestelmiä.