Übersetzung für "system for monitoring" auf finnisch

System for monitoring

• seuranta-
• seurantajärjestelmä

Übersetzungsbeispiele

seuranta-

It has developed robust systems for monitoring and evaluation so that it knows what works well and what can be improved further.
Koulu on kehittänyt luotettavia seuranta- ja arviointijärjestelmiä, jotta koulussa tiedetään, mikä toimii hyvin ja mitä on vielä kehitettävä.

SWALIM project has developed systems for monitoring surface and groundwater in Somalia to support planning, development and sustainable exploitation of the scarce and valuable water resources in the country.
SWALIM projekti on kehittänyt seuranta- pinta- ja pohjavesien Somaliassa suunnittelun tueksi, kehittäminen ja kestävän hyödyntämisen niukan ja arvokkaan vesivarojen maassa.

These include stricter corrective measures if Member States fail to address irregularities on time; a new system for monitoring progress in achieving set targets; and a requirement for national management authorities to sign a statement of assurance on their accounts.
Esimerkiksi korjaavia toimia on tiukennettu siinä tapauksessa, että jäsenvaltiot eivät puutu sääntöjenvastaisuuksiin ajoissa, edistymisen seurannassa otetaan käyttöön uusi tavoitteenasetteluun perustuva järjestelmä ja kansallisten hallinnointiviranomaisten edellytetään allekirjoittavan kirjanpitoaan koskevan tarkastuslausuman.

These include stricter corrective measures if Member States fail to address irregularities on time; a new system for monitoring progress in achieving set targets; and a new control framework which will require national management authorities to sign a statement of assurance on their accounts.
Esimerkiksi korjaavia toimintoja on tiukennettu siinä tapauksessa, että jäsenvaltiot eivät puutu sääntöjenvastaisuuksiin ajoissa, edistymisen seurannassa otetaan käyttöön uusi tavoitteenasetteluun perustuva järjestelmä ja uudessa valvontakehyksessä kansallisten hallintoviranomaisten edellytetään allekirjoittavan kirjanpitoaan koskevan tarkastuslausuman.

seurantajärjestelmä

We have a system for monitoring and measuring results.
Meillä on seurantajärjestelmä ja mittaustuloksia.

It also seeks to further strengthen the current system for monitoring the safety of medicines, known as pharmacovigilance.
Lisäksi halutaan vahvistaa nykyistä lääkkeiden turvallisuuden seurantajärjestelmää (eli lääketurvatoimintaa) entisestään.

The Chain of Custody system for monitoring the origin of wood forms part of our mills’ integrated management systems.
Tehtaiden integroituihin hallintajärjestelmiin kuuluu myös puun alkuperän seurantajärjestelmä eli Chain of Custody.

Our focus during the year was particularly on reducing speeding as part of the implementation of a new system for monitoring speed
Tänä vuonna keskityimme erityisesti ylinopeuksiin ja niiden vähentämiseen osana uuden ylinopeuksien seurantajärjestelmän käyttöönottoa.

Revising these proposals has also been an opportune moment to further strengthen the current system for monitoring the safety of medicines (known as the pharmacovigilance system) in the European Union.
Ehdotusten tarkistaminen on tarjonnut hyvän tilaisuuden vahvistaa nykyistä lääkkeiden turvallisuuden seurantajärjestelmää (eli lääketurvatoimintaa) Euroopan unionissa.

Under this scheme, networks of observation points and plots (system for monitoring the effects of air pollution) are to be maintained in order to produce periodic inventories and carry out continuous monitoring of forest ecosystems.
Työkalut toiminnan parantamiseksi ja kehittämiseksi Tämän toimen puitteissa pidetään yllä havaintoalaverkostoja (ilmansaastumisen vaikutusten seurantajärjestelmä), joilla pyritään takaamaan metsäekosysteemien jatkuva inventointi ja tarkkailu.

In cases where category A workers are liable to receive significant internal contamination an adequate system for monitoring should be set up; the competent authorities may provide general guidance for identifying such workers.
Jos luokkaan A kuuluvat työntekijät voivat saada huomattavan sisäisen kontaminaation, olisi otettava käyttöön riittävä seurantajärjestelmä; toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa yleisiä ohjeita tällaisten työntekijöiden tunnistamiseksi.

SUMMARY This Decision establishes the “European Capital of Culture” event and defines the process for selecting cities to hold the title between 2013 and 2019, as well as the system for monitoring the preparations up to the year of the event.
TIIVISTELMÄ Tässä päätöksessä vahvistetaan Euroopan kulttuuripääkaupunki ‑tapahtuma ja määritellään nimitystä hakevien kaupunkien valintamenettely vuosina 2013–2019 sekä tapahtumavuoden alkuun saakka jatkuvan valmisteluvaiheen seurantajärjestelmä.

– having regard to Recommendation 1557 (2002) of the Council of Europe Parliamentary Assembly, particularly paragraphs 3 and 15 thereof, which underline the widespread discrimination against the Roma, and the need to strengthen the system for monitoring such discrimination and to resolve the legal status of the Roma,
– ottaa huomioon Euroopan neuvoston ministerikomitean suosituksen 1557/2002 3 kohdan, jossa korostetaan, että romanien syrjintä on levinnyt laajalle ja että heihin kohdistuvan syrjinnän seurantajärjestelmää on vahvistettava,