Übersetzung für "swing" auf finnisch

Swing

Substantiv

• swing
• keinu
• heilahdus
• svengi
• heiluminen
• kiikku
• muutos
• rytmi
• rytmikkyys
• heilahduslyönti
• huitaisu
• siirtyminen
• keinuminen

Übersetzungsbeispiele

swing Substantiv

Related Searches: Swing Mixer | Swing Mixing Machine
Aiheeseen liittyvät haut: Swing Sekoitin | Swing sekoittaminen Machine

Swing for garden with his own hands What do swing?
Swing puutarhan omin käsin Mitä swing?

Free Swing Form Checker - Golfers are able to check their swing form and swing plane.
Ilmainen Swing Form Checker - Golfarit voivat tarkastaa niiden swing muoto ja swing kone.

Metal swing his arms - circuit diagram metal swing scheme fastening hooks
Metal swing käsivartensa - piirikaavio metalli swing järjestelmän kiinnitys koukut

Swing Perfect - feel the perfect swing.
Swing Perfect - yksinkertainen jokamiehen swingianalysaattori.

Installation swing designs
Asennus swing suunnittelee

Definition of swing
Sanan swing määritelmä

Bal-Swing was originally known as just "Swing", or sometimes "Randy Swing" in newspaper articles of the time.
Bal-Swing, joka tunnettiin alun perin vain Swinginä tai toisinaan Randy Swinginä.

Reinhardt's most popular compositions have become standards within gypsy jazz, including "Minor Swing", "Daphne", "Belleville", "Djangology", "Swing '42", and "Nuages".
Nuotteja lukematon Reinhardt sävelsi useita jazzstandardeja, kuten ”Minor Swing”, ”Belleville”, ”Swing 42”, ”Djangology”, ”Daphné” ja ”Nuages”.

The user interface is implemented with Java Swing library.
Käyttöliittymät luodaan Javan Swing-kirjastoa käyttäen.

Swing When You're Winning is a swing cover album by English singer-songwriter Robbie Williams, and his fourth studio album overall.
Swing When You’re Winning on englantilaisen laulaja-lauluntekijä Robbie Williamsin swing-teemainen ja kokonaisuudessaan hänen uransa neljäs studioalbumi.

In 2013, Williams returned to swing for his tenth studio album Swings Both Ways.
Vuonna 2013 Williams palasi swing-musiikin pariin Swings Both Ways -studioalbumilla.

Released by 20th Century Fox, it is the third film based on the popular Broadway play Burlesque, the others being The Dance of Life (1929) and Swing High, Swing Low (1937).
Muut elokuvat ovat The Dance of Life (1929) ja Puolitiessä taivaaseen (Swing High, Swing Low, 1937).

Nyte released his third solo album, Sinister Swing, in 2003.
Nyte julkaisi kolmannen sooloalbuminsa Sinister Swingin vuonna 2003.

His songs are mostly in the new jack swing style.
Hänen musiikkinsa on pääsääntöisesti new jack swing -tyyliä.

Sarah Vaughan, for her 1967 album Sassy Swings Again.
Sarah Vaughan nauhoitti sen vuoden 1957 albumilleen Swingin’ Easy.

He often performs in swing, jazz fusion and post-bop styles.
Hän soittaa yleensä swingiä, fuusiojazzia tai post bopia.

keinu Substantiv

design type (swing, swing, sliding and sliding);
rakennetyyppi (keinu, keinu, liuku ja liukuva);

seat functions: swing, swing, still. handle for installation of addit
Istuimen toiminnot: keinu, keinu, edelleen. kahva lisäohjelmien asentamista turvavöitä

See side-by-side comparison of your swings or other swings
Katso side-by-side vertailu keinut tai muu keinut

Fireplace (swing, sandbox).
Tulisija (keinu, hiekkalaatikko).

swing us love.
keinuta meitä rakkaus.

Children's playground (swing).
Lasten leikkipaikka (keinu).

Swing Mixer, China Swing Mixer Manufacturer
Keinu mikseri, Kiina Swing mikseri Valmistaja

What are the swings?
Mitkä ovat keinut?

Children's pool (slide, swing).
Lastenallas (liukumäki, keinu).

with swings and other.
keinut ja muiden.

In Estonian, kiik means a swing.
Viron kielessä kiik tarkoittaa keinua.

kääntää Verb

It can swing left or right.
Se voi kääntää vasemmalle tai oikealle.

Try to swing something negative to something positive.
Koeta kääntää jotain negatiivistä positiiviseksi.

The world economy will remain susceptible to crises and swings for a long time to come.
Maailmantalous on vielä pitkään altis kriiseille ja käänteille.

Pearls should reach the bottom of labirintului free to swing by the Bug. Early Tweet
Helmiä pitäisi päästä pohjaan labirintului vapaasti kääntää mennessä Bug. Varhainen Tweet

3.The boom can swing ±45°, can increase the felxibility of the jet mechanism to improve the spraying area.
3.The puomi voidaan kääntää ± 45 °, voi lisätä felxibility suihkun mekanismi parantaa sumutusalueelle.

This core wands are most easily turned to Dark Arts, but do not swing that way on their own.
Se on kaikista helpoin kääntää pimeään taikuuteen, mutta ei kallistu siihen suuntaan oma-aloitteisesti.

If a woman is experienced, then she will be able to swing the partner to an “emotional” level.
Tunteiden ja tuntemusten järkeistäminen laskee herkkyyskynnystä. Jos nainen on kokenut, hän voi kääntää kumppaninsa "emotionaaliselle" tasolle.

I am delighted to tell you that it can be and that I now thoroughly enjoy it reveling in the fact that my back door swings both ways now.
Olen iloinen voidessani kertoa teille, että se voi olla ja että olen nyt täysin nauttinut siitä ilahduttavana siinä, että takaluukku kääntää molemmilla tavoilla nyt.

These factors were enough to see a swing against the Menzies Government.
Näiden räjäytysten tarkoitus olisi ollut kääntää kansan mielipide tšetšeenejä vastaan.

kääntyä Verb

The pendulum may swing back from data-oriented methods to symbolic methods.
Painopiste voi kääntyä takaisin datapainotteisista menetelmistä kohti symbolisia menetelmiä.

No two players have identical swings and therefore two different players may swing slightly different with the same racket.
Ei kahdella pelaajalla on samat vaihtelut ja siksi kaksi eri pelaajaa voi kääntyä hieman erilainen samalla mailalla.

the mast and mast sliding seat can swing simultaneously with the help of hinge seat mechanism.
masto ja masto istuimen voi kääntyä samanaikaisesti avulla saranan istuimen mekanismi.

Weld bars.This is the most reliable method of fixation of the fence.Welds can be as stationary grille and swing open.
Weld baaria.Tämä on luotettavin tapa tallennuksen aidan.Hitsit voivat olla paikallaan ritilä ja kääntyä auki.

The loosening of the main shaft will cause the shaft to move forward and back, the pressure roller swings obviously, the noise of the pellet mill has a lot of vibration, and the granulating is difficult (it is necessary to tighten the butterfly spring and round nut at the tail of the main shaft).
Pääakselin irtoaminen aiheuttaa akselin liikkumisen eteen- ja taaksepäin, paine-rulla käänty

Here the evolutionary cycle seems to turn back upon itself; energy-power now seems to begin to swing back towards force, but force of a nature very unlike that of space potency and primordial force.
Nyt näyttää siltä, että energia-voima alkaisi kääntyä takaisin vahvuutta kohti, mutta kohti sellaista vahvuutta, joka on olemukseltaan hyvin erilaista kuin avaruuden voimavaraus ja alkuvahvuus.

heilua Verb

However, it can swing.
Kuitenkin, se voi heilua.

Then it will swing bench.
Sitten se heiluu penkki.

His tail swings to the left.
Mikin häntä heiluu vasemmalle.

Swing the door and see if it swings evenly.
Swing ovi ja katso jos se heiluu tasaisesti.

John and Clare swinging with friends
John ja Clare heilu ystävien

Collect food and hanging out swinging!
Kerää ruokaa ja hengailua heilu!

Swing through the city with Spider-man!
Heilu Spidermanin kanssa kaupungin läpi!

Click mouse button to swing your bat.
Napsauta hiiren painiketta Heiluta bat.

Swing the mouse around to do some punches.
Heiluta hiirtä tehdä noin iskujaan.

Select a crunky player and start swinging!
Valitse crunky pelaaja ja alkaa heiluu!

keinahdella Verb

By smashing into enemies you release batches of pollen that can help the lush alien plants evolve and grow - and as they develop your miniature gardener can leap, swing and soar between them to get further through the undergrowth and gathe
Vihollisia päin törmääminen vapauttaa ilmoille siitepölyä, joka auttaa reheviä, vieraannäköisiä kasveja kehittymään ja kasvamaan - ja kasvien kehittyessä pikku puutarhuri voi loikkia, keinahdella ja leijailla niiden välillä, edetä läpi aluskasvillisuuden ja kerätä kaikki tason aarteet ennen ajan loppumista.

heilahtaa Verb

If players motion left to right, Link swings from left to right.
Jos pelaajat liike vasemmalta oikealle, Link heilahtaa vasemmalta oikealle.

The left foot replaces the right foot on the footboard and the right swings forward.
Vasen jalka korvaa oikean jalan astinlaudalla, oikea jalka heilahtaa eteenpäin.

I mean think about it, he swings from building to building like it’s all he’s ever done.”
Miettikää nyt sitä, hän heilahtaa talosta toiseen kuin ei olisi koskaan muuta tehnytkään.

When I marked the right behaviour and gave him a permission to come to get a reward, his tail swinged to the right.
Kun merkkasin oikean käytöksen ja annoin Mikille luvan hakea palkkionsa, sen häntä heilahti oikealle.

At this time the hour is coming when the gates of hell swing open and dormant dragons to wake up to fairly prepare for such an event.
Tällä hetkellä hetki tulee, jolloin helvetin portit heilahtaa auki ja lepääviä lohikäärmeitä herätä melko valmistautua tällaiseen tapahtumaan.

But even this newer version of marriage need not presume to swing so far to the extreme as to confer mutual monopoly of all personality and individuality.
Muttei tämän uudemman avioliittoversionkaan tarvitsisi ottaa vapautta heilahtaa niin kauas äärimmäisyyteen, että se tuo mukanaan molemminpuolisen yksinoikeuden toisen osapuolen persoonallisuuteen ja yksilöllisyyteen.

They believe that when a critical mass (a representative group of people who believe they are divine) comes together to meditate, the scale will swing away from evil and divisiveness, draw humanity into this oneness, and heal the world.
He uskovat, että kun kriittinen massa tulee yhteen mietiskelemään, niin vaaka heilahtaa pahuudesta ja jakautuneisuudesta, vetää ihmiskunnan tähän ykseyteen ja parantaa maailman.

heilahdus Substantiv

Because the apartment was so small, he soon bumped into the wall behind him, and the next swing of the keyboard bashed his knee.
Koska asunto kuitenkin oli niin pieni, hän törmäsi pian seinään takanaan, ja seuraava näppäimistön heilahdus osui hänen polveensa.

It was the second-largest point swing (1,010.14 points) and the largest one-day point decline (998.5 points) on an intraday basis in the Average's history.
Tämä oli siihen mennessä toiseksi suurin Dow Jonesin heilahdus (1 040,14 pistettä) ja suurin yhden päivän lasku (998,5 pistettä).

huitaista Verb

Many Christians think Jesus is the source of power, so they speak His name 50 times in a long and drawn out prayer, usually a prayer partly directed to God and partly directed to the devil, in which they speak the name of Jesus, bind the devil, plead the blood, command angels, and generally reveal they are like a blindfolded child swinging at a birthday piñata, not sure where the target is but knowing if they hit it they get the spiritual candy.
Monet kristityt luulevat Jeesuksen olevan voiman lähde, joten he sanovat Hänen nimensä 50 kertaa pitkässä ja pitkällisessä rukouksessa, tavallisesti sellaisessa rukouksessa, joka on osittain osoitettu Jumalalle ja osittain paholaiselle ja jossa he sanovat Jeesuksen nimen, sitovat paholaisen, vetoavat vereen, käskevät enkeleitä ja yleisesti ottaen paljastavat olevansa kuin lapsi, jolta silmät on sidottu ja joka yrittää huitaista piñata-nukkea olematta varma, missä kohde on, mutta tietäen, että jos osuu, saa hengellisen karkin.

Bart skateboards past Otto before weaving through several townspeople: a machete-swinging Sideshow Bob, Helen Lovejoy, Apu and his octuplets, Moe, Comic Book Guy, Disco Stu, the Crazy Cat Lady, the Rich Texan and Chief Wiggum, who shakes his baton at Bart as Bart crosses the road.
Bartin jalkakäytävällä ohittamat hahmot ovat Sideshow Bob (joka yrittää huitaista Bartia viidakkoveitsellä), Helen Lovejoy, Apu ja tämän kahdeksaiset, Moe, Sarjakuvahemmo, Disco Stu, hullu kissanainen, ilmaan ammuskeleva rikas teksasilainen ja poliisipäällikkö Wiggum.

svengi Substantiv

The swing just feels so good.
Svengi vaan tuntuu niin hyvältä.

Free swing is just what they promise, a liberating force of the swing!
Free swing on juuri sitä mitä nimikin lupaa, svengin vapauttavaa voimaa!

Jazz is a delicious music style. It has swing, commucation and improvisation.
Jazz on herkullinen musiikkityyli. Siinä on svengiä, yhteispeliä ja improvisointia.

This unique encounter is a guaranteed celebration of swing, energy, and communication.
Tämä uniikki kohtaaminen on taattua svengin, energian ja kommunikoinnin juhlaa.

Fine Art Swing is a high quality popupexhibition in connection with the Tampere Jazzhappening.
Taiteen svengiä on laadukas popup-näyttely Tampereen Jazz Happeningin yhteydessä.

Surprisingly, though, Eduardo's aeroplane does not always swing to the same extent as J. Karjalainen's electric sauna.
Yllättävää kyllä, Eduardon lentokone ei svengaa aina yhtä hyvin kuin J. Karjalaisen sähkösauna.

Expression, swing and virtuosity are key elements in his playing, but the greatest impression is left by his strong presence, tenderness and beautiful tone.
Hänen soitossaan ilmaisuvoima, svengi ja virtuositeetti ovat tärkeitä elementtejä, mutta päällimmäisiksi tuntemukseksi häntä kuunnellessa nousevat kuitenkin vahva läsnäolo, herkkyys ja kitaran kaunis sointi.

best free bridal shower games on the net to make your party go with a swing with the best bridal games ideas just for you, so don't forget to make your appointment w
parhaat vapaat Wedding Party pelejä verkossa tehdä oman puolueen svengata paras morsiamen pelejä ideoita sinua varten, joten älä unohda tehdä ajanvarauksen kanssa meille ensi kerralla.

His wonderful sense of swing and his beautiful warm tone have made him a mainstay in a number of both traditional and more modern jazz bands of the city. Often he can be seen playing at Donna's Bar
Nobumasan loistava svengi ja lämmin bassosoundi ovat tehneet hänestä suositun basistin New Orleansin traditionaalisissa ja moderneissa jazz-kokoonpanoissa. Hän esiintyy usein Donna's Bar

heiluminen Substantiv

Garden forged swings become the place where they will always move and play the kids.They can be installed under a canopy at home, in the summer gazebo or perform with a small canopy.At these garden swings can relax and have fun even adults, because they are characterized by high reliability and capacity.But adults wiggle in fishnet forged swing twice as nice - you can feel the joy of children, peace, peace of mind.Furthermore, the swing can be very successful dream.
Garden taottu vaihtelut tullut paikka, jossa he aina liikkua ja leikkiä lapsille.Ne voidaan asentaa alle katos kotona, kesällä huvimaja tai suorittaa pienellä katos.Näillä puutarha vaihtelut voivat rentoutua ja pitää hauskaa jopa aikuisia, koska niille on ominaista korkea luotettavuus ja kapasiteetti.Mutta aikuiset heiluminen verkkosukat taottu vauhdissa kaksi kertaa niin mukava - voit tuntea iloa lasten, rauha, mielenrauhaa.Lisäksi swing voi olla erittäin onnistunut unta. taotut swing taotut swing kuva

kiikkua Verb

In our territory, there is an exciting playground for frolicking children, with swings and trampolines.
Alueellamme on jännittävä lasten leikkikenttä kiikkuineen ja trampoliineineen.

2007 “Kiikku ja muita maalauksia/Swing and other paintings”, paintings and drawings,
2007 ”Kiikku ja muita maalauksia”, maalauksia ja piirustuksia, Witikkalan kartano, Jämsä

Its terraced garden is the perfect place for barbecues, while there is a sandpit and swings for the children.
Eri tasopinnoiksi jaetulla pihamaalla voi kesäiltaisin grillata, lasten riemuksi pihalla on myös hiekkalaatikko ja kiikut.

You can stay at Ensueños and enjoy the handmade rustic environment, hammocks, swing on the water etc or you can walk around the island and drop by the
Voit yöpyä Ensueños nauttimaan käsityönä maalaismainen ympäristö, riippumatot, kiikkua vesi jne tai voit kävellä saaren ympäri ja laskea mukava rannalla baareja ympäriinsä hieman sivilisaation.

Most often I go to gym and run, but depending on the season and of course the weather, I also like to ski, skate, snowboard, roller skate and swim. I have previously been part of the project,,Everyone swings 2017” where I participated as a volunteer. My task was to attach people to the kiiking swings.
Eniten harrastan kuntosalia ja juoksua, mutta riippuen vuodenajasta, säästä ja mahdollisuuksista, tykkään myös hiihtää, lumilautailla, luistella, rullaluistella ja uida. Aikaisemmin olen ollut mukana projektissa ”Kaikki kiikkumaan 2017”, jossa olin vapaaehtoisena, minun tehtäväni oli tuolloin kiinnittää ihmisiä kiikkuihin.

muutos Substantiv

Yeah, living in a swing state is kinda like being...
Mulla on vähän samantapainen muutos tapahtunut oma...

Ideologically and theologically the early 21st century is characterised by a sharp swing towards postmodernism.
21. vuosisadalle on ideologisesti ja teologisesti ominaista jyrkkä muutos kohti postmodernismia.

We are all responsible for our successor generations; so this another reason, why the transformation of energy generation is already in full swing.
Meillä kaikilla on vastuu tulevista sukupolvista. Senkin takia energian tuotantotapojen muutos on jo täydessä käynnissä.

heilauttaa Verb

• On request, our cook provides breakfast or swings the wooden spoon.
• Pyynnöstä meidän kokki tarjoaa aamiaisen tai heilauttaa hännille.

There is no need to swing a sharp axe blade dangerously close to your hands.
Ei kannata heilauttaa tervää kirveksen terää vaarallisesti käsiesi lähellä.

The door opens a full 90 degrees, and grab handles lets you swing up easily.
Ovi aukeaa täydet 90 astetta, ja tartuntakahvojen avulla heilautat itsesi ohjaamoon vaivatta. Laskelma

It should be noted, however, that in small constituencies randomness may swing the gender proportions quite substantially.
On kuitenkin otettava huomioon, että pienissä vaalipiireissä satunnaisuus voi heilauttaa sukupuoliosuuksia huomattavastikin.

Every axe worker knows it. The faster you swing, the more power you deliver.
Jokainen kirvestä käyttävä sen tietää. Mitä nopeammin kirvestä heilauttaa, sitä enemmän iskuun saa voimaa.

The goal of the game is to swing the monkey from ring to ring and collect the bananas before the time runs out.
Pelin tarkoitus on heilautella apinaa renkaasta renkaalle ja kerätä banaanejaennen kuink aika loppuu. Varo hämähäkkejä ja ampiaisia.

Incredible items able to influence gravity and grab, swing and throw objects to solve puzzles or get rid of enemies
Uskomattomia tavaroita käyttämällä voit vaikuttaa painovoimaan sekä napata, heilauttaa ja heittää erilaisia esineitä ratkaistaksesi tehtäviä ja päästäksesi eroon vihollisistasi

There he was, totally interested, looking dapper in his buffalo skin while nonchalantly swinging his club at the cave entrance, offering you some freshly killed mastodon meat.
Siellä hän oli, täysin kiinnostunut, näköinen dapper hänen puhveli ihoa huolettomasti heilautti seuran luolan sisäänkäynnin, tarjoaa sinulle juuri tapettu mastodon liha.

Children swings - it's a great idea, how to entertain the child in the country, and another portal StroyDay.ru off
Lapset heilauttaa - se on hyvä idea, kuinka viihdyttää lapsi maassa, ja toinen portaali StroyDay.ru tarjoaa löydät tietoa rakentamisesta hiekkalaatikko käsillään.Jos käytössä on hiekkalaatikko on jo läsnä, lue artikkeli rakentaminen lasten leikkipaikka omin käsin - täällä. Lue myös tietoa puutarha sisustus.

The choice depends on the parameters and design of the bathroom.An important aspect is the size of the shower stall.The size of the booth should be selected based on the largest member of the family, so it was convenient to make conventional washing movements - tilts, squats, swings his arms.
Valinta riippuu parametrien ja suunnittelu kylpyhuoneen.Tärkeä näkökohta on koko suihkukaappi.Koon kopissa olisi valittava suurin perheenjäsen, joten se oli kätevä tehdä tavanomaisen pesun liikkeet - kallistuksia, kyykky, heilauttaa käsivarret.

heiluttaa Verb

Mood swings most concernresidents of large cities.
Mieliala heiluttaa eniten huoltasuurten kaupunkien asukkaille.

The final pitch is thrown, and Casey swings with all his might, but
Lopullinen kierros heitetään, ja Casey heiluttaa kaiken voimansa, mutta iskee ja jättää kaikki Mudvillen tyytymättömiä.

The celebrity chef explores the land of gourmets, lets herself be pampered and, of course, also swings the wooden spoon herself.
Julkkiskokki tutkii gourmetrien maata, antaa hemmoteltua itseään ja tietenkin myös heiluttaa puulusikan.

If one moved the gear on the back of the set, the model would swing its right arm and the axe it wielded.
Jos käänsi hammasratasta setin selässä, malli heilutti oikeaa kättään ja siinä käyttämäänsä kirvestä.

One tenth of one per cent of the Finnish GDP equals an income of only EUR 50 million, so sporadic business transactions may swing the growth rate of individual quarters considerably.
Yksi prosentin kymmenys Suomen bruttokansantuotteesta vastaa vain 50 miljoonan euron suuruista tuotosta, joten satunnaiset liiketapahtumat voivat heiluttaa yksittäisten vuosineljännesten kasvuvauhtia huomattavasti.

kieppua Verb

Workspaces of addicted and healed minds. The addicted mind swings between pain, fear, shame, numbness and excitement.
Pakonomainen, addiktoitunut mieli kieppuu tuskan, pelon, häpeän, turtuneisuuden, jännityksen ja kiihottumisen välillä.

For Peter Parker, there's no feeling quite like swinging between skyscrapers, embracing being the hero, and spending time with Gwen (Emma Stone).
Peter Parker ei voi vastustaa sitä, miltä tuntuu kieppua pilvenpiirtäjästä toiseen, nauttia sankaruudesta ja viettää aikaa Gwenin (Emma Stone) kanssa.

But in The Amazing Spider-Man 2, Peter Parker finds that a greater conflict lies ahead. It's great to be Spider-Man (Andrew Garfield). For Peter Parker, there's no feeling quite like swinging between skyscrapers, embracing being the hero, and spending time with Gwen (Emma Stone).
Elokuvassa The Amazing Spider-Man 2 Peter Parker saa kuitenkin huomata, että hänellä on edessään eräs vieläkin suurempi taistelu. Peter Parker (Andrew Garfield) ei voi vastustaa sitä, miltä tuntuu kieppua pilvenpiirtäjästä toiseen, nauttia sankaruudesta ja viettää aikaa Gwenin (Emma Stone) kanssa.

pyörähtää Verb

The visiting system did not come quite close enough to actually steal any of the sun’s substance, but it did swing sufficiently close to draw off into
Auringon läheisyyteen saapunut järjestelmä ei tullut aivan niin lähelle, että se olisi kyennyt viemään muassaan mitään Auringon substanssista, mutta se pyörähti kuitenkin tarpeeksi läheltä vetäistäkseen väliin jäävään avaruuteen koko sen aineksen, josta nykyinen aurinkokunta koostuu.

rytmi Substantiv

Neurotransmitter concentration and other centrally acting substances such as melatonin (hormones increase, effective promotional sleep), which is a rhythm more regular sleep-wake results in mood swings and can compensate. 10.
Hermovälittäjäaineiden keskittyminen ja muiden keskushermostoon vaikuttavien aineiden, kuten melatoniinin (hormonit kasvu, tehokas mainostarkoituksiin nukkua), joka on rytmi säännöllisemmin unen ja valvetilan johtaa mielialan ja voi korvata.

huitaisu Substantiv

Kazan leaped again, and this time he was met by a furious swing of the club.
Kazan syöksähti taas, ja tällä kertaa häntä kohtasi raivoisa huitaisu nuijalla.

siirtyminen Substantiv

195:6.6 (2077.2) The violent swing from an age of miracles to an age of machines has proved altogether upsetting to man.
195:6.6 (2077.2) Raju siirtyminen ihmetekojen aikakaudesta koneiden aikakauteen on osoittautunut ihmisen kannalta kerrassaan järkyttäväksi.

These evasions of the question, these omissions and equivocations, inevitably added up to that complete swing-over to opportunism with which we shall now have to deal.
Näiden kysymyksen kiertämisten, vaikenemisten ja välttelyjen summasta olikin väistämättömänä tuloksena se täydellinen opportunismiin siirtyminen, josta meidän on nyt puhuttava.

keinuminen Substantiv

For example, Acrobat keeps the rope and swinging over the abyss.
Esimerkiksi Acrobat pitää köyden ja keinuminen kuiluun.

keinuttaa Verb

The hammock swings gently and I close my eyes for a minute.
Matto keinuttaa minua, ja silmäni menevät hetkeksi kiinni.

There was a fallen tree that had balanced itself on another tree so that it was fun to swing it up and down.
Polun vieressä oli kaatunut puu, joka oli jäänyt nojaamaan toisen rungon päälle juuri sopivaan kohtaan, että sitä oli hauska keinuttaa ylös alas.

A considerable part of the intelligentsia raznochintsy (non-possessors) was convinced that wealth can only be achieved by deceit, theft, robbery and other unfair means (not to be in hell, not to amass wealth, devil for the rich children swings; for the rich devils forge money).
Huomattava osa eriasteista älymystöä oli vakuuttunut, että varallisuus voidaan saavuttaa vain kavalasti, varkauksien, ryöstöjen avulla ja muilla kunniattomilla menetelmillä (ei olla helvetissä, ei kasva vaurautta; piru rikkaiden lapsia keinuttaa; rikkaalle paholaiset rahaa takovat).