Übersetzung für "survivors" auf finnisch

Survivors

• perhe
• eloonjääneitä

Übersetzungsbeispiele

perhe

Survivors’ pension brochure (pdf)
Perhe-eläke-esite (pdf)

You are the lone survivor.
Olet yksinäinen perhe.

Find other survivors to expand your team.
Etsi muita perhe

Survival Island: Evolve - adventure survivor game.
Survival Island: Evolve - seikkailu perhe peli.

There are also survivors - don't hurt them.
Myös perhe - älä vahingoita heitä.

When does survivors’ pension begin and end?
Milloin perhe-eläke alkaa ja päättyy?

survivors’ benefits and death grants unemployment
perhe-eläke-etuudet ja kuolemantapauksen johdosta myönnettävät avustukset työttömyysturva

Your spaceship crashed, you are the lone survivor.
Sinun avaruusalus putosi, olet yksinäinen perhe.

If you are widowed, apply for survivors’ pension.
Jos jäät leskeksi, hae perhe-eläkettä.

Involve the survivor in daily activities and routines.
Saada perhe päivittäisten toimintojen ja rutiineja.

There was one survivor, an infant girl.
Perheeseen syntyi yksi lapsi, tytär Kaari.

Returnees were often the sole survivors from their families.
Usein kaivosmiehet olivat myös olleet perheensä ainoita elättäjiä.

The survivors return to Nantucket and finally reunite with their distraught families.
Eloonjääneet palaavat Nantucketiin, jossa heidän perheensä odottavat.

He sets out to find his family and encounters other survivors along the way.
Hän lähtee etsimään perhettään ja tapaa muita selviytyjiä matkan varrella.

The survivors race ahead of the collapsing field and make it to the store in time.
Perhe käy raivoisan kilpa-ajon aikaa vastaan ehtiäkseen kilpailupaikalle ajoissa.

Schiff was born in Budapest into a Jewish family, the only child of two Holocaust survivors.
Hän syntyi Łódźissa, Puolassa juutalaiseen perheeseen, josta ainoana hän selvisi holokaustista.

The sole survivor was a 4-year-old girl, Cecelia Cichan, who sustained serious injuries.
Onnettomuudesta selvisi hengissä vain yksi henkilö, nelivuotias Cecelia Cichan, joka oli ollut perheensä kanssa.

1997 – The so-called Big Three banks in Switzerland announce the creation of a $71 million fund to aid Holocaust survivors and their families.
5. helmikuuta – Sveitsissä kolme suurta pankkia julkisti 71 miljoonan dollarin rahaston muodostamisen holokaustin uhreille ja heidän perheilleen.

Everyone aboard the bus, including his parents and sister Katy, are killed, leaving him as the only survivor, his body mixing with the Compound.
Toisessa autossa olleet Snake Eyesin äiti, isä ja veli kuolivat, ja Cobra Commander syytti perheen ainoaa eloonjäänyttä, Snake Eyesiä isoveljensä kuolemasta.

A spokesman said families who were made homeless by the cyclone were receiving up to 250 rupees (US$55 in 1971 dollars; $340 in 2019) to rebuild, but that resources were scarce and he feared the survivors would "eat the cash".
Eräs tuhosta kärsineen väestön edustaja kertoi, että kodittomiksi jääneet perheet olivat saaneet jälleenrakentamista varten 250 rupiaa (55 Yhdysvaltain dollaria vuoden 1971 kurssin mukaan), mikä oli niukka rahamäärä, mutta vaarana oli, että sekin jouduttaisiin käyttämään ruokaan ennen kuin mitään ehdittiin rakentaa.

eloonjääneitä

The Holocaust survivors stories
Holokaustin eloonjääneiden tarinoita

The Last Survivors Games
Viimeiset Eloonjääneet pelit

The Last Survivors GAME Adventure GAMES
Viimeiset Eloonjääneet Peli Seikkailu Pelit

(2) Sleeping Survivors (3) Mansion World Students
(2) Nukkuvat eloonjääneet (3) M

There is no other social pension scheme for survivors.
Eloonjääneille ei ole muuta sosiaalieläkejärjestelmää.

15 David wanted to help any survivors of Saul's family.
Daavid halusi auttaa Saulin eloonjääneitä sukulaisia.

At this stage there will be no survivors in the room.
Tässä vaiheessa tilassa ei ole eloonjääneitä.

1 Free Gather survivors and unite against the apocalypse in this Action-Strategy Game.
Kerää eloonjääneitä ja yhdistyä vastaan

No survivors were found.
Eloonjääneitä ei etsinnöissä löytynyt.

HMS Cadmus rescued the survivors.
HMS Clover pelasti eloonjääneet.

However, there were a few survivors.
Todellisuudessa eloonjääneitä oli muitakin.

There were no survivors from the crash.
Hylystä ei löytynyt eloonjääneitä.

Captain Wilson was among the survivors.
Aluksen komentaja oli eloonjääneiden joukossa.

Lively helped to rescue survivors.
Parrado opasti pelastuskoptereita loppujen eloonjääneiden luo.

The ship sank with no survivors.
Aluksen tuhoutuessa ei tiettävästi jäänyt eloonjääneitä.

All survivors were taken to France as prisoners of war.
Eloonjääneet joutuivat sotavankeina Ranskaan.

There were no survivors from the submarine.
Aluksen upottua alueelta ei löytynyt eloonjääneitä.

No one ever rescues the survivors.
Kukaan ei kuole, sillä tankkerit pelastavat eloonjääneet.