Übersetzung für "supervision order" auf finnisch

Supervision order

• valvontamääräystä
• valvontamääräys

Übersetzungsbeispiele

valvontamääräystä

The report examines the implementation of three separate EU Framework Decisions covering (1) the transfer of prisoners, (2) probation and alternative sanctions, (3) and the European Supervision Order.
Kertomuksessa tarkastellaan kolmea EU:n puitepäätöstä, jotka koskevat 1) vankien siirtämistä, 2) ehdollista vankeutta ja vankeusrangaistukselle vaihtoehtoisia seuraamuksia sekä 3) eurooppalaista valvontamääräystä.

156. Regrets that the three framework decisions covering the transfer of prisoners, probation and alternative sanctions and the European Supervision Order, which have great potential for reducing prison overcrowding, have only been implemented by some Member States;
156. pitää valitettavana, että vain muutama jäsenvaltio on pannut täytäntöön kolme puitepäätöstä, jotka koskevat vankien siirtämistä, valvontapäätöstä ja vaihtoehtoisia seuraamuksia sekä eurooppalaista valvontamääräystä ja joiden avulla on hyvät mahdollisuudet vähentää vankiloiden ahtautta;

valvontamääräys

The European supervision order is not merely an alternative to pre-trial custody.
Eurooppalainen valvontamääräys ei ole pelkästään tutkintavankeuden vaihtoehto.

an "issuing authority", i.e. a court, a judge, an investigating judge or a public prosecutor, having jurisdiction under national law to issue a European supervision order;
valvontamääräyksen antava viranomainen, eli tuomioistuin, tuomari, tutkintatuomari tai yleinen syyttäjä, jolla on kansallisen lainsäädännön mukainen toimivalta antaa eurooppalainen valvontamääräys;