Übersetzung für "suitable" auf finnisch

Suitable

Adjektiv

• sopiva
• soveltuva
• sovelias

Übersetzungsbeispiele

sopiva Adjektiv

If anything is to create suitable framework, suitable ordinary wooden stakes.
Jos jotain on luoda sopivat puitteet, sopiva tavallinen puinen panokset.

Suitable Raw Material
Sopiva raaka-aine

Suitable Raw Materials
Sopivia raaka-aineet

Find suitable products.
Etsi sopivat tuotteet.

- Is it suitable?
- Onko se sopiva?

Suitable techniques for...
Sopivia tekniikoita värimuut...

suitable carbolic solution;
sopivia karboli- ratkaisu;

Suitable for families.
Sopiva lomapaikka perheille.

Suitable metals include:
Sopivia metalleja ovat:

Choose the suitable device:
Valitse sopiva laite:

No suitable author was found.
Sopivaa ostajaa ei löydy.

Glass bottles are also suitable.
Myös silkkisekoitteet ovat materiaaleina sopivia.

The road is suitable for passenger cars.
Ajotiet sopivat kaikille henkilöautoille.

It is common in suitable habitats.
Sopivissa elinympäristöissä se on yleinen.

Takra was considered suitable also to forestry work.
Takra katsottiin sopivaksi myös metsätöihin.

There was no suitable water source nearby.
Varteen sopivaa työkalua ei kuitenkaan löytynyt.

They are common in suitable habitats.
Sen on kuvattu olevan yleinen sopivissa elinympäristöissä.

Snowskates of this kind are most suitable for winter skateboarding tricks.
Paulakengät sopivat erityisesti talvijalkineiksi.

It is also a suitable number for going out clubbing.
Se on myös sopiva seurusteluviiniksi.

A strain of wheat suitable for the area is named Annuello.
Tiirikointiin sopivaa työkalua kutsutaan tiirikaksi.

soveltuva Adjektiv

Suitable for example planners.
Soveltuvat esimerkiksi kalentereihin.

Suitable for everyday feeding.
Soveltuvat jokapäiväiseksi ravinnoksi.

Suitable chemical pre-treatment methods
Soveltuvat kemialliset esikäsittelymenetelmät

Product suitable for organic production.
Luomutuotantoon soveltuva tuote.

Salt suitable for human consumption
ihmisravinnoksi soveltuva suola

Are tours suitable for children?
Soveltuvatko matkat lapsille?

Suitable work - Occupational safety and health
Soveltuva työ - Työsuojelu

that are suitable for human consumption.
jotka soveltuvat ihmisravinnoksi.

Suitable for standard GX53 lamp
soveltuvat vakio GX53 lamppu

This will be done by offering suitable incentives.
Niistä valmistetaan käyttöön soveltuva liuos.

They are suitable for all sorts of riding.
Ne ovat yleislintukoiria ja soveltuvat kaikenlaisen riistan metsästykseen.

Many areas have a high percentage of soils suitable for ramming.
Järvireitillä on runsaasti järvitaimenen lisääntymiseen soveltuvia virtavesiä.

Only the lower sections of the Mearim are suitable for navigation.
Pansio-luokan miinalautat soveltuvat merimiinoitukseen sekä merikuljetuksiin.

Both methods are only suitable for problems of low dimension.
Kyseiset teräkset soveltuvat hyvin pieniin, alhaisen lämpötilan käyttökohteisiin.

Its exposed position makes it particularly suitable for kite flying.
Ehrhardt havaitsi menetelmänsä soveltuvan erityisen hyvin tykinputkien valmistukseen.

Some properties are suitable for the frail, elderly and people with disabilities.
Tilat soveltuvat ensisijaisesti vanhuksille, vammaisille ja perhekäyttöön.

The majority of ski pistes are suitable for beginners or children.
Useimmat pisoaarit soveltuvat vain miesten ja poikien käyttöön.

The beach is covered with shells and suitable for swimming at high tide.
Umpikantapärylät soveltuvat uima-altaaseen ja lämpimään veteen.

Other methods suitable for this type of data are available.
Aineen valmistamiseen on myös useita muita laboratoriomittakaavaan soveltuvia menetelmiä.

sovelias Adjektiv

Not suitable for children and infants
Ei sovelias lapsille tai pikkulapsille

Not suitable for children (2-12 years)
Ei sovelias pikkulapsille (alle 2-vuotiaat)

A new claimant, Hermann of Luxembourg, was put forward in August 1081, but his personality was not suitable for a leader of the Gregorian party in Germany, and the power of Henry IV was at its peak.
Hänen seuraajakseen valittiin elokuussa 1081 Hermann Luxemburgilainen, joka ei ollut sovelias johtamaan Gregoriuksen kannattajia Saksassa, ja Henrikin valta oli huipussaan.