Übersetzung für "suggestive of" auf finnisch

Suggestive of

• viittaavia
• ehdottaa

Übersetzungsbeispiele

viittaavia

* blood, leukocyte esterase (suggestive of white blood cells in urine), * nitrite (suggestive of bacteria in urine),
* veri, leukosyyttien esteraasin (viittaavia valkosolujen virtsassa), * nitriitin (viittaavia bakteereita virtsassa),

Treat as soon as possible after clinical signs suggestive of mycoplasmosis are observed.
Lääkitys tulee aloittaa mahdollisimman pian sen jälkeen, kun mykoplasmoosiin viittaavia kliinisiä merkkejä on havaittu.

Take a coronavirus symptom assessment test online at Omaolo.fi if you have symptoms and feelings suggestive of corona.
Jos sinulla on koronaan viittaavia oireita ja tuntemuksia, tee koronavirustaudin oirearvio verkossa Omaolo.fi.

Increased incidence and/or severity of clinical signs suggestive of increased tactile hyperesthesia were observed in rodent studies.
Jyrsijöillä suoritetuissa tutkimuksissa todettiin kosketuskiputuntoaistin herkistymiseen viittaavien kliinisten oireiden esiintyvyyden ja /tai voimakkuuden lisääntymistä.

The clinician should evaluate the patient to determine if the symptoms are indicative of neurological dysfunction and, if so, whether these symptoms are typical of MS or possibly suggestive of PML or JCV GCN.
Lääkärin tulee tutkia potilas selvittääkseen, viittaavatko oireet neurologiseen toimintahäiriöön, ja jos viittaavat, ovatko ne MS-taudille tyypillisiä oireita vai mahdollisesti merkkejä PML:stä tai JC- viruksen aiheuttamasta jyväissoluneuronopatiasta.

This is not always present - a rash is strongly suggestive of meningococcal septicaemia and should lead to urgent treatment and referral
Tämä ei ole aina läsnä - ihottuma on vahvasti viittaavia Meningokokin aiheuttama septikemia ja pitäisi johtaa kiireellistä käsittelyä ja asian

In the pivotal study of patients with a single clinical event suggestive of multiple sclerosis an autoinjector was used in the majority of patients.
Pivotaali- tutkimuksessa, jossa seurattiin potilaita, joilla oli yksittäinen kliininen MS-tautiin viittaava tapahtuma, suurin osa tutkittavista käytti autoinjektoria.

Common signs suggestive of approximationmenses are often nagging pain in the abdomen and lower back: they may be small in some strong and others.
Yhteinen viittaavia merkkejä lähentäminenkuukautiset ovat usein nalkuttaa vatsakipu ja alaselän: niitä voi olla pieni joitakin vahvoja ja muut.

Chronic use of substances such as alcohol as well as chronic sleep deprivation can also predispose the patient to cognitive changes suggestive of dementia.
Krooninen aineiden kuten alkoholin sekä krooninen univaje voi myös altistaa potilaan kognitiivisia muutoksia viittaavia dementia. Kirjallisuutta Dementia oireet

However, we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored third party information or to investigate circumstances suggestive of illegal activity.
Palveluntarjoajana emme kuitenkaan ole vastuussa välitetyn tai tallennetun kolmansilta osapuolilta peräisin olevan tiedon valvomisesta tai laittomaan toimintaan viittaavien asianhaarojen tutkimisesta.

ehdottaa

One of the suggestions of the group
Ryhmä ehdotti muun muassa, että STUKin asema esimerkiksi poliittisista päättäjistä riippumattomana viranomaisena kirjoitetaan Suomen lainsäädäntöön selvemmin.

15. Welcomes the suggestion of the Court to also publish vacancy notices on the website of the European Personnel Selection Office in order to increase publicity; understands the concern of Europol as regards translation costs;
15. pitää myönteisenä, että tilintarkastustuomioistuin ehdottaa työpaikkailmoitusten jul

16. Welcomes the suggestion of the Court to publish vacancy notices on the website of the European Personnel Selection Office as well as on the website of the Authority in order to increase publicity; Procurement
16. pitää myönteisenä, että tilintarkastustuomioistuin ehdottaa työpaikkailmoitusten julkaisemista viranomaisen verkkosivujen ohella myös EU:n henkilöstövalintatoimiston verkkosivustolla, jotta saataisiin lisää julkisuutta; Hankinnat

What really made the most out of the user research, the prototype, and eventually the sites was the “deam-team” setup with constant communication, suggesting of solutions and solving problems together.
Syy siihen, että käyttäjätutkimuksesta, prototyypistä ja lopulta sivustosta saatiin niin paljon irti, oli unelmatiimimme, joka kommunikoi jatkuvasti, ehdotti ratkaisuja ja ratkaisi ongelmia yhdessä.

12. Welcomes the suggestion of the Court to publish vacancy notices also on the website of the European Personnel Selection Office in order to increase publicity; understands the concern of the Agency for what concerns translation costs;
12. pitää myönteisenä, että tilintarkastustuomioistuin ehdottaa työpaikkailmoitusten julkaisemista myös EU:n henkilöstövalintatoimiston verkkosivuilla, jotta voidaan saada lisää julkisuutta; ymmärtää viraston huolen käännöskustannuksista;

15. Welcomes the suggestion of the Court to publish vacancy notices also on the website of the European Personnel Selection Office (EPSO) in order to increase their publicity; takes note of the Agency’s suggestion for EPSO to promote also the interagency job board developed by the EU Agencies Network;
15. pitää myönteisenä, että tilintarkastustuomioistuin ehdottaa avoimia toimia koskevien ilmoitusten julkistamista myös EU:n henkilöstövalintatoimiston (EPSO) verkkosivuilla, jotta voidaan saada lisää julkisuutta; panee merkille, että virasto ehdottaa, että EPSO kannustaisi myös käyttämään unionin virastojen verkoston luomaa virastojen välistä työpaikkasivustoa;

15. Welcomes the suggestion of the Court to publish vacancy notices also on the website of the European Personnel Selection Office in order to increase publicity; understands the concern of the Agency with regard to translation costs; Procurement
15. pitää myönteisenä, että tilintarkastustuomioistuin ehdottaa työpaikkailmoitusten julkaisemista myös EU:n henkilöstövalintatoimiston verkkosivustolla, jotta voidaan saada lisää julkisuutta; ymmärtää viraston huolen käännöskustannuksista; Hankinnat

17. Welcomes the suggestion of the Court to publish vacancy notices on the website of the European Personnel Selection Office in order to increase publicity; understands the Authority’s reply concerning the high translation costs triggered by such publication;
17. pitää myönteisenä, että tilintarkastustuomioistuin ehdottaa työpaikkailmoitusten julkaisemista myös EU:n henkilöstövalintatoimiston verkkosivustolla, jotta voidaan saada lisää julkisuutta; ymmärtää viranomaisen vastauksen, joka koskee tällaisen julkaisemisen aiheuttamia korkeita käännöskustannuksia;

15. Notes with regret that the transparency of recruitment processes is not always fully given; therefore welcomes the suggestion of the Co
15. pitää valitettavana, että palvelukseenottoprosessien läpinäkyvyys ei ole aina täysin varmaa; pitää siksi myönteisenä, että tilintarkastustuomioistuin ehdottaa työpaikkailmoitusten julkaisemista myös EU:n henkilöstövalintatoimiston (EPSO) verkkosivustolla, jotta voidaan saada lisää julkisuutta; panee merkille keskuksen vastauksen, jonka mukaan se julkaisee työpaikkailmoituksia EPSOn verkkosivustolla joissakin tapauksissa ja että kaikkien ilmoitusten käännättäminen unionin kielille lisäisi huomattavasti kustannuksia; Hankinnat