Übersetzungsbeispiele
During the civil war many people from South Sudan took refuge in Kenya from the Sudanese Armed Forces.
Sudanin sisällissodan aikana siellä oli Sudanin armeijan varuskunta.
The RDL denied they were receiving support from the Sudanese government.
Baggarat saivat ase-apua Sudanin hallitukselta.
Responsibility for prosecuting the war was given to Sudanese military intelligence.
Vastuu sodan viemisestä loppuun annettiin Sudanin tiedustelupalvelulle.
These events in turn led to the South Sudanese Civil War.
Sittemmin bedžat ovat osallistuneet Sudanin sisällissotaan etelän puolella.
The South Sudanese pound is the official currency of the Republic of South Sudan.
Maan valuutta on Etelä-Sudanin punta.
His last war reporting was on Herbert Kitchener's Sudanese campaign of 1898.
Aiheena Herbert Kitchenerin suorittama Sudanin uudelleenvalloitus vuonna 1898.
The Sudanese government, meanwhile, has accused neighbouring South Sudan of supporting the rebel groups.
Etelä-Sudanin viranomaiset syyttivät pohjoista kapinallisten tukemisesta.
We heard the points of view of both Sudanese and Chadian sides.
Yhteyksiä on ollut myös nykyisen Sudanin ja Tšadin alueelle.
June 19 – Manute Bol, Sudanese basketball player (b.
19. kesäkuuta – Manute Bol, sudanilainen koripalloilija
Sudanese migrant praying on the dock of Lampedusa Island.
Sudanilainen siirtolainen rukoilee Lampedusan saaren telakalla.
2005 – John Garang, South Sudanese politician (b.
2005 – John Garang, sudanilainen poliitikko ja kapinallisjohtaja (s.
Sudanese court of justice has reversed the death sentence of Meriam Ibrahim.
Sudanilainen oikeusistuin on perunut Meriam Ibrahimille langetetun kuolemantuomion.
In the preview lecture, a Sudanese peacemaker, former child soldier and hiphop artist Emmanuel Jal will tell his story.
Ennakkoluennolla sudanilainen rauhanrakentaja, entinen lapsisotilas ja hiphop-artisti Emmanuel Jali kertoo oman tarinansa.
Religion Christianity John Garang de Mabior (June 23, 1945 – July 30, 2005) was a Sudanese politician and leader.
John Garang de Mabior (23. kesäkuuta 1945 Bor – 30. heinäkuuta 2005 Etelä-Sudan) oli sudanilainen poliitikko ja kapinallisjohtaja.
For example, the Sudanese scholar Haidar Ibrahim Ali argues that a "post-Islamization" era has begun, when Islamism's "vitality and attractiveness have been exhausted even among the most ardent of its supporters and enthusiasts."
Esimerkiksi sudanilainen oppinut Haidar Ibrahim Ali väittää että "post-islamisaation" aika on alkanut, koska "islamismin elinvoima ja vetovoima on väsähtänyt jopa sen kiihkeimpien tuk
I.whereas Salih Osman, a Sudanese human rights lawyer and Sakharov Prize laureate of 2007, was arrested in his law office on January 8th; whereas authorities have confirmed he is in custody, but have not disclosed where he is being held; whereas Salih Osman’s family is particularly worried about his detention because of his hypertension and diabetes, which need medical follow-up;
J. ottaa huomioon, että 8. tammikuuta 2019 sudanilainen ihmisoikeusasianajaja ja vuoden 2007 mielipiteenvapauden Saharov-palkinnon saaja Salih Mahmoud Osman pidätettiin lakiasiaintoimistossaan; ottaa huomioon, että viranomaiset ovat vahvistaneet, että hän on pidätettynä, mutta eivät ole paljastaneet hänen olinpaikkaansa; ottaa huomioon, että Osmanin perhe on erityisen huo
1905) 2005 – John Garang, Sudanese colonel and politician, 6th President of South Sudan (b.
1923) 2005 – John Garang, sudanilainen poliitikko ja kapinallisjohtaja (s.
His mother is Polish and a music teacher and his father is Sudanese.
Hänen äitinsä on englantilainen teatterialan työntekijä ja hänen isänsä on sudanilainen.
Ali Osman Alhaj (Arabic: علي عثمان; born 1958 in Omdurman, Sudan- deceased February 16, 2017 in Cairo) was a Sudanese composer of contemporary classical music.
Ali Osman (1958 Omdurman – 16. helmikuuta 2017 Kairo) oli sudanilainen säveltäjä.
In 1994, the NOI leader visited Khartoum, where he met with General Omar Hassan Ahmed al-Bashir, the Sudanese head of state and Doctor Hassan Abdullah al-Turabi, who headed Sudan's ruling party.
Heitä rahoittivat Zairen itsevaltainen presidentti Mobutu Sese Seko (vuoteen 1997) ja sudanilainen uskonnollinen- ja puoluejohtaja Hassan al-Turabi.
The Eastern Front, a Sudanese politico-military coalition comprising the Beja Congress and Free Lions that recently signed a peace agreement with Khartoum, has stated that it considers Hala'ib to be part of Sudan due to its population being ethnically, linguistically and tribally connected to that country.
Sudanilainen poliittis-sotilaallinen liike Itärintama, johon kuuluvat Bejan kongressi ja Vapaat leijonat ja joka vuonna 2006 teki rauhansopimuksen Khartumin hallituksen kanssa, on myös ilmoittanut pitävänsä Hala-ibia osana Sudania, koska sen väestöllä on etniset, kielelliset ja heimositeet Sudaniin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test