Übersetzung für "strong winds" auf finnisch

Strong winds

• voimakkaat tuulet
• kovat tuulet

Übersetzungsbeispiele

voimakkaat tuulet

- Strong winds, including tornadoes and downbursts
- voimakkaat tuulet, mukaan lukien trombit ja syöksyvirtaukset,

Can the lamp be used in strong wind environment?
Voiko lamppua käyttää voimakkaassa tuulessa?

But they will work in rain and strong wind.
Toimivat sateessa ja voimakkaassa tuulessa.

Most of the year is dominated by strong winds.
Bolshuyu osa vuoden hallitsevat voimakkaat tuulet.

Q5: Can the lamp be used in strong wind environment?
Q5: Voiko lamppua käyttää voimakkaassa tuulessa?

It protects culture from strong winds and the scorching sun.
Se suojaa kulttuurin voimakkaat tuulet ja paahtavan auringon.

Such roofs are more resistant to strong winds and leaks during heavy rain.
Tällaiset katot ovat vastustuskykyisempiä voimakkaat tuulet ja vuodot rankkasade.

Snowy winters place a load on structures and strong winds wear down joints.
Lumiset talvet kuormittavat rakenteita ja voimakkaat tuulet rasittavat liitoksia.

White Cliff - coast, which is exposed to strong winds and covered with rocks.
White Cliff - rannikolla, joka on altistunut voimakkaalle tuulet ja peitetty kiviä.

Only here you have to try to outsmart the storm and overcome strong wind gusts.
Vain täällä on yrittää ovelampi myrskyn ja voittaa voimakkaan tuulen puuskien.

Strong winds, blizzards and snow storms are common in winter.
Talvisin myrskyt ja voimakkaat tuulet ovat yleisiä.

Strong winds with heavy seas are not uncommon in Vestfjord in winter.
Voimakkaat tuulet ja merenkäynti ovat Länsivuonossa talvisin melko yleisiä.

In 2009 it was destroyed by strong winds that lashed through the island.
Joulukuussa 2005 loputkin rakennelmat hävisivät, kun voimakkaat tuulet hajottivat ne mereen.

However, the threat for high tides and strong winds in Mexico prompted officials to issue coastal flood warnings and to close five ports.
Meksikossa kuitenkin korkeiden aaltojen ja voimakkaan tuulen aiheuttama uhka sai viranomaiset antamaan varoituksen rannikkotulvista ja sulkemaan viisi satamaa.

kovat tuulet

strong winds, heavy rain or snow.
kovalla tuulella, kovassa sateessa tai lumisateessa.

Finland´s flag in strong wind, Finland 2010
Suomen lippu kovassa tuulessa, Oulu 2010

Paddling experience in strong wind and big waves.
Melontakokemuksia kovassa tuulessa ja isoissa aalloissa.

In addition, the hills protect the house from strong winds.
Lisäksi kukkulat suojaa talon kovat tuulet.

Strong winds can also cause problems with spray application.
Kovat tuulet voivat aiheuttaa ongelmia myös ruiskulevityksessä.

Wood - subject to more rapid decay, break down in strong winds.
Puu - jollei nopeampaan rappeutuminen, hajoavat kovassa tuulessa.

6:18 and the sea was agitated by a strong wind blowing.
6:18 ja järvi aaltoili ankarasti kovan tuulen puhaltaessa.

The ski lifts might be closed at times due to weather conditions such as strong wind.
Säätilan, esimerkiksi kovan tuulen vuoksi, hissit saattavat olla

Allows for working on the covered vessel in rain, snow, strong winds and in the blazing sun
Takaa toimivuuden myös sateen, lumen, kovan tuulen ja voimakkaan auringonpaisteen aikana

For example, the system remains firmly in place, even in strong winds, thanks to the smart aerodynamic design.
Järjestelmä pysyy esimerkiksi nerokkaan aerodynaamisen muotoilunsa johdosta kovassakin tuulessa tiukasti paikallaan.

Maugham proposed that they sighted a nearby island or reef and tried to reach it, but in the strong winds and seas the rafts were carried out to sea, leaving Joyita drifting and empty.
Maugham ehdottaa, että laivalla olijat havaitsivat lähellä saaren tai riutan ja yrittivät edetä sinne mutta että kovat tuulet ja aallot veivät lautat ulapalle jättäen Joyitan ajelehtimaan tyhjänä.