Übersetzung für "strong link" auf finnisch

Strong link

• vahva yhteys
• vahva linkki

Übersetzungsbeispiele

vahva yhteys

Also Fortum's updated strategy has a strong link to the objectives
Myös yhtiön uudistetussa strategiassa on vahva yhteys

Strong link between proficiency and occupation to use of skills at work
Osaamisella ja ammatilla vahva yhteys taitojen käyttöön työssä

Two times Cookbook author I’m passionate cook with strong link to nature.
Olen intohimoinen kokki ja minulla on vahva yhteys luontoon.

There is also a strong link between our health and well-being and food.
Terveyden ja hyvinvoinnin ja ruoan välillä on myös vahva yhteys.

Portugal has always enjoyed strong links with Africa, something that is reflected in Lisbon’s live music scene.
Portugalilla on aina ollut vahva yhteys Afrikkaan, mikä heijastuu myös Lissabonin livemusiikkielämään.

I think in Finland there is always a strong link to the influence of the natural world in folklore.
On selvää, että suomalaisissa kansanperinteissä ja uskomuksissa on erityisen vahva yhteys luontoon.

International research The programme offers courses with a strong link to research carried out b
Kansainvälinen tutkimus Ohjelma tarjoaa kursseja, joilla on vahva yhteys suorittaman tutkimuksen kokeellinen tutkimusryhmiä Fysiikan ja tähtitieteen Utrechtin yliopistossa.

There is a strong link between tinnitus and hearing loss, which could be so mild that you barely notice it.
Tinnituksen ja kuulonaleneman välillä on vahva yhteys, jossa kuulonalenema voi olla niin lievä, että sitä tuskin huomaa.

· High quality teaching based on research That there is a strong link between our educations and our research is a matter of course to us.
· Laadukas opetus perustuu tutkimukseen, joka on vahva yhteys myös koulutuksia ja tutkimuksemme on itsestäänselvyys meille.

GDS gives students a strong link with the professional world by offering multiple ways of gaining hands-on experiences, either through an internship or fieldwork.
GDS antaa opiskelijoille vahva yhteys ammatti tarjoamalla useita tapoja saada käytännön kokemuksia, joko työharjoittelun tai kenttätyötä.

vahva linkki

Therefore, it has a strong link t
Sillä on näin ollen vahva linkki kokonaisarkkitehtuuriin (Enterprise Architecture).

Without strategic thinking and a strong link to your business activities, a significant part of the overall potential remains untapped.
Ilman strategista ajattelua ja vahvaa linkkiä yrityksen liiketoimintaan jää suuri osa kokonaispotentiaalista ulosmittaamatta.

A recently unearthed letter written by Albert Einstein in January 1954, one year before his death, is yet another strong link in the chain of proves that Einstein was not the religious believer supernaturalists claimed him to be.
Äskettäin löydetty Albert Einsteinin tammikuuussa 1954, vuotta ennen kuolemaansa kirjoittama kirje on vahva linkki todisteketjussa, jonka mukaan Einstein ei ollut uskonnollinen ihminen sillä tavalla kuin yliluonnolliseen uskovat väittävät hänen olleen.