Übersetzung für "stepped on" auf finnisch

Stepped on

• astui päälle
• astunut

Übersetzungsbeispiele

astunut

It usually strikes in defense, when, for example, it has been stepped on.
Kyy iskee tavallisesti vain itsepuolustukseksi, esimerkiksi jos ihminen on astunut sen päälle.

The first woman who stepped on the summit of Everest was a Japanese mountaineer Junko Tabei (back in 1975).
Ensimmäinen huipulle astunut nainen oli japanilainen vuorikiipeilijä Junko Tabei vuonna 1975.

However accidents do happen when the hose is unrolled on the floor and someone steps on the hard stop-ball.
On kuitenkin sattunut tapaturmia, joissa letku on lojunut lattialla ja joku on astunut

Mr. Aldrin, who was the second human being to step on the surface of the moon immediately after Neil Armstrong, visits Finland for the first time.
Toisena ihmisenä kuun pinnalle heti Neil Armstrongin jälkeen astunut Aldrin vierailee Suomessa ensimmäistä kertaa.

The second case is when a person, because of the protective coloration, did not see the snake among the vegetation and stepped on it.
Toinen tapaus on se, että henkilö, suojaavien värien vuoksi, ei nähnyt käärmettä kasvillisuuden keskellä ja astunut siihen.

In the past I have painted flower, landscape, and food motifs, but now I have stepped on the path of naïvism.
Aikaisempien kukka, maisema tai ruoka-aiheiden lisäksi olen nyt astunut naivismin polulle. Olen tehnyt kuvia lapsuudestani ja siihen liittyvistä asioista.

If you accidentally stepped on the animal on the tail or scared it and got a bite in response, just take the pet in your arms and caress.
Jos olet vahingossa astunut eläimeen häntä tai pelkää sitä ja saanut purra vastauksena, vie lemmikkisi käsiisi ja hyvästä.

Today, when he got his historical name - Nizhny Novgorod - the metro has already stepped on the right bank of the Oka, in the historical upper part of the settlement.
Tänään, kun hän sai historiallisen nimensä - Nizhny Novgorod - metro on jo astunut Oka oikealle rannalle, historiallisen osan yläosassa.