Übersetzung für "standardise" auf finnisch

Standardise

Verb

• yhdenmukaistaa
• standardisoida
• säännöttää

Übersetzungsbeispiele

yhdenmukaistaa Verb

to standardise technical specifications;
poistaa pullonkaulat yhdenmukaistaa tekniset eritelmät

The greatest challenge in the data warehouse project was to standardise reporting on loans and guarantees granted over the decades.
Tietovarastoprojektin suurimpana haasteena oli yhdenmukaistaa vuosikymmenien aikana myönnettyjen lainojen ja takausten raportointia.

Globalisation standardises thinking and operating models everywhere, creating a global elite that can operate in a global world.
Globalisaatio yhdenmukaistaa ajattelu- ja toimintamalleja kaikkialla synnyttäen globaalin eliitin, joka osaa toimia globaalissa maailmassa.

The aim is not to standardise the messages of the individual institutions, but simply to coordinate what they say on the same subject.
Viestejä ei ole tarkoitus yhdenmukaistaa, vaan tavoitteena on koordinoida eri elinten viestintää yhteisistä aiheista.

Digia implemented the new HALTI system, which among other benefits streamlines and standardises reporting, and ensures more accurate calculations. Benefits:
Digia toteutti uuden HALTI-järjestelmän, joka muun muassa yhdenmukaistaa ja yksinkertaistaa raportointia, ja takaa entistä täsmällisemmät laskelmat.

It is aimed at improving and standardising the gathering of data on the marketing and use of plant protection products in the various Member States.
Sen tarkoituksena on parantaa ja yhdenmukaistaa tiedonkeruuta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä eri jäsenvaltioissa.

Conformity assessment bodies shall participate in, or ensure that their personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks are informed of the relevant standardisation activities and the activities of the notified body coordination group established under the relevant Union harmonisation legislation and shall apply as general guidance the administrative decisions and documents produced as a result of the work of that group.
Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten on osallistuttava asiaankuuluviin standardointitoimiin ja unionin yhdenmukaist

The objective of the Helsinki Takeover Code is to standardise the procedures to be complied with in public takeover bids in Finland and in this way promote the legal protection of the parties in a takeover bid.
Ostotarjouskoodin tavoitteena on yhdenmukaistaa julkisissa ostotarjouksissa noudatettavia menettelytapoja Suomessa ja näin edistää julkisten ostotarjousten osapuolten oikeusturvan toteutumista.

Amendment (24 b) Directive 2010/65/EU, which is currently under revision, simplifies and harmonises administrative procedures applied to maritime transport by standardising electronic reporting of information and rationalising reporting formalities.
(41) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2010/65/EU(15) yksinkertaistetaan ja yhdenmukaistetaan meriliikenteeseen sovellettavia hallinnollisia menettelyjä ottamalla yleisemmin käyttöön sähköinen tiedonsiirto ja sujuvoittamalla ilmoitusmuodollisuuksia.

standardisoida Verb

All values are standardised at 10 % oxygen.
Kaikki arvot standardisoidaan, happipitoisuuteen 10 %.

The Advisory Committee for Data Management in Public Administration (JUHTA) prepares recommendations (JHS) for standardising primarily data management.
Julkisen hallinnon tietohallinnon neuvottelukunta (JUHTA) laatii suosituksia (JHS), joilla standardisoidaan lähinnä tietohallintoa.

(Statistics of our site) IQ tests are standardised after being given to many thousands of people, and an average IQ (100) established.
IQ-testit (ÄO - älykkyysosamäärä testi) standardisoidaan sen jälkeen, kun ne on annettu tuhansille ihmisille, ja keskimääräinen IQ (100) vahvistetaan.

Once we find good solutions, we can standardise them and that way help software companies to provide new services and create business,’ Martti Mäntylä summarises. Contact:
Kun hyviä ratkaisuja löytyy, voimme standardisoida ne ja auttaa näin ohjelmistoyrityksiä tuottamaan uusia palveluita ja luomaan liiketoimintaa, Martti Mäntylä kiteyttää.

We’re here with that. We’ve been here for a while with that. The world must be standardised into one system; the eradication of all the existing religions as you’ve know them over a period of time, bring in secular humanism, bring in a more debased society with the culture creation industry and then you literally have ignorant serfs.
Julkisivuina ovat hallitukset. Niin on jo tapahtunut. Se on jo totta. Näin on ollut jo jonkun aikaa. Maailma pitää standardisoida yhdeksi järjestelmäksi; olemassa olevien uskontojen tuhoaminen, kuten me olemme ne tunteneet jonkin aikaan, maallisen humanismin asettaminen niiden tilalle, halvennetun yhteiskunnan toteuttaminen kulttuuriteollisuuden avulla, ja näin tuloksena on kirjaimellisesti tietämättömät maaorjat.