Übersetzung für "spring" auf finnisch
Verb
- ponnahtaa
- loikata
- hypätä
- laukaista
- herätä henkiin
- syöksähtää
- tulvahtaa
- nousta
- juontaa juurensa
- polveutua
- järjestää jku ulos vankilasta
- räjähtää
- hypätä jnk yli
- räjäyttää
- kertoa yllättäen
- paukauttaa
- aiheutua
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
- kevät
- ponnahtaa
- jousi
- lähde
- jousto
- vieteri
- hypätä
- laukaista
- joustin
- herätä henkiin
- nousta
- juontaa juurensa
- polveutua
- hyppy
- aiheutua
Substantiv
”Spring brought, spring brought the mason, spring brought, spring brought the painter…” Spring is clearly here!
“Kevät toi, kevät toi muurarin, kevät toi, kevät toi maalarin…” Kevään varmoja merkkejä!
”Spring brought, spring brought the mason, spring brought, spring brought the painter…” 9.04.2019 Leave a comment
“Kevät toi, kevät toi muurarin, kevät toi, kevät toi maalarin…” 9.04.2019
Spiral spring-pull spring-cylindrical large spring - China Shandong Qingyun Machine
Kierre kevät-pull keväällä lieriön suuri kevät - Kiina Shandong Qingyun Machine
Very good springs back to its original state.
Erittäin hyvä ponnahtaa takaisin alkuperäiseen tilaansa.
When the dough is rising, make sure it springs back when you press on it with your finger.
Kun taikina on noussut, varmista, että sen pinta ponnahtaa takaisin, kun painat sitä sormella.
You need to be able to take a few steps backwards, because the root end may spring up.
Puun kaatuessa sinun on pystyttävä siirtymään muutama askel taaksepäin, koska puun tyvi voi ponnahtaa ylös.
If you manage and you are down to earth with reality and your own feelings your true genius will spring free.
Jos onnistut ja olet maanläheinen todellisuuden ja omien tunteiden sinun todellinen nero ponnahtaa ilmaiseksi.
The greatest danger lies In capturing the wild animals in their native country.The wariest and most careful hunter may be tracking an animal and at that same time be tracked by the animal he is seeking. which may spring on him at any moment.””For capturing full-grown lions, large traps of various forms are used.
Suurin vaara piilee syömällä villieläinten niiden alkuperäisessä maata wariest ja useimmat huolellinen metsästäjä voidaan jäljittää eläin ja että samalla seurataan eläimen hän hakee. joka voi ponnahtaa hänelle milloin tahansa. “”kaappaaminen täysikasvuinen leijonia, suuri ansoja erilaisia lomakkeita käytetään.
Substantiv
A set of stainless steel pedals, including: Accelerator. (light spring) Brake (heavy spring) Clutch. (medium spring) A carpet grip which keeps the pedals in position while playing.
Polkimet ruostumattomasta teräksestä, sisältäen: kaasun (kevyt jousi) jarrun (raskas jousi) kytkimen (keskiraskas jousi) Mattogrippi, joka pitää polkimet paikallaan pelatessa.
Substantiv
Rebasmäe spring is the biggest spring of its kind in Põlva County.
Rebasemäen lähde on suurin nousuveden lähde Põlvan maakunnassa.
As an enterprise, Polar Spring utilises its spring in a sustainable manner.
Polar Spring yrityksenä hyödyntää lähdettään kestävällä tavalla.
Tourist Attraction - Hot Spring, Chiangmai,
Matkailukohteet - Kuuma lähde, Chiangmai, Thaimaa, Thailand (3)
Iwami also has a locally renowned onsen (hot spring), the Iwai onsen.
Kaupungissa on myös Japanin vanhin onsen (kuuma lähde), Dōgo onsen.
A spring is a point at which water flows from an aquifer to the Earth's surface.
Lähde on paikka, jossa pohjavesi virtaa maan pinnalle.
Manon des Sources (French pronunciation: ; meaning Manon of the Spring) is a 1986 French language film.
Rakkauden lähde (Manon des sources) on ranskalainen historiallinen draamaelokuva vuodelta 1986.
Turquoise Pool is a hot spring in the Midway Geyser Basin of Yellowstone National Park, Wyoming.
Morning Glory Pool on kuuma lähde ja geysir Yellowstonen kansallispuistossa, Wyomingin osavaltiossa.
Pitching at extended spring training at the time, Pomeranz was released by the Cardinals on May 13, 2008.
Yhtyeen ensimmäinen albumi Tolkin lähdön jälkeen, Polaris, julkaistiin 13. toukokuuta 2009.lähde?
A spring known as St Mary’s Well of uncertain date may also be found near to the chapel.
Myöhemmin lähde on tunnettu myös Pyhän Johanneksen lähteenä sen lähellä olevan kappelin mukaan.
The spring was guarded by a dragon, which slew many of the men before Cadmus killed it with his sword.
Lähdettä vartioi kuitenkin lohikäärme, joka surmasi useita miehistä, ennen kuin Kadmos lopulta surmasi sen miekallaan.
Substantiv
Having examined the end product in more detail, we discovered that the axle inside prevented the spring from turning further.
Lopputuotteeseen tarkemmin tutustuttuamme huomasimme, että sisällä oleva akseli esti jousen jouston pidemmälle.
The even seedbed is achieved with effective and aggressive, new generation Multiva Terra tines. Their geometry, cutting angle and springing characteristics together ensure the best result in evenness of the seedbed. The crumbling ability of the Multiva harrows is based on the aggressive multi levelling board technology and the range of reliable cage rollers in which Multiva has always led the way.
Tasainen muokkauspohja saavutetaan tehokkailla ja aggressiivisilla uuden sukupolven Multiva Terra –sarjan piikeillä, joiden geometria, teräkulma sekä jousto-ominaisuudet yhdessä takaavat markkinoiden parhaan tuloksen muokkauspohjan tasaisuudessa Multiva -äkeiden murustuskyky perustuu aggressiiviseen monilatatekniikkaan, jossa Multiva on aina ollut edelläkävijä, sekä luotettavaan varpajyrämallistoon
Substantiv
He touched the spring of his repeater, to correct this most preposterous clock.
Hän kosketti repeteeri-kellonsa vieteriä, oikaistaksensa tuota peräti hullunkurista kelloa.
This new spring, however, was too strong; I had to manage as best I could by winding it only half-way up, and then, when it ran down, half-way up again.
Mutta tämä uusi vieteri taas näytti jännittävän liikaa. Minun täytyi silloin selviytyä miten parhain taisin vetämällä vieterin vain puolitiehen ja kun se oli lauennut peräti vetämällä se uudelleen.
Verb
She whined, and crouched twenty times before she dared make the spring, and then she jumped stiff-legged, and fell in a heap at Kazan's feet.
Hän vikisi ja kyyristyi parikymmentä kertaa ennenkuin uskalsi hypätä, ja silloin hän harppasi jalat jäykkinä ja lyyhistyi kokoon Kazanin jalkoihin.
A few hours later he would have brought a spruce partridge to Gray Wolf, but just as he was about to spring upon his feathered prey the soft chatter of a porcupine a few yards away brought him to a sudden stop.
Muutamia tunteja myöhemmin hän olisi tuonut Harmaalle Hukalle pyyn, mutta kun hän juuri oli aikeissa hypätä kiinni höyheniseen saaliiseensa, sai jonkun metrin päästä kuuluva piikkisian hiljainen jokellus hänet pysähtymään.
Verb
On July 29, 1955, the White House announced that the U.S. intended to launch satellites by the spring of 1958.
29. heinäkuuta 1955 Valkoinen talo ilmoitti, että Yhdysvallat aikoo laukaista satelliitin kevääseen 1958 mennessä.
So Henri set five smaller traps, concealing them skilfully under leaves and moss and snow, and all were far enough away from the bait-house so that the trapped lynx could not spring them in his struggles.
Henri pani siis viidet pienemmät raudat taitavasti lehtien, sammalien ja lumen peittoon, ja kaikki olivat tarpeeksi etäällä syöttikammiosta, niin ettei rautoihin tarttunut ilves voisi rehkiessään niitä laukaista.
Substantiv
Reason 5: box spring meet individual sheep needs.
Syy 5: jousti vastata yksilöllisiin lampaita tarpeisiin.
Basic 9: box spring can be configured individually well.
Basic 9: jousti voidaan konfiguroida yksilöllisesti hyvin.
The blade made of highly flexible 55Si7 spring steel (HRC 51-53) is Kalgard coated.
Terä on valmistettu erittäin joustavasta 55Si7 joust
It provides good lumbar support, but springs well at the same time after you are in the rolling position.
Se tarjoaa hyvän ristiselän tuen, mutta myös joustaa hyvin liikkuvassa asennossa. Kajakissa on vedenpitävät
Ask Springs work with the shock absorbers and their main purpose is to keep the wheels as close to the tarmac as possible at a steady pressure.
Valmistaja Kysy Jousten tehtävä on yhdessä iskunvaimentimen kanssa pitää pyörä mahdollisimman tiiviisti kiinni tiessä.
When we refer to flex, this means the amount the board bends under external pressure (e.g. waves) and respectively springing back.
Kun viittaamme flexiin, se tarkoittaa sitä, kuinka paljon lauta taipuu ulkoisen paineen alla (esim. aallot) ja joustaa takaisin.
how it should be, but in fact, in order to save some manufacturers deliberately understate this option.Check the thickness of the snap.For example, a little poke of a ballpoint pen refill.Qualitative layer to spring back, and too small to remain a small dent.If the goods are good, the seller will not interfere with this test product as no harm will not bring it.
miten sen pitäisi olla, mutta itse asiassa jotta säästää jotkut valmistajat tietoisesti vähätellä tätä vaihtoehtoa.Tarkista paksuus snap.Esimerkiksi hieman säkissä kuulakärkikynällä täyttöä.Laadullinen kerros joustaa takaisin, ja liian pieni jäädä pieni lommo.Jos tavarat ovat hyviä, myyjä ei häiritse tämän testin tuotetta ei haittaa ei tuo sitä.
Verb
With a simple touch of a finger, some of the best hardware in the world springs to life to await your command.
Yksinkertaisella sormen kosketuksella maailman parhaimpiin kuuluva laitteisto herää henkiin, odottamaan komentoasi.
A 14th century Chinese folktale springs to life on the 3 reels and 9 paylines of 108 Heroes Multiplier Fortunes.
Kiinalainen kansantarina 1300-luvulta herää henkiin 3 rullalla ja 9 voittolinjalla, joissa on jopa 108 Heroes Multiplier Fortunes -kerroin.
Verb
These are good and beautiful motives - yet they can spring from despair, self-pity and rejection.
Nämä ovat hyviä ja kauniita motiiveja, mutta nekin voivat nousta epätoivosta, itsesäälistä ja hylkäämisestä.
If for any reason the system pressure began to rise, there comes a point when it exceeds the force of the compression spring.
Jos jostakin syystä järjestelmän paine alkoi nousta, tulee kohta, kun se ylittää puristusjousen voiman.
And up until the 1830s, when swimming establishments began to rapidly spring up in Rīgas Jūrmala, fishing was the mainstay of the local economy.
1830-luvulle saakka, jolloin uimalaitoksia alkoi nopeasti nousta Riian Jurmalaan, kalastus olikin paikallisen talouden tukipilari.
When Sneaker News initially unveiled the Air Jordan XX8, a lot of chatter regarding the potential colorways of the shoe began to spring up.
Kun Sneaker Uutiset aluksi paljastettiinAir Jordan XX8,paljon pulista mahdollisesti liittyvistä colorways kengän alkoi nousta .
SHN is similar to ZIP, RAR, and StuffIt, but it is not popular any more when many more mature lossless audio codecs spring up.
SHN on samanlainen kuin ZIP, RAR, ja StuffIt, mutta se ei ole suosittu enää, kun paljon kypsempi häviötöntä äänikoodekkeja nousta.
Verb
His belief in the paranormal springs from the claimed abduction of his sister Samantha Mulder by extraterrestrials when Mulder was 12.
Kiinnostus yliluonnolliseen juontaa juurensa hänen pikkusiskonsa Samanthan katoamiseen tämän ollessa vain 8-vuotias ja Mulderin ollessa 12-vuotias.
Verb
16 And I will bless her, and of her I will give thee a son, whom I will bless, and he shell become nations, and kings of people shall spring from him.
16 Ja minä siunaan häntä ja annan hänestäkin sinulle pojan; niin, minä siunaan häntä, ja hänestä tulee kansakuntia, polveutuu kansojen kuninkaita.
On a newly inhabited world the Planetary Prince is the sole representative of complete divinity, springing from the Creator Son (the offspring of the Universal Father and the Eternal Son) and the Divine Minister (the universe Daughter of the Infinite Spirit).
Planeettaprinssi on asutuksen piiriin vasta äskettäin tulleessa maailmassa ainoa täysimääräisen jumalallisuuden edustaja, sillä hän polveutuu Luoja-Pojasta (joka puolestaan on Universaalisen Isän ja Iankaikkisen Pojan jälkeläinen) ja Jumalallisesta Hoivaajasta (joka on Äärettömän Hengen universumi-Tytär).
62:3.12 And so it may be readily seen that man and the ape are related only in that they sprang from the mid-mammals, a tribe in which there occurred the contemporaneous birth and subsequent segregation of two pairs of twins: the inferior pair destined to produce the modern types of monkey, baboon, chimpanzee, and gorilla; the superior pair destined to continue the line of ascent which evolved into man himself. 62:3.13 Modern man and the simians did spring from the same tribe and species but not from the same parents.
62:3.12 (706.3) Ja on siis helppo todeta, että ihminen ja apina ovat sukua toisilleen vain sikäli, että kumpikin polveutuu välinisäkkäistä, heimosta, jossa tapahtui kahden kaksosparin samanaikainen syntymä ja myöhempi eriytyminen. Alemmantasoisen parin kohtaloksi tuli tuottaa nykyistyyppiset apinat: paviaanit, simpanssit ja gorillat; korkeammantasoisen pariskunnan kohtalona taas oli jatkaa sitä ylöspäin suuntautunutta haaraa, josta kehittyi lopulta itse ihminen. 62:3.13 (706.4) Nykyinen ihminen
Substantiv
As we grew older and heavier we found we had to be more cautious in dropping, but at that age our bodies were all strings and springs and we could do anything.
Vanhemmiksi ja raskaammiksi tultuamme täytyi meidän olla varovaisempia hypyissämme, mutta sillä ijällä ruumiimme olivat notkeat ja kimmoavat, ja me saatoimme tehdä mitä tahansa.
Due to the spring potential generated prior to actually taking the jump, the leg straightening which is incorporated into the jump is more powerful than it would be otherwise.
Koska kierähdyksessä osat jaloista saatiin pidettyä riman alapuolella hypyn lakipisteessä, lantio saatiin korkeammalle, mikä tehosti hyppyä.
Verb
Whether the rise of demand springs from surplus wages, or from any other cause, does not at all change the conditions of the problem.
Ongelman ehtoja ei muuta vähääkään se, aiheutuuko kysynnän lisääntyminen palkankorotuksista vai josta
Data has also been obtained both on the changes in the carbon dioxide concentrations in different parts of the tropics caused by the El Niño weather phenomenon and on the seasonal variation of carbon dioxide, which is caused by the beginning growing season in spring.
Tietoa on saatu esimerkiksi El Niño -sääilmiön aiheuttamista hiilidioksidipitoisuuksien muutoksista tropiikissa ja hiilidioksidin vuodenaikaisvaihtelusta, joka aiheutuu kasvillisuuden kasvukauden rytmittymisestä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test