Übersetzung für "special schemes" auf finnisch

Special schemes

• erityisjärjestelyt
• erityisjärjestelmiä

Übersetzungsbeispiele

erityisjärjestelyt

The special schemes for hotels and the flat-rate scheme for small and medium-sized enterprises, neither of which conformed with the acquis, also needed to be addressed.
Lisäksi sen on saatettava yhteisön säännöstön mukaisiksi hotellialaan sovellettavat erityisjärjestelyt ja pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sovellettava vakiokantajärjestelmä.

These include in particular the access to services, including to cross-border services, throughout the territory of the Union and for all groups of the population, affordability of services, including special schemes for persons with low income, physical safety, security and reliability, continuity, high quality, choice, transparency and access to information from providers and regulators.
Näihin periaatteisiin kuuluvat etenkin palvelujen saatavuus (myös rajatylittävien palvelujen osalta) koko unionin alueella ja kaikki väestöryhmät kattavasti, palvelujen kohtuuhintaisuus (mukaan luettuina erityisjärjestelyt pienituloisille), palvelujen turvallisuus, varmuus ja luotettavuus, niiden jatkuvuus, laadukkuus ja avoimuus, valinnanvara, sekä mahdollisuus saada tietoja palvelujen tarjoajilta ja sääntelijöiltä.

Ensuring consumer and user rights: These include, in particular, access to services, in particular cross-border services, throughout the territory of the Union and for all groups of the population, affordability of services, including special schemes for persons on low incomes, physical safety, security and reliability, continuity, high quality, choice, transparency and access to information from providers and regulators.
kuluttajien ja käyttäjien oikeuksien turvaaminen:näihin oikeuksiin kuuluvat etenkin palvelujen saatavuus (myös rajojen yli) koko unionin alueella ja kaikki väestöryhmät kattavasti, palvelujen kohtuuhintaisuus (myös pienituloisille tarjottavat erityisjärjestelyt), niiden fyysinen turvallisuus, varmuus ja luotettavuus, jatkuvuus, laadukkuus, avoimuus, valinnanvara sekä mahdollisuus saada tietoja palvelujen tarjoajilta ja sääntelijöiltä;

erityisjärjestelmiä

Special scheme for travel agents
Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä

improvements to the special scheme for small enterprises; (2)
pienten yritysten erityisjärjestelmän parantamisesta; 2)

if he persistently fails to comply with the rules relating to this special scheme.
jos verovelvollinen jatkuvasti jättää noudattamatta erityisjärjestelmää koskevia sääntöjä.

File a correction through the VAT special scheme as soon as possible, before Brexit.
Anna korjausilmoitus arvonlisäveron erityisjärjestelmän kautta mahdollisimman pian ennen eroa.

If you are registered in the VAT special scheme in Finland and sell services to UK consumers, you can no longer report these sales in the VAT special scheme as of 30 March 2019.
Jos olet rekisteröitynyt arvonlisäveron erityisjärjestelmän käyttäjäksi Suomessa ja myyt palveluja Britanniaan kuluttajille, et voi enää ilmoittaa näitä myyntejä arvonlisäveron erityisjärjestelmässä 30.3.2019 alkaen.

(d) if he persistently fails to comply with the rules relating to this special scheme.
d) jos verovelvollinen jatkuvasti jättää noudattamatta erityisjärjestelmää koskevia sääntöjä.

if he no longer meets the conditions necessary for use of this special scheme;
jos verovelvollinen ei enää täytä tämän erityisjärjestelmän käyttöön oikeuttavia edellytyksiä;