Übersetzung für "soviet forces" auf finnisch

Soviet forces

• neuvostoliiton joukot

Übersetzungsbeispiele

neuvostoliiton joukot

1945 – World War II: Soviet forces liberate the Łódź ghetto.
1945 - Toinen maailmansota: Neuvostoliiton joukot vapauttavat Łódźin ghetto .

Soviet forces suppressed the uprising and forced the Finnish volunteer forces to return to Finland in February 1922.
Neuvostoliiton joukot nujersivat kansannousun ja pakottivat suomalaisen vapaajoukon palaamaan 1922 helmikuussa takaisin Suomeen.

He worked for the withdrawal of Soviet forces in Iran and a stop to fighting in Kashmir.
Hän tuki sekä Israelin että Indonesian luomista ja yritti saada Neuvostoliiton joukot vetäytymään Iranista ja tulitauon Kashmiriin.

When the Soviet forces came close to Warsaw in 1944, the Warsaw Resistance rose up against the weakened German garrison.
Kun Neuvostoliiton joukot olivat lähellä Varsova vuonna 1944, Varsova Resistance nousivat vastaan heikensi saksa varuskuntana.

At the same time, it was important to have an overview and knowledge of the Soviet forces in order to be prepared if they should ever attack Norway.
Samalla oli tärkeää saada tietoa Neuvostoliiton joukoista, jotta mahdollisen hyökkäyksen varalta oltaisiin valmiina.

In 1944 the people, knowing that Soviet forces were nearing the city, rose up against the German garrison which by this time was severely depleted.
Vuonna 1944 ihmisiä, tietäen, että Neuvostoliiton joukot olivat lähestymässä kaupunki, nousivat vastaan saksa varuskunnan joka tällä kertaa oli vakavasti uhanalainen.

Heisenberg took part in the military suppression of the Bavarian Soviet forces but, although it was a very serious business, the young men probably treated it almost as a game.
Heisenberg osallistui sotilaallinen tukahduttaminen Baijerin Neuvostoliiton joukot, mutta vaikka se oli hyvin vakava asia, että nuoret miehet todennäköisesti kohdellaan se lähes yhtä peliä.

When Soviet forces finally freed Prague from Nazi control the Communist Party began to rise.
Kun Neuvostoliiton joukot saapuivat tukahduttamaan Unkarin vapautumispyrkimyksiä stalinismista, nousi Unkarin kansa miehittäjiä vastaan.

Kulikov commanded the Kiev Military District in 1967–1969 and the Group of Soviet Forces in Germany in 1969–1971.
Hän komensi Kiovan sotilaspiiriä 1967–1969 ja Neuvostoliiton joukkoja Saksassa 1969–1971.

In mid 1944, as Soviet forces advanced into central Poland, the Polish government-in-exile in London instructed Bór-Komorowski to prepare for an armed uprising in Warsaw.
Vuonna 1944, kun Neuvostoliiton joukot etenivät Puolaan, Puolan pakolaishallitus Lontoossa kehotti Bor-Komorowskia valmistautumaan aseelliseen kapinaan Varsovassa.