Übersetzung für "sovereign" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
The Republic of the Marshall Islands (RMI) and their Sovereign
Etusivu Marshallinsaarten tasa valta ja niiden suvereeni
Georgia is a sovereign state in the Caucasus region of Eurasia.
Georgia on suvereeni valtio Kaukasuksen alueella Euraasiassa.
Even in the public sector, the people as a whole remain sovereign.
Lisäksi esimerkiksi EU kokonaisuutena on edelleenkin täysin suvereeni.
Palau is a sovereign state in free association with the United States.
Molossia on suvereeni, itsenäinen kansallisvaltio, jota ympäröi Yhdysvallat.
Non-UN member state with limited international recognition as a sovereign state.
SMOM) on suvereeni, valtion kaltainen kansainvälisoikeudellinen toimija ilman omaa valtiollista aluetta.
As a result, Germany became fully sovereign on March 15, 1991.
Sopimus tuli voimaan 15. maaliskuuta 1991, jolloin Saksasta tuli täysin suvereeni valtio.
Sovereign government goes into debt by issuing its own liabilities that are financial wealth to the private sector.
Suvereeni hallitus velkaantuu julkaisemalla omia velvoitteitaan, jotka ovat finanssivarallisuutta yksityissektorille.
The book begins with Schmitt's famous, or notorious, definition: "Sovereign is he who decides on the exception."
Tutkimus suvereniteetin käsitteestä alkaa kuuluisalla määrityksellä: "Suvereeni on se, joka päättää poikkeustilasta."
Since 2006, when Vladislav Surkov introduced the term sovereign democracy, many figureheads of the party have taken usage of the term.
Vuodesta 2006 lähtien monet puolueen johtohenkilöistä ovat käyttäneet käsitettä ”suvereeni demokratia” sen jälkeen, kun hallinnon ideologi Vladislav Surkov kehitti sen kuvaamaan Venäjän järjestelmää.lähde?
Do you agree that the republic of Tatarstan is a sovereign state, a subject of international law, building its relations with the Russian Federation and other republics (states) on an equal basis?
Sen mukaan Tatarstan on Venäjän yhteydessä oleva suvereeni valtio, jolla on laaja itsehallinto (mm. taloudessa ja verotuksessa).
MMT claims that the word "borrowing" is a misnomer when it comes to a sovereign government's fiscal operations, because what the government is doing is accepting back its own IOUs, and nobody can borrow back their own debt instruments.
MMT:n mukaan on väärin puhua rahan lainaamisesta silloin kun rahallisesti suvereeni valtio myy velkakirjojaan, koska maksuksi se hyväksyy vain omaa valuuttaansa, joka on myös valtion velkaa, eikä kukaan voi lainata omia velkojaan.
Adjektiv
Since 1960 - an independent and sovereign republic with a presidential form of government, the legislature - unicameral parliament (House of Representatives).
1960 - itsenäinen ja riippumaton tasavallan presidentin valtiomuoto, lainsäätäjä - yksikamarisen parlamentin (edustajainhuoneen).
The Libyan Arab African Investment Company, a vehicle of Libya’s Africa sovereign wealth fund, owns Le Meridien, one of the biggest hotels in Congo.
Libyan Arab African Investment Company, libyalainen Afrikan riippumaton hyvinvointirahaston omistaa yksi Kongon suurimmista hotelleista, Le Meridienin.
Finland’s current form of government, which is currently incompatible with the conditions, requires a complete renewal and therefore has the Government now submitted a proposition for a new Constitution to the Parliament’s council, a proposition that is based on the principle that Finland is to be a sovereign republic.
Suomen voimassaoleva Hallitusmuoto, joka on nykyisiin oloihin soveltumaton, vaatii täydellistä uusimista, ja siitä syystä hallitus nyt on Eduskunnan käsiteltäväksi antanut ehdotuksen Suomen hallitusmuodoksi, ehdotuksen, joka on rakennettu sille perusteelle, että Suomi on oleva riippumaton tasavalta.
For this purpose the Government has now submitted a proposal for the Instrument of Government of Finland to the Diet. The guiding principle behind the proposal is that Finland will be a sovereign republic. The Government sees it to be vital that the main principles of the new Constitution should be made executable as soon as possible and, therefore, it has submitted a bill for certain amendments in it and, simultaneously, some other bills in order to facilitate the most urgent needs for reform before the new Constitution comes into effect.
Suomen voimassaoleva Hallitusmuoto, joka on nykyisiin oloihin soveltumaton, vaatii täydellistä uusimista, ja siitä syystä hallitus nyt on Eduskunnan käsiteltäväksi antanut ehdotuksen Suomen hallitusmuodoksi, ehdotuksen, joka on rakennettu sille perusteelle, että Suomi on oleva riippumaton tasavalta. Katsoen siihen, että uuden hallitusmuodon pääperusteet on saatava viipymättä voimaan, on Hallitus samalla antanut esityksen perustuslain säännöksiksi tästä asiasta sekä eräitä muitakin lakiehdotuksia, jotka tarkoittavat tyydyttää kipeimmät uudistustarpeet ennen uuden hallitusmuodon aikaansaamista.
Palau is a sovereign nation and conducts its own foreign relations.
YAMAM on riippumaton yksikkö ja tekee omia operaatioitaan.
Substantiv
Rather than Him being sovereign, I wanted to be sovereign.
Hänen hallitsijana olonsa sijaan minä halusin hallita.
Awarded by Sovereign of the United Kingdom
Jäsenyyden myöntää Yhdistyneen kuningaskunnan hallitsija.
The personal grasp of the sovereign is all but complete.
Hallitsijan henkilökohtainen ote asioihin on jokseenkin kaiken kattava.
All documents and decrees were issued in the name of the sovereign.
Kaikki asiakirjat ja päätökset annettiin hallitsijan nimissä.
sovereigns and other senior
hallitsijat ja muut jonkin kuninkaallisen perheen korkeassa asemassa olevat jäsenet, kun he ovat jäsenvaltion hallituksen tai kansainvälisen järjestön virallisesti kutsumia.
A non-Sovereign god is a challenge-able god (Isaiah 55:8-9).
Vallaton hallitsija-jumala on haastettavissa (Jesaja 55:8-9).
It also symbolises the dignity of the Sovereign as head of state.
Se symboloi myös hallitsijan pyhyyttä.
After Magnus' death, Sverre became the sole sovereign of Norway.
Edmundin kuoltua Knuut jää Englannin ainoaksi hallitsijaksi.
All sovereigns are denoted by a string of Chinese characters.
Kaikkia Kiinan hallitsijoita kohdeltiin siksi suurella kunnioituksella.
But the governor increasingly acted like a sovereign ruler.
Yleensä kuvernööri on korkeamman tahon, kuten hallitsijan virkaansa nimittämä.
For him, the church and state are one under the sovereign rule of God.
Hallitsija sekä hallitus olivat Jumalan asettamia.
Chinese mythology Three Sovereigns and Five Emperors .
Vanhojen myyttien mukaan ennen Xia-dynastiaa Kiinassa olivat hallinneet Kolme hallitsijaa ja viisi keisaria.
Later seals were withdrawn on the death of a sovereign and replaced on the accession of a new ruler.
Ensimmäinen diadokkisota loppui sen jälkeen kun hallitsija Perdikkas murhattiin ja Antipatros valittiin uudeksi hallitsijaksi.
They also have responsibility for the official programme and correspondence of the Sovereign.
He ovat myös poliittisessa vastuussa hallitsijan lausunnoista ja hänen käytöksestään.
Adjektiv
Apart from the Sovereign system, the assumption in the above examples is that someone decides to ask people to join the debate.
Sovereign-käyttöjärjestelmää lukuun ottamatta, yllä kuvatut esimerkit lähtevät siitä, että jokin taho päättää pyytää ihmisiä mukaan keskusteluun.
Upon her abdication, she resumed her pre-regnal marital title and style. Netherlands: Grand Master of the Military William Order Netherlands: Grand Master and Knight Grand Cross of the Order of the Netherlands Lion Netherlands: Grand Master of the Order of Orange-Nassau Netherlands: Co-Grand Master of the Order of the Gold Lion of the House of Nassau Netherlands: Grand Master and Dame of Honour of the Order of the House of Orange Netherlands: Recipient of the Red Cross Medal Netherlands: Recipient of the Honor Guard Commemorative Badge Medal Netherlands: Recipient of the Queen Wilhelmina and Prince Henry Silver Anniversary Badge Medal Netherlands: Recipient of the Queen Beatrix Inauguration Medal Argentina: Collar of the Order of the Liberator General San Martín Austria: Grand Star of the Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria Belgium: Grand Cordon of the Order of Leopold Belgium: Grand Cross of the Order of the Crown Brazil: Grand Collar of the Order of the Southern Cross Cameroon: Grand Cordon of the Order of Valour Colombia: Grand Collar of the Order of Boyaca Colombia: Grand Cross of the Order of San Carlos Chile: Grand Cross with Collar of the Order of Merit Republic of China: Grand Cordon of the Order of Propitious Clouds Czech Republic: Collar of the Order of the White Lion Denmark: Knight of the Order of the Elephant Dominican Republic: Grand Cross with Gold Breast Star of the Order of Merit of Duarte, Sanchez and Mella Ecuador: Grand Collar of the National Order of San Lorenzo Finland: Grand Cross with Collar of the Order of the White Rose of Finland France: Grand Cross of the Order of the Legion of Honour Germany: Grand Cross Special Class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany Honduras: Grand Cross of the Order of Santa Rosa and of Civilisation Honduras: Grand Cross of the Order of Francisco Morazán Indonesia: Member 1st Class of the Order of the Star of the Republic of Indonesia Italy: Knight Grand Cross with Collar of the Order of Merit of the Italian Republic Sovereign Military Order of Malta: Dame Grand Cross of Justice of the Sovereign Military Order of Malta Ivory Coast: Collar of the National Order of the Ivory Coast Japan: Grand Cordon (Paulownia) of the Order of the Precious Crown Liberia: Grand Cordon of the Order of the Pioneers of Liberia Liberia: Grand Cordon of the Order of the Star of Africa Luxembourg: Knight of the Order of the Gold Lion of the House of Nassau Mexico: Collar of the Order of the Aztec Eagle Nepal: The Mahendra Chain Nepal: Member of the Order of Honour Nicaragua: Grand Cross with Collar of the Order of Rubén Darío Norway: Grand Cross with Collar of the Order of St. Olav Panama: Grand Cross with Collar of the Order of Manuel Amador Guerrero Paraguay: Grand Cross with Collar of the National Order of Merit Peru: Grand Cross with Diamonds of the Order of the Sun Poland: Knight of the Order of the White Eagle Senegal: Grand Cross of the National Order of the Lion Spain: Dame Collar of the Order of Charles III Suriname: Grand Cordon of the Honorary Order of the Yellow Star Sweden: Member of the Order of the Seraphim Tanzania: Grand Cross of the Order of the Uhuru Torch Thailand: Dame of the Order of the Rajamitrabhorn Thailand: Dame of the Order of the Royal House of Chakri Tunisia: Grand Cross with Collar of the Order of Independence United Kingdom: Stranger Lady of the Order of the Garter (6th Lady since 1901) United Kingdom: Recipient of the Royal Victorian Chain United Kingdom: Honorary Dame Grand Cross of the Royal Victorian Order United Kingdom: Recipient of the King George VI Coronation Medal United States: Chief Commander of the Legion of Merit United States: Recipient of the World War II Victory Medal Venezuela: Collar of the Order of the Liberator Yugoslavia: Great Star of the Order of the Yugoslav Star Ethiopian Imperial Family: Dame of the Order of Solomon German Imperial and Royal Family: Dame of the Royal Order of Louise Grand Ducal Family of Mecklenburg: Grand Cross of the House Order of the Wendish Crown Greek Royal Family: Grand Cross of the Royal Order of the Redeemer Greek Royal Family: Grand Cross of the Order of George I Iranian Imperial Family: Member 1st Class of the Order of Pahlavi United Nations: Nansen Refugee Award United States: Recipient of the Freedom Medal Shortly after her birth, the inhabitants of a small village near Den Helder asked permission from Queen Wilhelmina to name their village after the young princess.
Intian provinsseja: Provinssit, joiden ylin hallintovirkamies oli kuvernööri: Assam, Bengali, Bihar ja Orissa, Birma, Bombay, Madras, Punjab, Agran ja Odhin yhdistynyt provinssi, Keskiprovinssit, Berar Provinssit, joiden ylin hallintovirkamies oli pääkomissaari: Andamaanit ja Nikobaarit, Ajmer-Merwera, Belutšistan, Delhi, Luoteisrajaprovinssit Autonomisia intialaisia valtioita: Suojeluvaltioita, välittömästi kenraalikuvernöörin alaisuudessa: Hyderabad, Mysore, Baroda, Jammu ja Kašmir, Gwalior, Sikkim Suojelumaita, pieniä: Välittömästi kenraalikuvernöörin alaisuudessa 406 valtiota Paikallisten viranomaisten alaisuudessa 265 valtiota Intiaan liittyneitä ulkopuolisia suojeluvaltioita: Liittoutuneita arabialaisia valtioita: Bahrain, Qatar, Kuwait, Oman, Merirosvorannikko (nykyiset Yhdistyneet arabiemiirikunnat) Liittoutuneita intialaisia valtioita: Bhutan, Nepal Vanhan dominiojärjestyksen mukainen dominio, ei ulkopoliittisten sopimusten teko-oikeutta: Newfoundlandin dominio (liitetty myöhemmin Kanadaan) Dominion ja kruununsiirtomaan välimuotoja: Maltan kruununsiirtomaa Etelä-Rhodesia Britannian kruununsiirtomaat: Kruununsiirtomaat, joilla oli kokonaan valittu alahuone nimitetty lakiasäätävä neuvosto: Bahamasaaret Bermuda Barbados Kruununsiirtomaat, joilla oli osittain valittu alahuone, valitut jäsenet enemmistönä: Brittiläinen Kypros Brittiläinen Guiana Brittiläinen Ceylon Kruununsiirtomaat, joilla oli osittain valittu alahuone, valitut jäsenet vähemmistönä: Malakka Salmisiirtokunnat (Singaporen siirtomaa, osa nykyistä Malesiaa ja eräät Intian valtameren saaret) Sierra Leonen siirtomaa ja protektoraatti Nigerian siirtomaa ja protektoraatti Kenian siirtomaa ja protektoraatti Brittiläinen Mauritius Pohjois-Rhodesia Fidžin siirtomaa Jamaikan siirtomaa Grenada Saint Lucia Saint Vincent Trinidad ja Tobago Leewardsaaret Kruununsiirtomaat, joilla oli nimitetty lakiasäätävä neuvosto: Brittiläinen Hongkong Gambian siirtomaa ja protektoraatti Brittiläinen Kultarannikko (nykyinen Ghana) Seychellit Brittiläinen Honduras (nykyinen Belize) Falklandsaaret Kruununsiirtomaat, joilla ei ollut lakiasäätävää neuvostoa: Gibraltar Adenin siirtomaa Saint Helena (sekä siihen hallinnollisesti yhdistetyt Ascension ja Tristan da Cunha) Rossin maa Etelämanterella Suojelualueet Njassamaa (nykyinen Malawi) Ugandan protektoraatti Betsuanamaa (nykyinen Botswana) Basutomaa (nykyinen Lesotho) Swazimaa Eräät osat Nigeriaa, Sierra Leonea ja Gambiaa (aluksi Pohjois-Nigerian protektoraatti ja Etelä-Nigerian protektoraatti, myöhemmin Nigerian siirtomaa ja protektoraatti, Sierra Leonen protektoraatti, Gambian protektoraatti) Suojeluvaltioita (Britanniasta vähemmän riippuvaisia): Sokotra Hadramautin 4 sulttaanikuntaa Malediivit Sarawak Suojelumaita (Britanniasta tiukemmin riippuvaisia): Liittoutuneet malaijivaltiot nykyisessä Malesiassa Brunei, Sansibar, Tonga ynnä muut Angloegyptiläinen Sudan (Britannian ja Egyptin yhteishallinto) Uudet-Hebridit (nykyinen Vanuatu, Britannian ja Ranskan yhteishallinto) Mandaattialueet olivat entisiä Saksan siirtomaita tai Turkille kuuluneita alueita, jotka ensimmäisen maailmansodan jälkeen siirtyivät Kansainliiton valtuutuksella voittajavaltioiden hallintaan.
Adjektiv
Sovereign gold coins are an excellent way to diversify your portfolio.
Sovereign kultakolikot ovat erinomainen lisä salkkuusi.
With its location and accommodation, The Sovereign Corporate Hote
Mikä tahansa on matkan tarkoitus, The Sovereign Corporate Hotel on erinomainen valinta lomakohteeksi Colombo kaupungissa. Bangalawa Hotel
With its location and accommodation, The Sovereign Corporate Hotel is a
Mikä tahansa onkin matkasi tarkoitus, The Sovereign Corporate Hotel on erinomainen valinta majoituspaikaksi kohteessa Colombo.
Conveniently located in Chengdu, Chengdu Sovereign Hotel is a great base from which to explore this...
Kätevästi sijaitseva Chengdu, Chengdu Himalaya Hotel on erinomainen tukikohta, josta tutustua tähän...
At Eurohotel Sovereign Saint Denis Basilique, the excellent service and superior facilities make for an unforgettable stay.
Eurohotel Sovereign Saint Denis Basilique hotellissa, erinomainen palvelu ja erinomaiset tilat tekevät vierailusta unohtumattoman.
With its location and accommodation, The Sovereign Corporate Hotel is a choice for anyone seeking for a relaxing day.
Mikä tahansa on matkan tarkoitus, The Sovereign Corporate Hotel on erinomainen valinta lomakohteeksi Colombo kaupungissa.
Substantiv
List of current sovereign monarchs - Wikipedia List of current sovereign monarchs
Luettelo vallassa olevista monarkeista – Wikipedia Luettelo vallassa olevista monarkeista
Watch this page Edit Huang-di, (黃帝/黄帝 huángdì) or the Yellow Emperor, is a legendary Chinese sovereign and cultural hero who is thought to be the ancestor of all Han Chinese.
Huang-di (黃帝/黄帝 huángdì), eli Keltainen keisari oli kiinalainen legendaarinen monarkki ja kulttuurillinen sankari, jonka sanotaan kiinalaisessa mytologiassa olevan esi-isä kaikille Han-kiinalaisille.
Since adopting its revised constitution on May 3, 1947, during the occupation by the SCAP, the sovereign state of Japan has maintained a unitary parliamentary constitutional monarchy with an Emperor and an elected legislature called the National Diet.
Otettuaan käyttöön nykyisen perustuslakinsa vuonna 1947 Japani on ollut perustuslaillinen monarkia, jolla on keisari ja vaaleilla valittu parlamentti. Nykyään Japani on suurvalta, jolla on ostovoimapariteetilla korjatulla bruttokansantuotteella mitattuna maailman kolmanneksi suurin talous.
Secondly, to publicly recognize all the insurrections that had already broken out, and to call the people to take up arms everywhere in defence of the national representation, outlawing all princes, ministers and others who should dare to oppose the sovereign people represented by its mandatories.
Toiseksi sen olisi pitänyt tunnustaa kaikki jo leimahtaneet kapinat, kehottaa kansaa tarttumaan kaikkialla aseisiin kansallisen edustuslaitoksen puolustamiseksi ja julistaa lain ulkopuolelle kaikki monarkit, ministerit ja muut henkilöt, jotka uskaltaisivat tehdä vastarintaa itsenäiselle, omien valtuutettujensa edustamalle kansalle.
Denmark is a sovereign state in Northern Europe.
Danmark) on perustuslaillinen monarkia Pohjois-Euroopassa.
Norway is a sovereign constitutional monarchy, located principally in the western part of Scandinavia in Northern Europe.
Sverige) on perustuslaillinen monarkia Skandinaviassa Pohjois-Euroopassa.
The present monarch is Elizabeth II, who is also Sovereign of the other Commonwealth realms.
Valtiolla oli sama monarkki, kuningatar Elisabet II, kuin muillakin Commonwealth realmeilla.
Monaco has been governed under a constitutional monarchy since 1911, with the Sovereign Prince of Monaco as head of state.
Pääartikkeli: Monacon politiikka Monaco on ollut perustuslaillinen monarkia vuodesta 1911, ruhtinaan ollessa valtionpäämies.
Sovereign immunity is a principle that originally comes from English law and referred to the immunity of the English monarch from suit.
Englantilaisessa juridisessa perinteessä erioikeusmääräys (engl. prerogative writ) oli määräys, jonka tuomioistuin antoi monarkin valtaoikeuksiin nojaten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test