Übersetzung für "somewhere there" auf finnisch

Somewhere there

• jossain
• jossain siellä

Übersetzungsbeispiele

jossain

They will be, as soon as I open the gates, they’ll be somewhere there standing.
Heti, kun ovet avataan, he ovat jossain siellä seisomassa.

Maybe she saw something she shouldn't have seen... maybe... the computer resides somewhere there?
Ehkä hän näki jotain mitä hänen ei olisi pitänyt nähdä... ehkä... tietokoneella on asunto jossain siellä?

Indicator of that somewhere there is a breakthrough of gases, are splashes of oil from MacлoзaлиBHoй a mouth.
Avaa öljysäiliö. Sen osoitin, jossa on kaasun läpimurto, on öljyn roiskeita MacлoзaлиBHoй suusta.

We may now know only our own painful world, and we have never believed that somewhere there is a gate.
Nyt saatamme tuntea vain tuskaisen mielemme, emmekä ole koskaan uskoneet, että jossakin olisi portti.

Somewhere there, in a remote village, you might find this heat and peace, and enjoy the macho powers in safety through wine.
Siellä, jossain syrjäisessä kylässä voinee löytää paahteen ja rauhan - ja kokea machon voiman turvallisesti viinistä. Satie'n "lepsut koirapreludit".

Agree, not very nice is, if a newly renovated ceiling in front of you fall off a piece of paint or plaster due to the fact that somewhere there was a piece of the old coating.
Samaa mieltä, ei kovin mukavaa on, jos uusittu katto edessä pudota pala maalin tai rappaus johtuu siitä, että jossain oli pala vanhaa pinnoitetta.

This entire space acquires new features, the most fabulous and mysterious way, and pass the night Sadiq can not fear that somewhere there is a risk to break the forehead.
Tämä koko tila hankkii uusia ominaisuuksia, kaikkein fabulous ja salaperäisellä tavalla ja viettävät yön Sadiq ei voi pelätä, että jossain on olemassa riski rikkoa otsa.

Ceiling plinth - is not only beautiful.They attach finality repair bath rooms, and also have a purely practical value: they can be used to hide the irregularities when gluing tiles or failed joints with the wall.If somewhere there was a messy cropped tiles, the uneven edge can also close the ceiling moldings.
Kiinni katto listojen Katto sokkeli - ei ole vain kaunis.Ne pitävät lopullisuus korjaus kylpy huonetta, ja myös puhtaasti käytännön arvoa: niitä voidaan käyttää piilottaa väärinkäytösten liimatessa laattoja tai epäonnistunut liitoksia seinään.Jos jossain oli sotkuinen Rajattu laatat, epätasainen reuna voi myös sulkea katto listoja.

The treasure is said to be still somewhere there.
Liikemäärän säilymislain mukaan sen on oltava jossakin.