Übersetzung für "so enormously" auf finnisch

So enormously

• niin valtavasti

Übersetzungsbeispiele

niin valtavasti

Gloss is not so enormous, as stated in the advertisement, but pleasant enough.
Glitter ei ole niin valtava kuin se sanotaan mainoksessa, mutta oikein miellyttävä.

The volumes are so enormous that, by 2050, there will be more plastic in the ocean than fish by weight.
Määrä on niin valtava, että vuoteen 2050 mennessä meressä tulee olemaan painossa mitattuna enemmän muovia kuin kaloja.

The strides taken in this field are so enormous that it is impossible to predict what digitalisation will look like in five years.
– Kehitys tällä alueella on niin valtavaa, että on mahdotonta ennustaa, miltä digitalisaation tilanne näyttää viiden vuoden päästä.

There are not enough competent teachers, and the demand is so enormous that many people in Finland can hardly understand it.
Päteviä opettajia ei ole riittävästi, ja kysyntä onkin niin valtavaa, että sitä ei täällä Suomessa oikein osata edes ymmärtää.

The stakes are global and the demand being so enormous, many malicious people do not hesitate to launch fake pharmacies that procure and market counterfeit products.
Panokset ovat globaaleja ja kysyntä on niin valtava, monet haitalliset ihmiset eivät epäröi laukaista väärennettyjä apteekkeja, jotka hankkivat ja markkinoivat väärennettyjä tuotteita.

so enormous poise and stability in roads and fast corners Audi S3, a real locomotive, but also superb for its unperturbed grip on the support bound and closed.
niin valtava ryhti ja vakautta teiden ja nopeissa mutkissa Audi S3, todellinen veturi, mutta myös erinomainen sen häiriöttömät otteensa tuesta sidottu ja suljettu.

11:4.1 (121.2) The central Isle ends abruptly at the periphery, but its size is so enormous that this terminal angle is relatively indiscernible within any circumscribed area.
11:4.1 (121.2) Keskussaari päättyy reunaltaan yhtäkkisesti, mutta Saaren koko on niin valtava, että tämä päättymiskulma on verrattain huomaamaton missä tahansa rajoitetussa kohdassa.

It is an impossible task to indicate all the areas in which Lions worked, his output was so enormous; Mathematical Reviews lists 529 papers and books under his name.
Se on mahdoton tehtävä ilmoittaa kaikille aloille, joissa lionit työskentelivät hänen tuotos oli niin valtava, Mathematical Reviews luettelot 529 papereita ja kirjoja omalla nimellään.

And so powerful a work as Hegelian philosophy, which had exercised so enormous an influence on the intellectual development of the nation, could not be disposed of by simply being ignored.
Ja Hegelin filosofian tapaista suurtyötä, jolla oli ollut niin valtava vaikutus kansakunnan henkiseen kehitykseen, ei voitu syrjäyttää jättämällä se noin vain huomioon ottamatta.

After this we arrived at a tree that was so enormous, and I have never seen any so big, nor yet so beautiful, and my companions asked me to climb it.
Tämän jälkeen saavuimme puu, joka oli niin valtava, ja en ole koskaan nähnyt mitään niin iso, eikä vielä niin kaunis, ja toverini pyysi minua kiivetä sitä.