Übersetzung für "so dramatically" auf finnisch

So dramatically

• niin dramaattisesti

Übersetzungsbeispiele

niin dramaattisesti

The atoms are ionized so dramatically that they are virtually electron-free.
Atomit ovat ionized niin dramaattisesti, että ne ovat käytännössä elektroni-ilmaiseksi.

In recent times, the value of wool has fallen so dramatically that its production is uneconomic.
Viime aikoina arvo villaa on laskenut niin dramaattisesti, että sen tuotanto on kannattamatonta.

Such moments of clarity come to all of us at one time or another, although not always through so dramatic a circumstance.
Tällaisia selkeyden hetkiä tulee meille kaikille jossakin vaiheessa, vaikkei aina niin dramaattisen tilanteen myötä.

The quarrels are no longer so dramatic, because both know that the quarrel is ending, and the relationship needs to continue.
Riitat eivät ole enää niin dramaattisia, koska molemmat tietävät, että riita päättyy, ja suhdetta on jatkettava.

By 1992, the magazine had changed so dramatically in design and editorial direction that then-publisher Europress decided to relaunch the magazine.
Vuoteen 1992 mennessä lehti oli muuttunut ulkoasultaan ja sisällöltään niin dramaattisesti että senaikainen julkaisja Europress päätti uudistaa lehden kokonaan.

Sometimes it can happen so dramatically that a woman does not even notice the presence of any signs of spontaneous miscarriage, observed in the early stages of pregnancy.
Joskus tämä voi tapahtua niin dramaattisesti, että nainen ei edes huomaa mitään spontaaniin keskenmenon merkkejä, joita todettiin raskauden alkuvaiheissa.

The teaching of Paul was so dramatically different than what anyone had heard since Pentecost it caused the world to take notice that they were a distinct group and called them 'Christians'.
Paavalin opetus oli niin dramaattisen erilaista verrattuna siihen, mitä kukaan oli kuullut sitten helluntain, että se sai aikaan sen, että maailma huomasi heidän olevan oma erillinen ryhmänsä ja kutsui heitä 'kristityiksi'.

Heartlessly dumped The shocking images of Dave when he was first discovered went global as animal lovers around the world shared their horror and disbelief at how the neglect of a dog could change its physical features quite so dramatically.
Shokeeraavat kuvat Davesta sen löytöhetkellä levisivät ympäri maailmaa, kun eläinten ystävät jakoivat kauhuaan ja epäuskoaan siitä kuinka koiran hylkääminen ei muuta pelkästään koiran elämää vaan myös sen fyysisen ulkomuodon niin dramaattisesti.