Übersetzung für "so desperately" auf finnisch

So desperately

• epätoivoisesti
• niin epätoivoisesti

Übersetzungsbeispiele

epätoivoisesti

You'll understand why I want you so desperately,
Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,

Sometimes we are so desperate that we think we cannot live.
Joskus olemme niin epätoivoisia, että emme jaksaisi elää.

We were so desperate that we were already looking for employment abroad, when we met Kenton Worthington.
Olimme niin epätoivoisia, että etsimm

So desperate to find a way out of my world and finally breathe
Epätoivoisen halun löytää tie ulos ja lopultakin hengittää

The rest he so desperately sought in life eluded him even after death.
Levon jota hän niin epätoivoisesti etsi elämänsä aikana, vältti jopa kuoleman jälkeen.

We may yearn for love and acceptance so desperately that our expectations are unrealistic.
Me saatamme kaivata rakkautta ja hyväksyntää niin epätoivoisesti, että odotuksemme ovat epärealistisia.

Some of us get so desperate as to even try accusing God of doing wrong.
Jotkut meistä ovat niin epätoivoisia, että alkavat syyttää Jumalaa omista virheistämme.

Together, with your support, we can give millions the help they so desperately need.
Sinun tuellasi voimme antaa miljoonille apua, jota he epätoivoisesti tarvitsevat. UNHCR Northern Europe

And my husband and I were so desperate that we decided to turn to traditional medicine.
Ja mieheni ja minä olimme niin epätoivoisia, että päätimme kääntyä perinteisen lääketieteen puoleen.

Most of these housewives are so desperate for a hard coc
Useimmat näistä kotiäideistä haluavat niin epätoivoisesti kovaa kalua, että he ovat kirjaimellisesti valmiita nussimaan ketä tahansa, milloin tahansa, joka hetki ja kaikissa tilanteissa.

Expressing amusement and amazement at the "sycophantic manner" of Shah's interlocutors in a BBC radio interview, Elwell-Sutton concluded that some Western intellectuals were "so desperate to find answers to the questions that baffle them, that, confronted with wisdom from 'the mysterious East,' they abandon their critical faculties and submit to brainwashing of the crudest kind".
Elwell-Sutton ilmaisi huvittuneisuutensa ja hämmästyksensä Shahin BBC:n haastattelun keskustelijoiden "mielistelevästä suhtautumisesta" ja totesi, että jotkin länsimaiset intellektuellit olivat "niin epätoivoisia löytämään vastauksia heitä hämmentäviin kysymyksiin, että joutuessaan vastatusten 'idän mystisen viisauden kanssa' he hylkäsivät kriittisen ajattelunsa ja alistuivat karkeimpaan aivopesuun".

niin epätoivoisesti

For them, a matter of honor - be the first and because they are so desperately fighting for prestige.
Heille kunnia-asia - olla ensimmäinen ja koska ne ovat niin epätoivoisesti taistelevat arvovaltaa.

If you’re searching for a swiss male, be warned that the swiss males are so desperate that they’re psychologically unstable.
Jos etsit sveitsiläinen mies, varoittaa, että Sveitsin urokset ovat niin epätoivoisia, että he ovat psykologisesti epävakaa.