Übersetzung für "smallest ones" auf finnisch

Smallest ones

• pienimpiä
• pienimmät

Übersetzungsbeispiele

pienimpiä

Open job vacancies increased at all establishments apart from the smallest ones employing 1 to 4 persons.
Avointen työpaikkojen määrä kasvoi kaikkien muiden paitsi pienimpien 1–4 henkilöä työllistävien toimipaikkojen osalta.

Every day more and more incredible devices and opportunities appear, “smart” technologies do not bypass even the smallest ones.
Joka päivä esiintyy yhä enemmän uskomattomia laitteita ja mahdollisuuksia, "älykkäät" teknologiat eivät ohita edes pienimpiä.

All the details, from our magnificent crystal chandelier to the smallest ones, have been carefully taken care of to make of your stay a unique experience.
Kaikki yksityiskohdat, upeasta kristallikruunakasta pienimpiin, on huolellisesti hoidettu tekemällä vierailustasi ainutlaatuinen kokemus.

The workshop is part of the international Small Size Days that remind us that the children’s right to art and culture concerns also the very smallest ones.
Työpaja on osa kansainvälistä Small Size Days ‑tapahtumaa. Small Size -päivät muistuttavat meitä siitä, että lapsen oikeus taiteeseen ja kulttuuriin koskee myös kaikkein pienimpiä.

pienimmät

Do the same with the two slightly smaller brownies, and then add the smallest ones.
Jatka samalla tavalla keskikokoisten mutakakkujen kanssa ja aseta viimeksi pienimmät kakut.

So, packing of diapers for 18 pieces for the smallest ones can be purchased for 150 rubles.
Joten, pakkaus vaipat 18 kappaletta pienimmät voivat ostaa 150 ruplaa.

This request should include all our desires, including the smallest ones, no matter what they may be.
Pyyntöön pitäisi sisältyä kaikki halumme, jopa kaikkein pienimmät, siitä huolimatta mitä ne ovat.

You also need to buy a mattress, preferably an orthopedic mattress, which is designed for the smallest ones.
Cribs vaativat vähin sostavlyayuschih.Neobhodimo myös ostaa patja, mieluiten ortopedinen, joka on suunniteltu pienimmille.

The smallest batteries are located in mobile network base stations and fixed network locations, while the smallest ones are located in large central facilities.
Pienimmät akut ovat mobiiliverkon tukiasemilla ja kiinteän verkon kohteissa, suurimmat isoissa keskustiloissa.

Our businesses, especially the smallest ones, have the legal certainty they need to develop their activities across the Atlantic.
Eurooppalaisilla yrityksillä ja erityisesti niistä pienimmillä on nyt sellainen oikeusvarmuus, jonka turvin ne voivat kehittää toimintojaan Atlantin toisella puolella.

The big ones are around pounds and they are great fighting fish, even the smallest ones are a blast to catch on light tackle.
Suuri ovat noin kiloa ja ne ovat suuria taistelevat kala, pienimmätkin ovat räjähdys tarttua kevyt käsitellä.

Businesses, especially the smallest ones, can grow across borders at less cost, with a common set of EU rules instead of a patchwork of national laws.
Yritykset, etenkin kaikkein pienimmät yritykset, voivat kasvaa yli rajojen pienemmin kustannuksin, kun käytössä on kansallisten lakien sijaan EU:n yhteiset säännöt.

The smallest ones are local small food factories. Customers include companies such as Valio, Fazer, Orkla, Pågen, Arla, HKScan, Atria, Paulig and Vaasan in Scandinavia and Baltics, Monde Nissin and Mondelez in Philippines, Maxim’s Group in Hong Kong, Mari
Suurimmat näistä yrityksistä ovat maailmanlaajuisesti toimivia elintarvikevalmistajia, joilla on kymmeniä Mekitecin röntgenlaadunvalvontajärjestelmillä varustettuja tuotantolinjoja. Pienimmät taas ovat paikallisesti toimivia elintarviketehtaita. Asiakkaisiin kuuluvat muun muassa Valio, Fazer, Orkla, Pågen, Arla, HKScan, Atria, Paulig ja Vaasan Skandinaviassa ja Baltiassa, Monde Nissin ja Mondelez Filippiineillä, Maxim’s-konserni Hong Kongissa, Marinegold Thaimaassa, China Eastern Airlines Kiinassa, Ülker ja ETİ Turkissa, Grupo Bimbo Meksikossa, Dr.

As a fraction of the GDP, the Czech public debt is among the smallest ones in Central and Eastern Europe.
Lisäksi Tšekin valtionvelka on bruttokansantuotteeseen nähden eräs Keski- ja Itä-Euroopan pienimmistä, ja valtaosa kotitalouksien velasta on paikallista valuuttaa.