Übersetzung für "situations as" auf finnisch

Situations as

• tilanteet
• tilanteita kuten

Übersetzungsbeispiele

tilanteet

Hopeless situation, as we know, does not happen.
Toivottomassa tilanteessa, kuten tiedämme, ei tapahdu.

Situations as self-exposure therapy and desensitization can help.
Tilanteissa itse-altistuksen terapia ja siedätyshoito voi auttaa.

Reimage is able to help in these situations as well.
Reimage on etevä jotta auttaa tällaisissa tilanteissa.

And the reason for this situation, as always, lies in violation...
Ja syy tähän tilanteeseen, kuten aina, on rikkomuksessa...

In this situation as well it is not advisable to trust email only.
Sähköpostiin ei tässäkään tilanteessa kannata pelkästään luottaa.

Try to avoid overly stressful situations as much as you can.
Yritä välttää liian stressaavia tilanteita niin paljon kuin voit.

The Parties shall notify each other of such situation as soon as possible.
Osapuolten on ilmoitettava toisilleen sellaisesta tilanteesta mahdollisimman nopeasti.

A year ago, we were faced with a challenging situation, as government funding was cut.
Vuosi sitten olimme haasteellisessa tilanteessa valtionrahoituksen vähentyessä.

Learn how to manage your own finances and view your situation as a whole.
Perehdy oman talouden hallintaan ja hahmota tilanteesi kokonaisuutena.

Businesspeople all over the world are looking for ways to improve their situations as well as the situations of their companies.
Liikemiesten ympäri maailmaa etsivät tapoja parantaa heidän tilanteissa sekä tilanteissa niiden yrityksiä.

In addition, an individual might also see the situation as due to chance.
Tällöinkin ihminen voi valita asennoitumistavan tilanteeseen.

In Ovamboland the society was already in a difficult situation, as its work was confined to the kingdom of Ondonga with a population of only some 21000 persons.
Ambomaalla oli ajauduttu jo hieman hankalaan tilanteeseen, kun työ oli rajoittunut Ondongaan, jossa laskettiin olevan asukkaita vain 21 000 henkeä.

Physical objects are conceptually imported into the situation as convenient intermediaries not by definition in terms of experience, but simply as irreducible posits comparable, epistemologically, to the gods of Homer . . .
Fyysisiä objekteja ei tuoda käsitteellisesti tilanteisiin käyttökelpoisina välittäjinä niiden kokemuksen antaman määritelmän mukaan, vaan ainoastaan redusoimattomina väitteinä, joita voidaan tietoteoreettisesti verrata Homeroksen eeposten jumaliin; ja pidän sitä tieteellisenä virheenä uskoa toisin.

These elements include frequent appearances of black and white, which reflect the dualism within characters and situations; as well as rebellion in almost all characters, especially Kate; dysfunctional family situations (especially ones that revolve around the fathers of many characters), as portrayed in the lives of nearly all the main characters; apocalyptic references, including Desmond's pushing the button to forestall the end of the world; coincidence versus fate, revealed most apparently through the juxtaposition of the characters Locke and Mr. Eko; conflict between science and faith, embodied by the leadership tug-of-war between Jack and Locke and their stark disagreements on subjects such as the hatch, the button, and leaving the island; the struggle between good and evil, shown by the relationship between Jacob and the Man in Black, several times by Locke using symbols such as his backgammon set, also the white and black rocks that the Man in Black referred to as an "inside joke"; and references to numerous works of literature, including mentions and discussions of particular novels.
Näitä elementtejä ovat mustan ja valkoisen värin toistuminen, joka kuvastaa hahmojen ja tilanteiden kaksinaisuutta, sekä lähes kaikkien hahmojen, erityisesti Katen, kapinallisuutta; perheiden toimimattomuutta, erityisesti useiden hahmojen isien vähäinen osuus, lähes kaikkien hahmojen elämässä; viittauksia maailmanloppuun, muun muassa Desmond painamassa nappia estääkseen maailmanlopun ja DHARMA-projektin tavoite muuttaa Valenzetti Equatonin parametri ja estää ihmisyyden loppu; sattuma vs. usko, joka heijastuu parhaiten Locken ja herra Ekon vastakkainasettelussa; tieteen ja uskon konflikti, joka näkyy Jackin ja Locken välisessä ”köydenvedossa” johtajuudesta; ja viittaukset lukuisiin kirjallisiin teoksiin, muun muassa maininnat ja keskustelu tietyistä kirjoista.

tilanteita kuten

And the reason for this situation, as always, lies in the disruption of the biological balance in the aquarium.
Ja syy tähän tilanteeseen, kuten aina, on akvaarion biologisen tasapainon hajoamisessa.

As such, it’s important to note that the distinction we are making here is based on the current situation as we see it and might change in the future.
Niiden selaimet kilpailevat täydellisen tietokonekokemuksen kanssa. On tärkeätä huomioida, että tässä esittämämme erot perustuvat nykyiseen tilanteeseen – kuten sen näemme.

The content has been written in such a way that it makes for an easy read and doesn't require as much studying of complex long term mathematical situations as some other books do.
Sisältö on kirjoitettu tavalla, joka on helppolukuista, eikä tarvitse lukea vaikeaselkoisia pitkiä matemaattisia tilanteita kuten joissain muissa kirjoissa.

Q.Safe Flat Face 90° quick couplings are the perfect solution for this type of situation, as well as for those where space is restricted and a straight coupling just won’t fit.
Q.Safe Flat Face 90° pikaliittimet ovat täydellinen ratkaisu tähän tilanteeseen, kuten myös silloin kun tila on rajoitettu ja suorat liittimet eivät mahdu.