Übersetzung für "situation require" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The new situation requires a rethinking of strategy
Uusi tilanne edellyttää strategian arviointia uudelleen
Of course, such a situation requires a special relationship to the choice of a birthday present.
Tällainen tilanne edellyttää tietysti erityistä suhdetta syntymäpäivälahjan valintaan.
This is how the text develops into what it wants, or the situation requires.
Tällöin tekstistä tulee sellainen, mitä se kirjoitus haluaa tai tilanne edellyttää.
To prevent the situation requires a whole range of different activities technical and economic direction.
Estämään tilanne edellyttää monia erilaisia eri toimintojen tekninen ja taloudellinen suuntaan.
Where the international situation requires operational action by the Union, the Council shall adopt the necessary decisions.
Kun kansainvälinen tilanne edellyttää unionin operatiivista toimintaa, neuvosto tekee tarvittavat päätökset.
This situation requires the training of professionals capable of flexibility and innovation to adapt to scenarios that arise each day more dynamic and competitive.
Tämä tilanne edellyttää ammattilaisten koulutukseen pystyy joustavasti ja inno
Where the international situation requires operational action by the Union, the Council of Ministers shall adopt the necessary European decisions.
Kun kansainvälinen tilanne edellyttää unionin operatiivista toimintaa, ministerineuvosto tekee tarvittavat eurooppapäätökset.
When the international situation requires operational activities of the Union, the Council (Foreign Affairs Council) makes the necessary decisions.
Kun kansainvälinen tilanne edellyttää unionilta operatiivista toimintaa, EU:n ulkoasiainneuvosto tekee tarvittavat päätökset.
As the situation requires the sustained engagement of
Koska tilanne edellyttää YK:n jatkuvaa toimintaa sekä kansainvälisen yhteisön ja kaikkien alueellisten toimijoiden tukea, EU kehottaa kaikkia Burman naapureita jatkamaan painostusta, jotta saataisiin käynnistettyä uskottava ja täyden osallistumisen takaava uudistusprosessi.
Where a situation requiring coordination arises, the infrastructure manager shall have the right, within reasonable limits, to propose infrastructure capacity that differs from that which was requested.
Jos tilanne edellyttää yhteensovittamista, rataverkon haltijalla on kohtuullisissa rajoissa oikeus ehdottaa ratakapasiteettia,
The situation requires continuous improvement of our awareness of the issue,” Niinistö said.
Tilanne vaatii jatkuvaa tietoisuutemme parantamista”, Niinistö totesi.
According to Hertta Vuorenmaa, the new situation requires special sensitivity from managers.
"Uusi tilanne vaatii johtajilta erityistä sensitiivisyyttä", sanoo Hertta Vuorenmaa.
The new situation requires legal changes in Finland and in the EU.
Uusi tilanne vaatii muutoksia myös lainsäädännössä paitsi Suomessa, myös EU-tasolla.
This unsustainable, highly flammable situation requires making a decision about humanity’s future direction.
Tämä kestämätön, erittäin herkästi leimahtava tilanne vaatii päätöksen tekoa ihmiskunnan tulevaisuuden suunnasta.
You can also apply for unpaid time off, if the situation requires a longer absence from work.
Voit myös anoa palkatonta vapaata, jos tilanne vaatii pitempää poissaoloa työpaikalta.
Then, realizing that the situation required him to act, he shouted out, “Hey, you, please stop!
Sitten tajuten, että tilanne vaati häntä toimimaan, hän huudahti: ”Hei, te siellä, pysähtykäähän!
Early socialization can help dogs of thisBreed understand that not every situation requires an aggressive reaction from it.
Varhainen sosialisointi avulla koiratrotu ymmärtää, ettei jokainen tilanne vaatii hänen aggressiivinen reaktio.
If the situation requires, a CT scan may be performed in order to find out more information about bony cyst.
Jos tilanne vaatii, CT voidaan suorittaa saadakseen selville lisätietoja luinen kysta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test