Übersetzung für "short messages" auf finnisch

Short messages

• tekstiviestit
• lyhyitä viestejä

Übersetzungsbeispiele

tekstiviestit

Statistics Finland - Short messages: Numbers of outgoing short messages from mobile phones and short messages and subscriber number on average from mobile phones in 2002-2005
Tilastokeskus - Tekstiviestit: Matkapuhelimista lähteneiden tekstiviestien määrä sekä tekstiviestit keskimäärin liittymää kohden vuosina 2002-2005 Tilastokeskus Förstasidan

SMS messages (Short Message Service).
SMS-tekstiviestejä (Short Message Service).

Manage short messages and multimedia messages.
Hallitse tekstiviestejä ja multimediaviestejä.

Numbers of outgoing short messages from mobile phones and short messages per subscription on average from mobile phones in 2002-2008 .
Matkapuhelimista lähteneiden tekstiviestien määrä sekä tekstiviestit keskimäärin liittymää kohden vuosina 2002-2008 .

Numbers of outgoing short messages from mobile phones and short messages per subscription on average from mobile phones in 2002-2006 Year
Matkapuhelimista lähteneiden tekstiviestien määrä sekä tekstiviestit keskimäärin liittymää kohden vuosina 2002-2006 Vuosi Lähtevät

Numbers of outgoing short messages from mobile phones and short messages per subscription on average from mobile phones in 2002-2006
Matkapuhelimista lähteneiden tekstiviestien määrä sekä tekstiviestit keskimäärin liittymää kohden vuosina 2002-2006 På svenska In English

Numbers of outgoing short messages from mobile phones and short messages per subscription on average from mobile phones in 2002-2007 (5.6.2008)
Matkapuhelimista lähteneiden tekstiviestien määrä sekä tekstiviestit keskimäärin liittymää kohden vuosina 2002-2007 (5.6.2008) Kuvio 9.

Numbers of outgoing short messages from mobile phones and short mes
Kuvio 8. Matkapuhelimista lähteneiden tekstiviestien määrä sekä tekstiviestit keskimäärin liittymää kohden vuosina 2002-2007 (5.6.2008)

Numbers of outgoing short messages and multimedia messages from mobile phones in 2002-2007 (5.6.2008)
Matkapuhelimista lähteneiden tekstiviestien määrä sekä tekstiviestit keskimäärin liittymää kohden vuosina 2002-2007 (5.6.2008)

Numbers of outgoing short messages and multimedia messages from mobile phones in 2002-2008 .
Matkapuhelimista lähteneiden tekstiviestien sekä multimediaviestien määrä vuosi

Short Messaging Service (SMS) services to/from any other PLMN or SIP service (the original form of texting on a mobile phone, now often replaced by Messaging apps).
Tekstiviestit (lyhenne SMS, engl. short message service) ovat lyhyitä viestejä (alun perin enintään 160 merkkiä), joita lähetetään matkapuhelinverkossa tyypillisesti matkapuhelimesta toiseen.

lyhyitä viestejä

- Sending SMS: Used to request the user to send short messages to stores.
- Lähettäminen SMS: Käytetään pyytää käyttäjää lähettää lyhyitä viestejä myymälöissä.

Knowledge Quick Bites are cautions, tips or short messages to keep in mind.
Tietoiskut ovat varoituksia, vinkkejä tai lyhyitä viestejä, joita voi pitää mielessä.

It also features audio and video calls and the possibility to send short messages.
Hotellissa on myös ääni- ja videopuheluita ja mahdollisuus lähettää lyhyitä viestejä.

As a rule, push notifications contain short messages which focus on the essential. 4. Storage duration
Pääsääntöisesti push-ilmoitukset sisältävät lyhyitä viestejä, joissa keskitytään olennaiseen. 4.

Use this software as the best solution to send short messages to multiple Gmail recipients.
Käyttö tämä ohjelmisto on paras ratkaisu lähettää lyhyitä viestejä useita Gmail vastaanottajille.

Can understand very short messages dealing with everyday life and routine events or giving simple instructions.
Ymmärtää hyvin lyhyitä viestejä, joissa käsitellään arkielämää ja rutiinitapahtumia tai annetaan yksinkertaisia ohjeita.

Underneath the Text box you will find a square you can use for writing short messages to the other players.
Tekstiruudun alapuolella on kenttä, johon voit kirjoittaa lyhyitä viestejä muille pelaajille.

With it, users can exchange short messages, files, or make online calls through the use of the Internet.
Sen avulla käyttäjät voivat vaihtaa lyhyitä viestejä, tiedostoja tai tehdä online-puheluita Internetin käytön kautta.

exceeding the natural quantity of profiles views or sending messages (better write big messages but more seldom than short messages very often);
ylittää luonnollisen profiilin katseluiden tai viestien lähettämisen määrän (parempi kirjoita pidempiä viestejä mutta harvemmin kuin lyhyitä viestejä usein);