Übersetzung für "shifted to" auf finnisch

Shifted to

• siirtynyt
• siirtynyt kohtaan

Übersetzungsbeispiele

siirtynyt

Power has shifted to the consumer.
Valta on siirtynyt kuluttajille.

The hub of the shipbuilding market has shifted to Asia.
Laivanrakennuksen painopiste on siirtynyt Aasiaan.

This has completely shifted to the European Council.
Nyt tämä rooli on täysin siirtynyt Eurooppa-neuvostolle.

Since the 1990s, however, the focus has shifted to sound recordings.
1990-luvulta lähtien julkaisutoiminnan painopiste on siirtynyt äänitteisiin.

The focus of economic growth has shifted to Asia and South America.
Talouskasvun painopiste on siirtynyt Aasiaan ja Etelä-Amerikkaan.

In a global economy, competition has increasingly shifted to take place between ecosystems.
Kilpailu on maailmantaloudessa siirtynyt yhä enemmän ekosysteemien väliseksi.

Where border controls are concerned, the emphasis has shifted to Latvia and Lithuania.
Rajavalvonnan osalta se on siirtynyt Latviaan ja Liettuaan.

It can be said that in commerce the power has shifted to the customer.
Voidaan sanoa, että kaupankäynnissä valta on siirtynyt asiakkaalle.

In recent times, use has actually shifted to the latter classification shorter-lasting, water-soluble treatments.
Viime vuosina käyttöön on siirtynyt jälkimmäiseen ryhmään

A significant share of customer service has shifted to different kinds of mobile devices.
Asiakaspalvelusta yhä suurempi osa on siirtynyt saatavaksi erilaisiin mobiililaitteisiin.

Observations of distant galaxies and quasars show that these objects are redshifted—the light emitted from them has been shifted to longer wavelengths.
Pääartikkeli: Hubblen laki Kaukaisten galaksien ja kvasaarien havainnointi paljastaa, että näiden punasiirtymän eli niiden lähettämän valon spektri on siirtynyt pidemmälle aallonpituudelle.

With the general theory of relativity, the traditional debate between absolutism and relationalism has been shifted to whether spacetime is a substance, since the general theory of relativity largely rules out the existence of, e.g., absolute positions.
Yleisen suhteellisuusteorian myötä keskustelu on siirtynyt absolutismin ja relationalismin väliltä osittain siihen, onko aika-avaruus substanssi.