Übersetzung für "sharply" auf finnisch

Sharply

• terävästi
• jyrkästi

Übersetzungsbeispiele

terävästi

In the trend, sharply outlined forms and expressiveLine.
Suuntauksessa, terävästi muotoillut muodot ja ilmeikäslinja.

These lights flash when the brakes are applied sharply.
Nämä valot vilkkuvat terävien jarrutusten yhteydessä.

Hands are pulled back sharply and then softly.
Kädet vedetään takaisin terävästi ja sitten pehmeästi.

“Not an Irish name,” the captain snapped sharply.
"Se ei ole mikään irlantilainen nimi", sanoi kapteeni terävästi.

Multifocals enable you to see sharply both at a distance and close up!
Ne auttavat näkemään terävästi sekä kauas että lähelle!

It was easy for me to see the whole area sharply even with my glasses.
Itselleni oli helppoa nähdä koko alue terävästi myös silmälaseillani.

The Professor and his wife are speaking sharply at each other, but they are not shouting.
Professori ja hänen vaimonsa puhuvat terävästi toisilleen, mutta eivät huuda.

Even the images shot at high ISO setting can be produced sharply with minimum noise.
Jopa korkealla ISO-asetuksella otetut kuvat voidaan toistaa terävästi erittäin vähäkohinaisina.

Even the images shot at high ISO settings can be produced sharply with minimum noise.
Jopa korkealla ISO-asetuksella otetut kuvat voidaan toistaa terävästi erittäin vähäisellä kohinalla.

The model they propose balances the precision of a theory's predictions against their sharpness—preferring theories that sharply make correct predictions over theories that accommodate a wide range of other possible results.
Heidän ehdottamansa malli pyrkii tasapainottamaan teorian tuottamien ennusteiden tarkkuuden ja teorioiden terävyyden: teorioita, jotka tuottavat terävästi oikeat ennusteensa, suositaan enemmän kuin teoriota, jotka olisivat sisällyttäneet lisäksi suuren määrän mahdollisia tuloksia.

Some green screen displays were furnished with a particularly full/intense phosphor coating, making the characters very clear and sharply defined (thus easy to read) but generating an afterglow-effect (sometimes called a "ghost image") when the text scrolled down the screen or when a screenful of information was quickly replaced with another as in word processing page up/down operations.
Jotkin viherruutuiset kuvaputket varustettiin erityisen tiiviillä loisteainepinnoitteella, joka teki merkeistä todella selkeitä ja terävästi määriteltyjä eli helppolukuisia, mutta ne tuottivat jäännöskuvan, kun tekstiä vieritettiin näytöllä tai kun ruudullinen tietoa vaihdettiin nopeasti toiseen esimerkiksi siirtymällä tekstinkäsittelysivulla ylös tai alas.

jyrkästi

decreases sharply above).
laskee jyrkästi edellä).

Michael said sharply.
Michael sanoi jyrkästi.

Inheritance tax will fall sharply!
Perintövero alenee jyrkästi!

The real interest rate also declined sharply.
Myös reaalikorko laski jyrkästi.

Otherwise, blood sugar may rise sharply.
Muuten verensokeri voi nousta jyrkästi.

The choice of flooring material should alwaysrather sharply.
Valinta lattiamateriaalin tulisi ainamelko jyrkästi.

You take for a skin on a neck and a loin sharply,You raise it and you again sharply grow to the floor.
Otetaan ihon kaulan ja alaselän jyrkästi,hissi ravistellaan ja jälleen jyrkästi sopeutunut lattialle.

And then - sharply rises and becomes cloudy.
Ja sitten - jyrkästi nousee ja samenee.

In urine and blood sharply increased activityAmylase.
jyrkästi lisääntynyt virtsan ja veren toiminnanamylaasi.

adj. having a sharply strong taste or smell
adj. jonka jyrkästi vahva maku tai haju

The proposal received majority support but was opposed sharply by Hentunen.
Ehdotus sai enemmistön kannatuksen mutta Hentunen vastusti sitä jyrkästi.

Near Mogadishu, it turns sharply southwest, where it follows the coast.
Lähellä Mogadishua se kääntyy jyrkästi lounaaseen ja virtaa rannikon suuntaisesti.

Two days later, a letter from Mbeki sharply criticising Tsvangirai's position was published.
Tuolloin puolueen 12 kansanedustajaa julkaisi Vennamoa jyrkästi arvostelevan kirjeen.

The mountain contains a massive peak that rises sharply from nearby sea level.
Niemimaa on hyvin vuoristoinen ja sen vuoret kohoavat jyrkästi lähes suoraan merestä.

Lindholm at first objected sharply to the act, claiming that somebody had set him up.
Lindholm kiisti aluksi jyrkästi teon ja väitti, että joku ulkopuolinen hänelle tuntematon henkilö oli tehnyt sen ja että hänelle oli järjestetty ansa.

South of Tinahely it turns sharply and flows southwest through Shillelagh, briefly forming the border between County Wicklow and County Wexford, before becoming the border between County Wexford and County Carlow.
Tinahelyn eteläpuolella Derry kääntyy jyrkästi ja virtaa lounaaseen Shillelaghin läpi muodostaen ensin Wicklow’n ja Wexfordin kreivikuntien ja myöhemmin Wexfordin ja Carlow’n kreivikuntien rajan.