Übersetzung für "shameful" auf finnisch

Shameful

Adjektiv

• häpeällinen
• hävytön

Übersetzungsbeispiele

häpeällinen Adjektiv

Is the treaty really shameful?
Onko sitten sopimus häpeällinen?

Consequently they incurred shameful retribution.
they hankkia itselleen häpeällinen retribution.

Thieves were threatened with a fine and a shameful ban.
Varkaita uhkasivat hieno ja häpeällinen kielto.

This shameful and horrible death is appropriate for the shamefulness and horridness of the sin punished.
Tämä häpeällinen ja kauhea kuolema on verrannollinen rangaistavaan syntiin.

This topic may be difficult and shameful to the child.
Aihe voi olla lapselle vaikea ja häpeällinen.

in no way be imagined to have committed such a shameful act.
ei mitenkään voida kuvitella syyllistyneen niin häpeällinen teko.

The Brest Peace was just as harsh and shameful as is the Versailles Peace.
Brestin rauha oli yhtä kova ja häpeällinen, kuin Versaillesin.

– (PT) This shameful resolutio
– (PT) Tämä parlamentin hyväksymä häpeällinen päätöslauselma on osa sitä kampanjaa, jota taantumukselliset ja kostoa haluavat toisen maailmansodan häviäjät käyvät historiallisen totuuden vääristämiseksi.

Why this repeated unease acknowledging Islamist terrorism by the authorities, why the shameful denial?
Mistä johtuu tämä viranomaisten toistuva haluttomuus myöntää islamistinen terrorismi, miksi häpeällinen kiel

Islam had given the Arabs a "glorious past", which was very different from the "shameful present".
Islam oli antanut arabeille "kunniakkaan menneisyyden", joka taas oli aivan erilainen kuin "häpeällinen nykyisyys".

They tell Electra and Orestes that their mother received just punishment but their matricide was still a shameful act, and they instruct the siblings on what they must do to atone and purge their souls.
He kertovat Oresteelle ja Elektralle, että heidän äitinsä sai oikeudenmukaisen rangaistuksen, mutta että äidinmurha oli silti häpeällinen teko.