Übersetzungsbeispiele
Substantiv
My shade is 3, but here are swatches of all the different shades.
Sävyni on 3, mutta täältä löytyy swatcheja muistakin sävyistä.
Bali Northern Heights, bali window blinds, cellular shades, Design Basics, natural shades, roller shades, value blinds, window shutters, wood blinds
arvo kaihtimet, Bali ikkunan kaihtimet, Bali Northern Heights, Design Basics, ikkunaluukut, luonnon sävyt, puu kaihtimet, solu sävyt, telalla sävyt
This article is about notable tints and shades of the color pink.
Tämä artikkeli kertoo sinisen värin sävystä sekä väriaineesta.
The coat color comes in liver or chocolate (shades of brown).
Karvapeitteen väri on joko maksa tai suklaa (ruskean sävyissä).
Jerseys come in all shades of brown, from light tan to almost black.
Jerseyn väritys vaihtelee ruskean kaikissa sävyissä vaalean kermaisesta miltei mustaan.
After 1979, the green has changed to a somewhat lighter shade.
Vuonna 1969 sotilasvallankaappauksen jälkeen Kreikassa siirryttiin käyttämään maissakin nykyisenkaltaista lippua, jossa sinisen sävy oli jonkin verran nykyistä tummempi.
The red colour of the Latvian flag is a particularly dark shade, which is composed of brown and purple.
Todellisuudessa Latvian lipun ”punainen” on punaisenruskea, joka on punaisen värin tummempaa sävyä ja koostuu ruskeasta ja purppurasta.
The darkest shades among smoky blacks are almost indistinguishable from true black but for a slightly burnished look often chalked up to sun bleaching.
Mustanvoikon tummimmat sävyt ovat miltei identtisiä tavallisen mustan kanssa mutta voivat näyttää hieman kiillotetulta, mikä yleensä selitetään kuloutumisella.
By 1993, Lauder had overseen the creation of a new shade called Pink Ribbon that was part of her personal and corporate effort to raise breast cancer awareness.
Vuonna 1993 Lauder valvoi uuden sävyn kehittelyä, jonka nimeksi tuli Pink Ribbon ja joka oli hänen oma ja myös yrityksen panos rintasyöpäasian julkisuuden lisäämiseksi.
Alleles at the Agouti (A), Extension (E) and Black (K) loci determine colour pattern (eumelanin vs phaeomelanin): Alleles present at the Brown (B) and Dilution (D) loci determine melanin colour: Alleles present at the Intensity (I), Urajiro (U), Greying (G) and Albino (C-like) loci determine melanin shade.
Värivaihtoehdot ovat a) valkoinen minkä tahansa värisin (paitsi maksanruskein) merkein; b) harmaa; c) hiekka (fawn) eri sävyissään (oranssia lukuun ottamatta).
Substantiv
Cucumber plant is shade-tolerant, if not shade-loving.
Kurkkutehdas on varjo-suvaitsevainen, ellei varjo-rakastava.
He went out into the garden, saw a shade tree (in shade tree).
Hän meni ulos puutarhaan, näki varjossa puun (varjossa puu).
In the indoor horticulture fundamental differencebetween shade-loving and shade-tolerant flowers there.
Sisätiloissa puutarhanhoito perustavanlaatuinen erovälillä varjoa rakastava ja varjoa sietävät kukkia siellä.
They prefer full sun but will tolerate light shade.
Kasvit viihtyvät valoisalla paikalla, mutta sietävät myös varjoa.
It requires moist, well-drained soils, and does not tolerate shade.
Se vaatii kostean, hyvin salaojitetun maaperän, eikä siedä varjoa.
In the hot season, they rest in the shade of trees during the day.
Päivän kuumimman ajan ne viettävät leväten kivien varjossa.
However, plants may be placed outside in a warm shaded area during the summer months.
Suositeltavaa kuitenkin on, että kesäaikaan ulkoyksikkö sijaitsisi varjossa.
The motto on the town hall is sub umbra floresco or "I flourish in the shade".
Vaakunassa lukee latinaksi Sub umbra floreo, kukoistan varjossa.
The face of the corpse is partially shaded, a suggestion of umbra mortis (shadow of death), a technique that Rembrandt was to use frequently.
Ruumiin kasvot ovat puolittain varjossa, joka viittaa "kuoleman varjoon" (umbra mortis), Rembrandtin usein käyttämään tekniikkaan.
A position in full sun is best for flowering, but it can also be grown in part shade.
Se tuottaa parhaiten marjoja auringossa, mutta menestyy myös varjossa.
As houseplants, Sansevieria thrive on warmth and bright light, but will also tolerate shade.
Huonekasveina anopinkielet viihtyvät parhaiten lämmössä ja kirkkaassa valossa, mutta sietävät myös varjoa.
Substantiv
Substantiv
The initial shade is often lighter and therefore requires a more gentle bleaching process before the hair is colored.
Alkuperäinen vivahde on usein vaaleampi ja se vaatii siksi hienovaraisemman valkaisuprosessin ennen hiusten värjäystä.
With reflections on bleached or bleached blonde (level 9/10) is used in combination with the CLEAR, in 9 parts CLEAR dilution: 1 part of nuance choice (indicative proportion), gets the delicate pastel shades and coloring is very suitable to create stylish, unique look.
Heijastuksia valkaistu tai valkaistu blondi (taso 9/10) käytetään yhdessä ja SELVIEN, 9 osaa selvästi laimennus: 1 osa vivahde valinta (suuntaa antava suhde), saa herkän pastellivärit ja väritys sopii luoda tyylikkäitä, ainutlaatuisia näyttää.
The International’s Rules, therefore, speak of only simple “workers’ societies”, all aiming for the same goal and accepting the same program, which presents a general outline of the proletarian movement, while having its theoretical elaboration to be guided by the needs of the practical struggle and the exchange of ideas in the sections, unrestrictedly admitting all shades of socialist convictions in their organs and Congresses.
Siksi Internationaalin säännöissä puhutaan vain »työväenyhdistyksistä», jotka pyrkivät samaan päämäärään ja tunnustavat saman ohjelman. Siinä rajoitutaan hahmottelemaan proletaarisen liikkeen peruslinjat, kun taas niiden teoreettinen kehittely tapahtuu käytännöllisen taistelun tarpeiden vaikutuksesta ja mielipiteiden vaihdon tuloksena jaostoissa, niiden äänenkannattajissa ja edustajakokouksissa, joissa ovat sallittuja kaikki sosialistiset näkökannat vivahde-eroavuuksista huolimatta.
Substantiv
Without a shade of hesitation Euler confirmed also, that 2/0 is twice as much as 1/0.
Ilman epäilyksen häivää Euler totesi myös että 2/0 on kaksi kertaa niin paljon kuin 1/0.
Substantiv
The sight of dogs and wolves does not distinguish color shades - it is black and white.
Visio koirat ja sudet eivät eroa värejä - se on mustavalkoinen.
The third song "Grey Walaa Shade" was released on 12 August 2018.
Kolmas, eroja käsittelevä kappale ”Oispa kaljaa” julkaistiin 26. lokakuuta 2018.
The flags of North Ossetia-Alania and South Ossetia are almost identical, the only difference being the shades used.
Pohjois-Ossetia-Alanian eteläisen naapurin, de-facto itsenäisen Etelä-Ossetian, lippu on samanlainen kuin pohjoisella naapurillaan, ainoana erona on se että Etelä-Ossetian lippu on jonkin verran kapeampi pystysuunnassa.
Substantiv
The path descends to the shade of a giant rock where it curves sharp left.
Laskeudut polkua suuren kallioseinämän katveeseen, missä polku kääntyy jyrkästi vasemmalle.
This is a place for a unique sauna experience, in the shade of the birch trees, in the middle of the summery garden.
Paikka tarjoaa harvinaislaatuisen mahdollisuuden nauttia kesätunnelmasta koivujen katveessa, keskellä siirtolapuutarhaa.
Wander around under the glowing sun, lie in the shade of leafy trees and watch the world go by.
Kävele hohtavan auringon alla, rentoudu lehtevien puiden katveessa ja seuraa ohilipuvaa maailmaa.
Often wetlands established or restored in the middle of fields, or under cliffs in the shade of the forest have great scenic value.
Peltojen keskelle tai kallioiden katveeseen metsän siimekseen perustetulla tai kunnostetulla kosteikolla on usein maisemallista arvoa.
The covers of the books, and the old books, rest in the shade of the trees; they tell us about the past, and solemnize the new life of the Book Villa.
Kirjankannet ja vanhat kirjat lepäävät puiden katveessa, kertovat menneestä ja juhlistavat samalla Bokvillanin uutta elämää.
Verb
The lenses are slightly shaded, but can sti
Linssit ovat hieman harmaana, mutta voi silti suojata silmät auringolta.
Together with the brow ridges, the eyebrows also shade the eyes from sunlight.
Lippalakin lippa suojaa silmiä auringonvalolta.
On hot days, it will often shade its thorax using its wings.
Horrostaessaan se kääntää korvansa usein siipien suojaan.
Therefore, the POWs were forced to sit in the sun without any shade, helmets, or water.
Vartijat pakottivat upseerit istumaan aurinkoon ilman suojaa tai vettä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test