Übersetzung für "scream" auf finnisch

Scream

Verb

• huutaa
• kirkua
• kiljua
• ulvoa
• kirkaista
• olla räikeä
• ujeltaa

Übersetzungsbeispiele

huutaa Verb

Kicking and Screaming
Potkiminen ja huutaa

Another one is screaming louder.
Toinen huutaa kovempaa.

Scream and shout...
Esikoinen jäykistyy ja alkaa huutaa.

The spectators will scream in amazement.
Katsojia huutaa hämmästyneenä.

Screaming Stack Sound, Smaller Size
Huutaa pino ääni, pienempiä.

Try to scream out my lungs
Yritän huutaa keuhkoni ulos

It screams scam to me as well.
Se huutaa huijaus minulle.

A man screams "I Hate people!"
Mies huutaa "Minä vihaan ihmisiä!"

She spots him and screams for help.
Hän hätääntyy ja huutaa apua.

Sometimes, when a character screams or is surprised, they will do The Scream pose.
Tämä myös innostuessaan, tai raivostuessaan, huutaa kovaan ääneen.

David begins screaming and weeping in horror.
David alkaa huutaa ja itkeä kauhusta.

The damned tumble helplessly into it, screaming and crying.
Hän luo itsestään hyvin koreilemattoman kuvan: hän huutaa, nauraa, itkee ja kiroilee.

When Amy looks in the money belt, a lizard pops out and she screams.
Aliisan etsiessä Muumipeikkoa hän törmää Mörköön ja huutaa apua.

After the Obsidian Lord is defeated, Nagi's eyes glow yellow and he screams, clutching his head.
Nähdessään Sadakon kasvot, Ryuji huutaa kauhusta ja kuolee.

When Alice screams for help, Irena appears, turning on the lights, and says she is looking for Oliver.
Alice huutaa apua ja Irena ilmestyy paikalle ja sanoo etsivänsä Oliveria.

Gumb flees, and Starling follows him into his basement, where his latest victim is alive and screaming for help.
Gumbin paetessa Clarice seuraa häntä kellariin, missä Gumbin viimeisin uhri huutaa apua.

Caleb goes to the Van De Kamp house and into Danielle's room, where Danielle screams for Bree.
Caleb menee Van de Kampien luo ja Daniellen huoneeseen, mutta Danielle alkaa huutaa apua.

Christian tries to send him away, but the boy begins to knock on doors and scream for help.
Bart esittää olevansa kovaluinen, mutta kun häntä purraan keskuksen parkkihallissa, hän alkaa kirkua ja huutaa apua.

huuto Substantiv

A million voices, silent screams
Miljoona ääntä, hiljainen huuto

For I hear their screams.
Sillä kuulen heidän huutonsa!

Why is a long scream dangerous?
Miksi pitkä huuto on vaarallinen?

Most common call a piercing scream.
Tavallisin ääni heleästi kiljuva huuto.

Screams, quarrels, scandals in public places...
Huutoja, riitoja, skandaaleja julkisilla paikoilla...

Cat's screaming syndrome - what is it?
Kissan huuto-oireyhtymä - mitä se on?

Screams of "Help
Huutoja, ”Auta minua, minä olen sokea!” oli kaikkialla meidän ympärillämme.

Personalization for Pixerstick Sticker Edvard Munch - The Scream
Mukauttaminen Pixerstick tarra Edvard Munch - Huuto

Her wild scream was not a warning.
Hänen villi huutonsa ei ollut mikään varoitus.

Unbearable screams and a horrible language, whatever it is.
Huutoa ja käsittämätöntä kieltä, mitä ikinä onkin.

The voice is a characteristic screamed schreee.
Ääntely on määkimisen tapaista huutoa.

As the chorus laments her decision, the children are heard screaming.
Kun kuoro valittaa päätöstä, jostain kuuluu lasten huutoa.

Mrs. Maurrant is heard screaming, and then two gunshots.
Todistajat kuulivat Whiten ja Mosconen väliltä huutoja ja sitten laukauksia.

During courtship, the otherwise silent bobcat may let out loud screams, hisses, or other sounds.
Täysikasvuisen siamilaisnaaraan juoksuääni saattaa muistuttaa erehdyttävästi koliikkivauvan huutoa tai muuta epämiellyttävää ääntä.

2006 – Edvard Munch's famous painting The Scream, stolen on August 22, 2004, is recovered in a raid by Norwegian police.
2006 – Norjan poliisi löysi 22. elokuuta 2004 ryöstetyn Edvard Munchin maalauksen Huuto.

31 August – The stolen Edvard Munch paintings The Scream and Madonna are recovered in a police raid in Oslo, Norway.
31. elokuuta – Kaksi varastettua Edvard Munchin maalausta, Huuto ja Madonna saatiin takaisin Norjan poliisi-iskussa.

August 22 – Armed robbers steal Edvard Munch's The Scream, Madonna, and other paintings from the Munch Museum in Oslo, Norway.
22. elokuuta – Aseistetut ryöstäjät veivät Edvard Munchin maalaukset Huuto ja Madonna sekä muita maalauksia Oslon Munch-museosta.

On the way, they saw the columns formed up for the march to Rumbula, and they heard weeping, screaming, and shooting, but they could learn no details.
He näkivät tulen loimun pimeällä joella ja kuulivat kaukaisia huutoja mutta eivät voineet auttaa.

Bacon's triptych did surpass the constant dollar record of $119.9 million set by the fourth version of Edvard Munch's The Scream in May 2012.
Wall Street Journalin mukaan Black osti Edvard Munchin Huuto-maalauksen 119,9 miljoonalla dollarilla huutokaupassa toukokuussa 2012.

To obtain the hoarse voice of a 121-year-old man, Hoffman sat in his dressing room and screamed at the top of his lungs for an hour.
Elokuvan jälkeisissä haastatteluissa Hoffman sanoi karjuneensa suoraa huutoa tunnin ajan, jotta hänen äänensä kuulostaisi 121-vuotiaalta.

kirkua Verb

(The darkness and screaming in Hell)
(Pimeys ja kirkuna helvetissä)

Tornado fighter GR4 screams overhead
Tornado hävittäjä GR4 kirkuu yläpuolella

"Go away!" she said, no more screaming.
"Mene pois!" tyttö sanoi, menetettyään voimat kirkua.

She screams relentlessly that she sees a fire.
Hän kirkuu hellittämättä, että hän näkee tulipalo.

He wanted to scream his head off, but did not dare.
Hän halusi kirkua, mutta ei uskaltanut.

You can play Sweet Screams Ghoulia Yelps in your browser for free.
Voit Pelata Suloinen Kirkuu Ghoulia Huikkaa Selaimessasi Ilmaiseksi.

Mai Kuroki screams while getting pumped hard 00:12:16
Mai Kuroki kirkuu samalla saada pumpataan kovaa 00:12:16

She immediately began screaming, summoning the other servants into the house.
Hän alkoi heti kirkua ja huusi muita palvelijoita tulemaan sisälle taloon.

Several times she screams out, however, to the others it is only a vision.
Useita kertoja hän kirkuu kuitenkin toisille se on vain visio.

Clicker, groans, screams, grunts and whistles are examples of different sou
Clicker, huokaukset, kirkuu, hymyilee ja pillit ovat esimerkkejä erilaisista äänistä delfiinien voidaan saavuttaa.

It fairly screams 'rat'.
Saalistaessaan kirkuu "krii".

Laurie begins screaming hysterically.
Yhtäkkiä Homer alkaa kirkua kuin hullu.

When she bites into the hot dog, it screams and runs away.
Kun hän näkee taas pesukarhun, hän kirkuu ja juoksee pois.

The word "klazomania" comes from the Greek κλάζω ("klazo"), meaning "to scream".
Sana "klaxon" on johdettu kreikan kielen verbistä "klazō", joka tarkoittaa "kirkua".

kiljua Verb

You can kick and scream
Voit potkia ja kiljua

Even if you scream and shout
Edes jos kiljut ja huudat

I'ma scream and shout for what I love
Kiljun ja huudan sille mitä rakastan

Believe it, we live as we dream / scream
Usko se, me elämme kun me uneksimme/kiljumme

I was screaming and begging for mercy, but no mercy!
Kiljuin ja anoin armoa, mutta ei armoa!

It’s actually our AD, Jenny, screaming that!
Itse asiassa se on meidän AD, Jenny, joka siellä kiljuu!

We scream for mercy yet NO one cares or hears!
Kiljumme armoa, kuitenkaan KUKAAN ei välitä tai kuule!

I scream to God to help me, yet he does NOT hear!
Kiljun Jumalaa auttamaan minua, kuitenkaan Hän EI kuule!

I screamed aloud that I was not afraid; that I never could be afraid; and others screamed with me for solace.
Kiljuin ääneen, etten pelkää; en voisi koskaan pelätä; ja muut kiljuivat rinnallani omaksi lohdutuksekseen.

The name Scream is the English translation of the name of the first Tokio Hotel album, Schrei.
Schrei (suom. kilju, huuda) on Tokio Hotel -yhtyeen ensimmäinen albumi.

ulvoa Verb

And poor Pinocchio began to scream and cry so loudly that he could be heard for miles around.
Ja Pinocchio-parka alkoi itkeä ja ulvoa niin kovaa, että se kuului ainakin viiden kilometrin päähän.

ujeltaa Verb

If an ambulance screams by Chris always grabs my hand saying, 'We better pray.'
Jos ambulanssi ujeltaa ohi, Chris tarttuu aina käteeni sanoen: "Meidän on paras rukoilla."

ulvonta Substantiv

Do not consider the prestige, fame, and position of life only, but consider the mental institutions, the tuberculosis sanatoriums, the hospitals, the daily reports of the newspaper, and all the calamities of life, such as the screaming sirens heard frequently in the cities.
Älä myoooskään pidä vaikutusvaltaa, mainetta, ja asemaa ainoana, asiana vaan ajattele myooos mielisairaaloita, tuberkuloosi parantoloita, sairaaloita, päivittäisiaaa sanomalehtiuutisia ja kaikkia muita elämän onnettomuuksia, kuten esim. Kaupunkien kaduilla usein kuullut sireenien ulvonnat.

kiljunta Substantiv

There is so much I cannot convey with these written words if only you could hear the screams and torments.
On niin paljon, mitä en voi ilmaista näillä kirjoitetuilla sanoilla, jos vain kuulisitte kiljunnat ja kidutukset.

parahdus Substantiv

As I looked at those newspaper pictures, a tormented scream erupte
Kun katselin noita lehtikuvia, huulilta purkautui tuskainen parahdus: "Ei demokratiaa, taivaan tähden, ei demokratiaa!