Übersetzung für "samuel was" auf finnisch

Samuel was

• samuel
• samuel oli

Übersetzungsbeispiele

samuel

Notice that all Saul said to Samuel was true.
Huomaa, että kaikki Saulin Samuelille kertoma oli totta.

And Samuel was judge of the children of Israel in Mizpah.
Ja Samuel tuomitsi Israelin lapsia Mitspassa.

Samuel was the last Judge and appointed Saul king.
Samuel oli viimeinen tuomari, ja hän nimitti Saulin kuninkaaksi.

Even Samuel was tempted to overlook him (16:6-7).
Jopa Samuel erehtyi aliarvioimaan hänet (16:6-7).

Samuel was angry; and he cried to Yahweh all night.
Samuel pahastui, ja hän huusi Herraa kaiken s

And Samuel was wroth; and he cried unto Jehovah
Samuel pahastui, ja hän huusi Herraa kaiken sen yön. 12

The tradition is that the Prophet Samuel was the author of Judges.
Perinnetiedon mukaan profeetta Samuel oli sen kirjoittaja.

Rabbi Judah Ben Samuel was a top Talmudic scholar in Germany.
Rabbi Judah Ben Samuel oli johtava talmudilainen oppinut Saksassa.

When Samuel was old, he made his sons judges over Israel.
Kun Samuel oli käynyt vanhaksi, pani hän poikansa Israelin tuomareiksi.

And Samuel was much grieved; and he cried to Jehovah all night.
Samuel pahastui, ja hän huusi Herraa kaiken sen yön.

His father died when Samuel was 13.
Hänen etäiseksi jäänyt isänsä kuoli Samuelin ollessa 11-vuotias.

A new guitarist, Samuel, was performed with the band in for Luccemetal.
Uusi kitaristi, Samuel, soitti yhtyeen riveissä Luccemetalissa.

Samuel was elected an associate of the Society of Painters in Water Colours in 1845 but was excluded from the Society in 1851 after a financial scandal.
Isä Samuel oli ollut jäsen jo vuodesta 1845, mutta hänet erotettiin väärennysskandaalin vuoksi.

Martin Noth in 1943 theorized that Samuel was composed by a single author as part of a history of Israel: the Deuteronomistic history (made up of Deuteronomy, Joshua, Judges, Samuel and Kings).
Veijolan väitöskirja (1975) käsitteli Vanhan testamentin ns. Deuteronomistisen historiateoksen (Deuteronomium sekä Joosuan, Tuomareiden, Samuelin ja Kuninkaiden kirjat) toimituksellisia kerrostumia.

samuel oli

In 1961 Samuel was appointed as professor at Université Paris-Sud XI - Orsay.
Vuonna 1961 Samuel oli nimittänyt professori Université Paris-Sud XI - Orsay.

1 It happened, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
1 Kun Samuel oli käynyt vanhaksi, pani hän poikansa Israelin tuomareiksi.

Samuel was the last judge, for he anointed Saul and later David as kings.
Samuel oli viimeinen tuomari, sillä hän voiteli Saulin ja myöhemmin Daavidin kuninkaaksi.

Samuel was prophet in Israel in the time of the Judges for which that book is named.
Samuel oli profeetta Israelissa Tuomarien aikana, mistä tuo kirja on saanut nimensä.

Samuel was the president of the School of Expression in Boston and Anna was the Dean of the School.
Samuel oli presidentti, School of Expression Bostonissa ja Anna oli Dean, School.