Übersetzung für "same amount" auf finnisch

Same amount

• sama määrä
• saman verran

Übersetzungsbeispiele

sama määrä

They have exactly the same amount of carbon.
Niissä on täsmälleen sama määrä hiiltä.

Take the same amount of water as juice.
Ota sama määrä vettä kuin mehu.

Fertilizers are applied in the spring in the same amount.
Lannoitteet levitetään keväällä samalla määrällä.

Apply for the same amount and at the same amortization period.
Käytä samaa määrää ja samaa poistoaikaa.

However, not all engines use the same amount of fuel.
Kaikki moottorit eivät käytä samaa määrää polttoainetta.

No, all mothers should get paid the same amount
Ei, kaikki äidit pitäisi saada maksanut saman määrän

Three drops of chamomile and the same amount of nettle extract.
Kolme pisaraa kamomillaa ja sama määrä nokkosuutetta.

For the third instance (Revision), if applicable, about the same amount applies.
Kolmannen asteen (tarkistettu) tarvittaessa samaa määrää sovelletaan.

Yes, you will earn the same amount of diamond and credits.
Kyllä, tulet saamaan saman määrän timantteja ja kolikoita.

Mix 100 g of sage and the same amount of heather.
Sekoita 100 g salvia ja sama määrä kanervaa.

Joule contended that motion and heat were mutually interchangeable and that, in every case, a given amount of work would generate the same amount of heat.
Joule oli päätynyt käsitykseen, että liike ja lämpö olivat muunnettavissa toisikseen ja että sama määrä työtä tuotti aina saman määrän lämpöä.

Combustion of syngas or derived fuels emits exactly the same amount of carbon dioxide as would have been emitted from direct combustion of the initial fuel.
Vaikka polttokennon päästöt ovatkin yksinomaan vettä, syntyy reformoinnista yhtä paljon hiilidioksidia kuin syntyisi jos sama määrä öljyä poltettaisiin moottorissa.

This method is more delicate and greatly increases the costs of production because more apples are needed to produce the same amount of cider as traditional methods.
Tämä menetelmä on herkkä ja lisää huomattavasti tuotantokustannuksia, koska enemmän omenoita tarvitaan tuottamaan sama määrä siideriä kuin perinteiset menetelmät.

saman verran

Do we all secrete the same amount of cerumen?
Tuotammeko kaikki saman verran korvavahaa?

The same amount more expensive fare on the subway.
Saman verran kalliimpaa hintaa metrossa.

The same amount of time, and Yuebin ready.
Saman verran aikaa, ja Yuebin valmis.

Pudge gets healed for the same amount he damages.
Pudge parantuu saman verran kuin tekee vahinkoa.

Even sinners lend to sinners, and get back the same amount.
Syntisetkin lainaavat syntisille saadakseen saman verran takaisin.

The sales volume in wholesale trade also grew by the same amount.
Myös tukkukaupassa myynnin määrä kasvoi saman verran.

Mountain Dew contains around the same amount of
Mountain Dew sisältää kofeiinia saman verran kuin markkinoilla olevat kolajuomat. Ainesosat

Most types of fabric require about the same amount of water during manufacturing.
Useimmat kankaat vaativat suunnilleen saman verran vettä valmistuksessa.

This will reduce the thermal load conducted into the Baltic Sea by the same amount.
Tämä vähentää Itämereen johdettavaa lämpökuormaa saman verran.

Mix half a cup of aloe juice with the same amount of olive oil.
Sekoita puoli kuppi aloe mehu saman verran oliiviöljyä.

Mountain Lion contains about the same amount of caffeine as Mountain Dew.
Mountain Dew sisältää kofeiinia saman verran kuin markkinoiden kolajuomat.

Every point moves the same amount, twice the distance between the mirrors, and in the same direction.
Jokainen piste siirtyy saman verran, kaksi kertaa peilaus­suorien välisen etäisyyden verran, ja samaan suuntaan.

Beef on the other hand contains roughly 6 milligrams of iron in the same amount of meat.
Esimerkkiksi noin sadan gramman naudanlihapihvi nostaa insuliinia diabeetikolla saman verran kuin vastaava painomäärä pöytäsokeria.

Every day, the body makes roughly 600-700 ml of CSF, and about the same amount is reabsorbed into the bloodstream.
Märkäkuppauksessa verta poistuu tavallisesti 300–600 ml, eli suunnilleen saman verran kuin verenluovutuksessa.

Theon also reports an alternate theory: According to certain opinions ancient astrologers believe that from a certain epoch the solstitial signs have a motion of 8° in the order of the signs, after which they go back the same amount. . . .
Theon kuitenkin esitti myös vaihtoehtoisen teorian: Eräiden käsitysten mukaan entisajan astrologit uskoivat, että jostakin ajan­hetkestä lähtien päivän­seisauksiin liittyvät merkit liikkuvat 8° merkkien suuntaan, minkä jälkeen ne palaavat saman verran. . . .