Übersetzungsbeispiele
the genetic integrity and diversity of the Baltic salmon stock is safeguarded.
Itämeren lohikannan geneettinen eheys ja monimuotoisuus ovat turvatut.
The original salmon stock of the River Kymi was destroyed in the 20th century as a result of dam constructions and industrial wastewater discharges.
Kymijoen alkuperäinen lohikanta tuhoutui 1900-luvulla joen patoamisen ja teollisuuden jätevesipäästöjen takia.
The supply of salmon is not unlimited and you, together with all the other anglers, are responsible for maintaining a viable salmon stock.
Älä ahnehdi! Lohta ei ole rajattomasti ja Sinä olet muiden tavoin vastuussa lohikannan hengissä pysymisestä.
After catch limits had to be reduced in the past years for two salmon stocks in the main basin and in the Gulf of Finland, the Commission is proposing further reductions by 8% and 23% respectively for next year in order to preserve the stocks.
Kahden lohikannan (pääallas ja Suomenlahti) saalisrajoituksia oli viime vuosina pienennettävä, ja nyt komissio ehdottaa, että kantojen säilyttämiseksi niitä pienennetään myös ensi vuodeksi (8 % ja 23 %).
Now increasing attention is paid to the exploitation and management of salmon stocks.
Lohikantojen hoitoon ja käyttöön on viime vuosina kiinnitetty yhä enemmän huomiota.
University of Helsinki 6110 Salmon Action Plan - Reviewing the conflict between salmon stock rebuilding and fishing
6110 Salmon Action Plan - Näkökulmia lohikantojen suojelun ja vahvistamisen sekä lohen kalastamisen ristiriitaan
The TACs for both salmon stocks are fully in line with scientific advice and are based on the harvest control rule proposed in the Baltic salmon management plan.
Molempien lohikantojen TACit noudattavat täysin tieteellisiä lausuntoja ja perustuvat Itämeren lohen hoitosuunnitelmassa ehdotettuun pyynninvalvontasääntöön.
The reduction in fishing mortality will lead towards reaching 75% of the potential smolt production capacity in rivers which is considered to be MSY level for salmon stocks.
Kalastuskuolevuuden pienenemisen ansiosta jokien smolttituotantokapasiteetti lähenee 75:tä prosenttia, jota pidetään lohikantojen kestävän enimmäistuoton tasona.
The proposed measures would result in an overall increase by 10 % up to 644 000 tones in fishing opportunities for Union vessels in the Baltic Sea for all species except salmon stocks.
Ehdotettujen toimenpiteiden myötä unionin alusten kalastusmahdollisuudet lisääntyisivät kaiken kaikkiaan 10 % ja olisivat 644 000 tonnia kaikkien lajien osalta lohikantoja lukuun ottamatta.
Minister Pomerants told that Estonia has improved the status of its own salmon stocks in the Gulf of Finland by restoring breeding areas in wild salmon rivers, removing dams and increasing the control of fishing.
Viron ympäristöministeri Pomerants kertoi, että Viro on kohentanut Suomenlahdella omien lohikantojensa tilaa kunnostamalla luonnonlohijokien lisääntymisalueita, poistamalla patoja ja lisäämällä kalastuksenvalvontaa.
WWF was able to influence legislation for better protection of endangered fish species. "This can already be seen in practice in the recovery of salmon stocks in the Baltic Sea and of sea trout stocks in the Gulf of Finland," Ovaska says.
Myös uhanalaisten kalakantojen suojelussa on viime vuosina edetty harppauksin, mikä näkyy konkreettisesti muun muassa Itämeren lohikantojen ja Suomenlahden meritaimenkantojen elpymisenä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test