Übersetzung für "said goodbye" auf finnisch

Said goodbye

• hyvästit
• sanoi hyvästit

Übersetzungsbeispiele

hyvästit

It ended when you said goodbye.
Se tuli, kun sanoit hyvästi.

Sadly, the two friends said goodbye.
Ystävykset sanoivat murheissaan toisilleen hyvästit.

I thanked Hannah and said goodbye.
Minä kiitin Hannahia ja sanoin hänelle hyvästit.

So I called a few friends and said goodbye.
Niinpä soitin muutamille ystäville sanoakseni hyvästi.

I finished the month course and said goodbye to the problem.
Pääsin kuukauden kurssin ja jätin hyvästit ongelmasta.

Agnes hugged him and said goodbye then she walked away.
Agnes halasi häntä jättäessään hyvästit, sitten hän käveli pois.

When I felt my spirit surrender, I said goodbye to my life.
Kun tunsin henkeni antautuvan, sanoin hyvästit elämälleni.

I said goodbye to cystitis, hemorrhoids and urinary incontinence and is very happy about that.
Jätin hyvästit kystiitille, peräpukamille ja virts

Nina stayed with her partner - and said goodbye to her baby dream.
Nina pysyi kumppaninsa kanssa - ja sanoi hyvästit vauvojen unelmalle.

At the same time, he said goodbye to his old restaurant, the "Kopps."
Samalla hän sanoi hyvästit hänen vanha ravintola, "Kopp".

Rather than seek treatment, he said goodbye and committed suicide.
Mies ei vaikuttanut päihtyneeltä, mutta lausui hyvästit pelottelevalla äänensävyllä.

sanoi hyvästit

After Leps was between life and death, he said goodbye to alcohol forever.
Kun Leps oli elämän ja kuoleman välillä, hän sanoi hyvästit alkoholia varten ikuisesti.

Many obese people have successfully tested the method and said goodbye to their excess weight.
Monet ylipainoiset ihmiset ovat onnistuneesti testanneet menetelmää ja sanoi hyvästit niiden ylipaino.

The Academy of Theater Arts of the Northern Capitaltook in the number of his students Zara immediately after she said goodbye to the secondary school.
Pohjois-pääkaupunki -taiteatteriotti opiskelijoidensa lukumäärän Zara heti sen jälkeen, kun hän sanoi hyvästit lukiolle.

As gearboxes, it said goodbye to the S-Cross CVT and is changed to a new automatic six relations -only petrol engine, the moment.
Kuten vaihteistot, se sanoi hyvästit S-ristin CVT ja joka muutetaan uusi automaattinen kuusi suhteet -onyyli bensiinimoottorin, hetki.

Characteristics: “While the family said goodbye to the goat, and Aaron placed the rope around her neck, Zlateh stood as patiently and good-naturedly as ever.”
Ominaisuudet: ”Vaikka perhe sanoi hyvästit vuohi, ja Aaron sijoitetaan köyden kaulassaan, Zlateh seisoivat kärsivällisesti ja hyväntahtoisesti kuin koskaan.”

As the production came to a close, we said goodbye to Dan and he headed back to Finland, but with a pact that we would someday work together again.
Kun tuotanto läheni loppuaan, sanoimme hyvästit Danille, joka palasi Suomeen. Mutta sitä ennen sovimme, että jonain päivänä tekisimme vielä töitä yhdessä.

The university was eighty miles from Ecclefechan and Carlyle said goodbye to his parents on the edge of his home town then walked the eighty miles during the following three days.
Yliopisto oli kahdeksankymmentä päähän ECCLEFECHAN ja Carlyle sanoi hyvästit hänen vanhempiensa On The Edge hänen kotikaupunki sitten kävelin sen kahdeksankymmentä mailia aikana seuraavat kolme päivää.