Übersetzung für "sack" auf finnisch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Paper Sack, Laminated Paper Sack, Paper Coated Sack with Liner/ Woven Fabric
Paperi Sack, laminoitu paperi Sack, paperi Päällystetty säkki Liner / kudottua kangasta
We are able to supplier a wide assortment of paper sacks, including laminated paper sack, and paper coated sack with liner or woven fabric.
Pystymme toimittaja laaja valikoima voimapaperisäkeistä, kuten laminoitu paperi säkki, ja päällystettyä paperia säkki vuorilla tai kudottua kangasta.
44:11 Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.
44:11 Ja he laskivat kiiruusti itsekukin säkkinsä maahan, ja jokainen avasi säkkinsä.
Plastic Packing Sack, Reusable PP Woven Sack for Chemical Industry in China
Muovi Pakkaus Sack, Reusable PP kudotut säkki Kemianteollisuus Kiinassa
We offer woven plastic sack for packing rice.
Tarjoamme muovikangasliitin säkki pakkaamiseen riisin.
He appeared before the Emperor, dressed in a sack with a rope tied around his neck, and begged for forgiveness.
Renaud saapui keisarin eteen säkkiin pukeutuneena ja köysi kaulansa ympärillä rukoillen tältä armoa.
This seems to correspond with the Romano-Byzantine punishment of poena cullei (from Latin "punishment of the sack"), where those who committed parricide (i.e. murder of a father or mother) were sewn up into a sack, sometimes with wild animals, and thrown into either a river or sea.
Tässä tarkoitetaan ilmeisesti roomalais-bysanttilaista poena cullei -nimistä rangaistusta ("säkkirangaistusta"), jota sovellettiin isänsä tai äitinsä murhanneisiin; siinä tuomittu todella suljettiin säkkiin, toisinaan mukaan villieläimiä, minkä jälkeen säkki heitettiin jokeen tai mereen.
The morning of the hunt, two dogs were carried in a sack over the hunter's shoulder until fresh bear tracks were sighted.
Metsästyspäivän aamuna kahta koiraa kannettiin säkissä intiaanin olkapäällä kunnes ne olivat paikantaneet tuoreet karhunjäljet.
Other common elements in depictions of Inari, and sometimes of their kitsune, include a sickle, a sheaf or sack of rice, and a sword.
Muita yleisiä Inarin ja joskus hänen kitsunensa kuvauksissa esiintyviä elementtejä ovat sirppi, riisilyhde tai -säkki ja miekka.
More than 1,000 metric tons (1,100 short tons) of bird droppings were scraped off the ironwork lattice of the bridge using hand tools, and bagged into 25-kilogram (55 lb) sacks.
Työn yhteydessä sillalta poistettiin yli tuhat tonnia lintujen ulostetta käsityökaluin ja pakattiin 25 kilogramman säkkeihin.
Some rumors hold that he died when the King of France had him put in a sack and thrown into the River Seine after his affair with the Queen came to light.
Toisessa tarinassa taas kuningas sullotuttaa Buridanin säkkiin ja heitättää hänet Seine-jokeen, koska hänellä oli suhde kuningattareen.
Substantiv
During the twentieth century, the Forbidden City was sacked twice.
Vuosisadalla,Kielletty kaupunki sai potkut kahdesti.
Other games like Tino's Fruit Stand Santa's Bulging Sack
Muita pelejä, kuten Tino's hedelmät seistä Santa's pullollaan potkut
Substantiv
Manufacture and prints polythene sacks, bags and reels.
Valmistus ja tulostaa polyeteeni säkit, pussit ja rullat.
Also, a wide range of custom printed bags and sacks.
Myös monenlaisia mukautetun painettu pussit ja säkit.
We make polypropylene woven bags and sacks according to our customer's specifications, concerning dimensions and weights.
Teemme polypropeeni pussit ja säkit
Gustav Paulig supplied his customers with green coffee in sacks and bags.
Gustav Paulig toimittaa asiakkailleen raakakahvia säkeissä ja pusseissa.
These include products such as plastic refuse sacks, bags, pipes and sheets.
Näitä ovat esimerkiksi muovijätesäkit, -pussit, -putket ja -levyt.
Manufacturers of pp and hdpe woven bags, sacks, sheets, and tapes.
Valmistajat PP ja HDPE pussit, säkit, lakanat ja teipeissä.
17211230 Sacks and bags, with a base width
17211230 Säkit ja pussit, pohjan leveys vähintään 40 cm, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
Substantiv
The resulting 900-year broken relationship, with mistrust, name-calling and even the sacking of Constantinople by Crusaders, profoundly shaped historical developments of the second millennium, including paving the way for the Ottoman conquest.
Tästä seurannut 900-vuotinen välirikko, johon sisältyi epäluottamusta, nimittelyä ja jopa ristiretkeläisten tekemä Konstantinopolin ryöstö, muokkasivat historiallisia kehityksiä toisella vuosituhannella merkittävällä tavalla.
Jacopo was also a witness to and wrote an account of the sack of Rome, which is one of the most important historical documents recounting that event.[3
Jacopo Buonaparte oli Medici-sukuun kuuluvan paavi Klemens VII:n neuvonantaja ja ystävä. Jacopo oli myös Rooman vuoden 1527 ryöstön todistaja ja kirjoitti näiden silminnäkijähavaintojensa pohjalta yhden tärkeimmistä tätä tapahtumaa kuvaavista historiallisista dokumenteista.[1
He became a soldier and participated in the sack of Rome in 1527.
Hän ryhtyi sotilaaksi ja osallistui Rooman ryöstöön 1527.
Pope Clement VII's diplomatic and military campaigns resulted in the Sack of Rome in 1527.
Passetto ja linnoitus toimi paavi Klemens VII:n turvapaikkana vuonna 1527 Rooman ryöstön aikana.
During the Sack of Troy, Coroebus convinced some of his fellow soldiers, including Aeneas, to dress in enemy armor to disguise themselves.
Troijan ryöstön aikana hän vakuutti eräät kanssataistelijoistaan, mukaan lukien Aineiaan pukeutumaan vihollisen varusteisiin tekeytyäkseen tunnistamattomiksi.
In the wake of the sack of Rome and flight of the Medici from Florence in 1527, Brucioli returned to his native city to take part in establishing the Republic.
Vuoden 1527 Rooman ryöstön jälkeen Peruzzi palasi Sienaan, jossa hän toimi tasavallan arkkitehtina.
In 1527 he participated in the Sack of Rome, and personally escorted the besieged Pope Clement VII from his refuge in the Castel Sant'Angelo to the town of Orvieto.
Rooman ryöstössä 1527 paavi Klemens VII pakeni Passetto di Borgoa pitkin Castel Sant'Angelon linnoitukseen, jossa hän piileskeli kuukausia.
Jacopo was also a witness to and wrote an account of the sack of Rome, which is one of the most important historical documents recounting that event.
Jacopo oli myös Rooman vuoden 1527 ryöstön todistaja ja kirjoitti näiden silminnäkijähavaintojensa pohjalta yhden tärkeimmistä tätä tapahtumaa kuvaavista historiallisista dokumenteista.
He commanded the Imperial troops of Holy Roman Emperor Charles V in what became known as the Sack of Rome in 1527, where he was killed.
Italialaissodissa hän johti keisari Kaarle V:n joukkoja paavia vastaan ja vei vuonna 1527 joukkonsa Rooman ryöstöön, jonka alkuvaiheessa hän sai itse surmansa.
If a stuffed rhinoceros did arrive in Rome, its fate remains unknown: it might have been removed to Florence by the Medici, or destroyed in the 1527 sack of Rome.
Jos täytetty sarvikuono saapui Roomaan, sen kohtalo on jäänyt hämärän peittoon: Medicit saattoivat viedä sen Firenzeen, tai sitten se tuhoutui Rooman ryöstössä vuonna 1527.
Pope Alexander VI crossed it in 1494, when Charles VIII invaded the city, and Pope Clement VII escaped to safety through it during the Sack of Rome, in 1527.
Aleksanteri VI käytti sitä, kun Kaarle VIII miehitti Rooman 1494, ja Klemens VII pakeni sitä pitkin Rooman ryöstön aikana 1527, kun Kaarle V:n joukot tunkeutuivat kaupunkiin.
Substantiv
Buy now Want more? A sackful of add-ons... just for you
OSTA NYT Haluatko lisää? Säkillinen lisäosia… juuri sinua varten!
Similarly, large sacks of cellulose had to be purchased to cover the needs for years.
Niin ikään selluloosaa piti ostaa iso säkillinen kattamaan kymmenien vuosien tarpeet.
The drum can take one sack of coffee at a time and it roasts up to 250 kg an hour.
Rumpuun mahtuu kerrallaan säkillinen kahvia ja tunnissa sillä voi paahtaa jopa 250 kg.
"Sack of cack": This competition, run by AP itself, was more a thinly disguised plot to rid the AP office of rubbish by offering it as a competition prize.
"Säkillinen roinaa": Tämän kilpailun järjesti lehti itse, ja se oli huonosti piiloteltu yritys päästä eroon toimitukseen kerääntyneestä roinasta tarjoamalla se kilpailun palkinnoksi.
Verb
Did he really sack Nassau Port without firing a shot?
Ryöstikö hän todella Nassaun sataman puhtaaksi ampumatta laukaustakaan?
Is there any way to sack and earn a lot of money unfairly?
Onko olemassa keino ryöstää verkko ja ansaita paljon rahaa epärehellisesti?
It was first taken and sacked by Uzun Hassan of the Ak Koyunlu in 1477, f
Sen miehitti ja ryösti ensiksi Ak Koyunlun Uzun Hassan vuonna 1477 ja sitten Persian Tahmasp I 1500-luvun puolivälissä.
In the first of eight invasions, Timur sacked Georgia's capital, Tbilisi, and captured the king Bagrat V in 1386.
Ensimmäisessä ainakin seitsemästä invaasiosta Timur ryösti Georgian pääkaupungin Tbilisin ja vangitsi Georgian kuninkaan Bagrat V:n vuonna 1386.
In 1401, Timur invaded Syria and sacked Aleppo and Damascus.
Timur valtasi Syyrian ja ryösti Aleppon.
Italy was invaded by the Visigoths in the 5th century, and Rome was sacked by Alaric in 410.
Visigootit valloittivat Italian 400-luvulla ja Alarik ryösti Roomaa 410.
After this victory, Nader captured and sacked Delhi, carrying away many treasures, including the Peacock Throne.
Sen jälkeen Nader otti Delhin haltuunsa ja ryösti kaupungin vieden mukanaan useita aarteita, kuten riikinkukkovaltaistuimen.
Following upon their initial success, the Crusaders captured Constantinople again and this time sacked it, pillaging churches and killing many citizens.
Tiedon selvittyä ristiretkeläiset valtasivat Konstantinopolin uudelleen, mutta tällä kertaa sotilaiden sallittiin alkaa ryöstellä kaupunkia.
Allies within the capital opened the gates for him on August 24, and for three days his troops sacked the city.
Kaupunki vallattiin 24. elokuuta 410, ja Alarik salli miestensä ryöstää sitä kolmen päivän ajan.
In 1039, he invaded Lesser and Greater Poland, captured Poznań, sacked Gniezno, and brought the relics of St. Adalbert, Radim Gaudentius and the Five Brothers back with him.
Břetislav hyökkäsi Puolaan 1039 ja valtasi Poznańin sekä ryösti Gnieznon, josta toi piispa Adalbertin jäänteet mukanaan.
Verb
Sack fillers typically fill techno chemical granulates, plastic granulates, fertilizers, food like sugar, flours, seeds, rice and malt, animal food, chalk and a lot more products.
Säkityskoneilla säkitetään tyypillisesti teknokemiallisia granulaatteja, muovigranulaatteja, lannoitteita, elintarvikkeita kuten sokeria, jauhoja, siemeniä, riisiä ja mallasta, eläinruokaa, kalkkia ja monia muita tuotetta. Säkitys esivalmistetuilla avosäkeilla
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test