Übersetzung für "ruthless" auf finnisch

Ruthless

Adjektiv

• häikäilemätön
• armoton
• säälimätön
• ankara itselleen
• päättäväinen
• sumeilematon

Übersetzungsbeispiele

häikäilemätön Adjektiv

Rapists and ruthless killers.
Raiskaajia ja häikäilemätön tappajia.

The city captured by ruthless zombies.
City vangiksi häikäilemätön zombeja.

Fight off these ruthless mercenaries and try to accomplish your expedition.
Taistella näitä häikäilemätön

Because he was ruthless in padding his bank account?
Koska hän oli häikäilemätön pankkitilinsä kartuttamisessa?

Hook is feared and ruthless, but also gentlemanly.
Koukku pelätään ja häikäilemätön, mutta myös herrasmies.

try your strength in confrontations between the most ruthless conquerors.
kokeilla vahvuus yhteenottoja kaikkein häikäilemätön valloittajat.

Sometimes you are a bit too harsh and ruthless.
Olet joskus hieman liian kova ja häikäilemätön.

The most ruthless high heel CBT Fetish ever 26511
Kaikkein häikäilemätön korkea kantapää CBT Fetissi koskaan 26511

A horrifying story of a sudden death and a ruthless crime!
Ilmainen Kauhistuttava tarina äkillinen kuolema ja häikäilemätön rikos!

A ruthless career criminal, Parker has almost no traditional redeeming qualities, aside from efficiency and professionalism.
Kirjoissa Parker on häikäilemätön ammattirikollinen, jonka tärkeimmät luonteenpiirteet ovat tehokkuus ja ammattimaisuus.

However, for the most part, she is just as ruthless and cruel as her father.
Hän on yleensä kiinnostunut vain rahasta, mutta ei ole yhtä häikäilemätön ja julma kuin johtaja Burns.

He is aided, and often hindered, by his entourage, which consists of his half-brother and struggling actor Johnny "Drama" Chase (Kevin Dillon), his childhood friend and manager Eric "E" Murphy (Kevin Connolly), his ruthless agent Ari Gold (Jeremy Piven) and his other long-time friend Turtle (Jerry Ferrara).
Hänen seurueeseensa kuuluvat hänen velipuolensa ja kollegansa Johnny ”Drama” Chase (Kevin Dillon), hänen lapsuudenystävänsä ja managerinsa Eric ”E” Murphy (Kevin Connolly), hänen häikäilemätön agenttinsa Ari Gold (Jeremy Piven) sekä hänen toinen pitkäaikainen ystävänsä Salvatore ”Turtle” Assante (Jerry Ferrara).

armoton Adjektiv

Go through, be ruthless.
Mene läpi, olkaa armoton.

I have to be be ruthless!
Täytyy olla armoton!

...I need to be ruthless!
...Minun täytyy olla armoton!

The reaction of the nobility was ruthless.
Aateliston reaktio oli armoton.

The ruthless Lord Freeza sought immortality...
Armoton Lordi Freeza haki kuolemattomuutta...

Declare this small enemy a ruthless battle.
Ilmoita tämä pieni vihollinen armoton taistelu.

However, it is too harsh and ruthless.
Se on kuitenkin liian kova ja armoton.

Emperor Zarkon is the ruthless leader of the
Keisari Zarkon on galrojen imperiumin armoton johtaja.

Prepare for Glory! fight endless hordes of ruthless enemies!
Valmistaudu Glory! taistella loputon laumoista armoton vihollisia!

Spintires: Mudrunner is both aggravatingly and lovably ruthless.
Spintires: Mudrunner on sekä raivostuttavan että rakastettavan armoton.

They were a ruthless team of criminals.
Heidän takanaan on armoton rikollisjoukko.

Mr. Nicholas Skinner – A ruthless cab horse owner who charges a high fee for renting cab horses.
Nicholas Skinner; armoton ajaja, joka väsyttää hevoset kovalla työllä ja huolehtimattomuudella.

The base commander of Starkiller is General Hux, a ruthless young officer dedicated to the Order.
Tukikohdan komentajana toimi kenraali Armitage Hux, ritarikunnalle omistautunut nuori ja armoton upseeri.

Highly intelligent and eloquent, he is also extremely ruthless, unpredictable and, at times, capable of extreme acts of aggression.
Hän on myös erittäin armoton, arvaamaton ja toisinaan pystyy äärimmäiseen väkivaltaan.

Bar Kokhba was a ruthless leader, punishing any Jew who refused to join his ranks.
Bar Kokhba oli armoton johtaja, joka rankaisi jokaista juutalaista, joka ei astunut hänen sotaväkeensä.

Although King Otto tried to function as an absolute monarch, as Thomas Gallant writes, he "was neither ruthless enough to be feared, nor compassionate enough to be loved, nor competent enough to be respected."
Otto yritti hallita yksinvaltiaana, mutta historioitsija Thomas W. Gallantin sanoin, hän ei ollut tarpeeksi armoton, jotta häntä olisi pelätty, armelias jotta häntä olisi rakastettu tai tarpeeksi pätevä, jotta häntä olisi kunnioitettu.

säälimätön Adjektiv

But let ruthless struggle first decide the choice of the path.
Mutta ratkaiskoon ensin säälimätön taistelu kysymyksen tien valinnasta.

Joel, a ruthless survivor, and Ellie, a brave young teenage girl who is wise beyond her years, must work together to survive their journey across what remains of the United States.
Säälimätön selviytyjä Joel ja rohkea, ikäistään viisaampi teini-ikäinen Ellie joutuvat työskentelemään yhdessä selviytyäkseen matkastaan läpi Yhdysvaltojen.

In actual fact it has a twofold aim: the ruthless exploitation of the proletariat throughout the world, of all colonies and of the colonial slaves; and the crushing of the incipient world revolution.
Sen todellinen päämäärä on kaksinainen: koko maailman proletariaatin, kaikkien siirtomaitten ja kaikkien siirtomaaorjien säälimätön riisto sekä kehittyvän maailmanvallankumouksen tukahuttaminen.

Set in the 1970s and ‘80s, the story gives a peek into the real lives of men like Anthony Spilotro, complete with love, drugs, and the ruthless world of the mob.
1970- ja 80-luvuille sijoittuva tarina kurkistaa Anthony Spilotron kaltaisen oikeiden ihmisen elämään ja sitä täydentävät rakkaus, huumeet ja mafian säälimätön maailma.

Only the monopoly by the socialist state of the necessities of life, coincident with a ruthless struggle against speculation, has saved the Russian cities from starvation and made it possible to supply the Red Army with food.
Venäjän kaupungit pelasti nälkäkuolemasta sekä punaisen armeijan ruokkimisen teki mahdolliseksi ainoastaan sosialistisen valtion monopooli tärkeimpiin ravintoaineisiin sekä sen ohella säälimätön taistelu keinottelua vastaan.

Masters from Japan, South Korea and China return to form at the height of their powers: Takashi Miike with the exuberant For Love’s Sake and the solemn Hara-Kiri: Death of a Samurai, Kim Ki-duk with his Pietà, an unyielding study of morals gone bad, and Jia Zhang-ke with A Touch of Sin providing a ruthless take on modern China.
Mestarit Japanista, Etelä-Koreasta ja Kiinasta palaavat uransa huipulla: Takashi Miikeltä nähdään riehakas For Love’s Sake sekä harras Hara-Kiri: Death of a Samurai, Kim Ki-dukilta kipeitä moraaliumpisolmuja aukova Pietà sekä Jia Zhang-kelta säälimätön näkemys nyky-Kiinasta, A Touch of Sin.