Übersetzung für "rigorous" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
This academically rigorous, thesis-driven program, grounde... [+
Tämä akateemisesti tiukka, opinnäy... [+
Synonyms: duro, inflessibile (figuratively) rigid, rigorous, strict
ankara, tiukka, kova, tyly (itselleen), itsekurinen, vakava
Sex therapy requires rigorous evaluation that includes a medical and psychological examination.
Seula on tiukka ja sisältää lääketieteelliset ja psykologiset testit.
This was due to rigorous application of his teaching, his firm grip on the leadership and the uncompromising style.
Muodostelman heikkous oli sen vaatima tiukka koulutus, sen taktinen joustamattomuus ja haavoittuvuus sivustahyökkäyksille.
The purpose of these regulations are to protect true ice cider from cheaper replicas that do not follow as rigorous a production process.
Näiden säännösten tarkoituksena on suojata oikeaa jääsiideriä halvemmilta kopioilta, jotka eivät noudata yhtä tiukkaa tuotantoprosessia.
Adjektiv
The process begin with a rigorous inspection of raw materials.
Prosessi alkaa raaka-aineiden tarkasta tarkastuksesta.
Our approach to learning is intensive, rigorous and fun.
Meidän lähestymistapa oppimiseen on intensiivinen, tarkka ja hauska.
The answer is through rigorous testing, certification and consulting.
Vastaus tähän kysymykseen on tarkka testaus ja sertifiointi.
Tested: Every refurbished machine go through a rigorous testing process.
Testattu: Kaikki huolletut paalaimet käyvät läpi tarkan testausprosessin.
Finally, after a rigorous selection process, the space agency chose Dometic.
Tarkan valintaprosessin jälkeen avaruusjärjestö valitsi lopulta Dometicin.
The final product is tested by our rigorous quality control.
Lopullisen tuotteen korkea laatu varmistetaan tarkalla laadunvalvonnalla ja testein.
You are relying on intuition and rigorous calculation, achieving its goal.
Olet luottaa intuitioon ja tarkka laskelma, saavuttamaan tavoitteensa.
This is a rigorous version of the epsilon expansion in physics.
Ole hyvä ja tarkista, että vaaditut lomakkeen kentät on täytetty.
The process of collecting and preserving the specimens was rigorous and well documented in existing records.
Kanajärvi oli hyvin tarkka kirjoistaan ja säilytti niitä hyvin.
Like most other early codes of law, they were largely procedural, combining strict and rigorous penalties with equally strict and rigorous procedural forms.
Kuten useimmat muut alkukantaiset lait, kahdentoista taulun lait yhdistävät tarkat ja ankarat rangaistukset yhtä tarkkoihin ja ankariin oikeustoimia koskeviin muotovaatimuksiin.
His methods were widely debated at the time but ultimately discredited for lack of scientific rigor.
Hänen tuotantonsa oli kuitenkin hajautunut monelle taholle ja oli usein keskeneräistä, joskin tieteellisen tarkkaa.
Then, The use of the standard part in the definition of the derivative is a rigorous alternative to the traditional practice of neglecting the square of an infinitesimal quantity.
Sitten Standardiosan käyttö derivaatan määritelmänä on tarkka vaihtoehto perinteiselle infinitesimaalin neliön laiminlyömiselle.
Its rigorous foundations were addressed by Karl von Staudt and perfected by Italians Giuseppe Peano, Mario Pieri, Alessandro Padoa and Gino Fano during the late 19th century.
Sen perusteita tarkensi Karl von Staudt, ja 1800-luvun lopulla italialaiset Giuseppe Peano, Mario Pieri, Alessandro Padoa ja Gino Fano kehittivät ne täydelliseen muotoon.
These included Uncle Joe Stalin, who made occasional Ed Comments in an attempt to erase Stuart Campbell from history; The Four Cyclists of the Apocalypse, the only minor deities committed to rigorous consumer testing; Doris Stokes, who returned from the dead as an even worse medium than before, and several others besides.
Yksi näistä oli Joe Stalin -setä, joka kirjoitti silloin tällöin päätoimittajan huomautuksia yrittäen pyyhkiä Stuart Campbellin pois maailman historiasta; Maailmanlopun Neljä Pyöräilijää, tarkan kuluttajatestauksen alijumalat; Doris Stokes, joka palasi kuolleista vieläkin huonompana meediona kuin aiemmin, ja monia muita.
Adjektiv
- Rigorous obedience to the Constitution of the United States
- Yhdysvaltain perustuslain täsmällinen noudattaminen
Cramér became interested in the rigorous mathematical formulation of probability in work of the French and Russian mathematicians such as Paul Lévy, Sergei Bernstein, and Aleksandr Khinchin in the early 1930s, but in particular the axiomatic approach of Kolmogorov .
Cramér tuli kiinnostunut täsmällinen matemaattinen muotoilu todennäköisyydellä
is a nationally unique program, which engages approximately 20 students each year in rigorous study, debate, research and practice.
on kansallisesti ainutlaatuinen ohjelma, joka tarttuu noin 20 opiskelijaa vuosittain täsmällinen tutkimus, keskustelu, tutkimus ja käytäntö.
This degree will provide you with rigorous study in two areas - you will complete two minors - and focused preparation for your career path.
Tämä tutkinto antaa sinulle täsmällinen tutkimus kahdella alueella - te täydentää kaksi alaikäisiä - ja keskittynyt valmistelu oman uran.
A distinctive feature of the course lies in its combining the rigorous study of intelligence and security policy studies with practical opportunities to develop intelligence skills through case studies and simulation exercises dealing with intelligence analysis.
Piirre kurssin on sen yhdistämällä täsmällinen tutkimus tiedustelu- ja turvallisuuspolitiikan tutkimuksia käytännön mahdollisuuksia kehittää älykkyyttä taitoja tapaustutkimuksia ja harjoituksilla käsittelevät älykkyyttä analyysi.
It is evident, however, that without previous information about Gnostic Anthropology it would be quite impossible to study, in a rigorous way, the diverse anthropological remains from the Aztec, Toltec, Maya, Egyptian, etc., cultures.
On kuitenkin selvää, että ilman alustavaa informaatiota gnostisesta antropologiasta atsteekkien, tolteekkien, mayojen, egyptiläisen jne. jne. jne. kulttuurien erilaisten antropologisten teosten täsmällinen tutkiminen olisi enemmän kuin mahdotonta.
(11) A rigorous, effective system for the protection of copyright and related rights is one of the main ways of ensuring that European cultural creativity and production receive the necessary resources and of safeguarding the independence and dignity of artistic creators and performers.
(11) Täsmällinen ja tehokas järjestelmä tekijänoikeuden ja lähioikeuksien suojaamiseksi on yksi tärkeimmistä keinoista varmistaa, että eurooppalaisella kulttuuria luovalla toiminnalla ja kulttuurituotannolla on käytettävissä tarpeelliset voimavarat, ja taata, että teosten tekijät ja esittäjät voivat toimia riippumattomina ja arvonsa mukaisesti.
It took him over 20 years to develop a sufficiently rigorous mathematical proof which was published in his Ars Conjectandi (The Art of Conjecturing) in 1713.
Häneltä kesti yli 20 vuotta kehittää väitteelle riittävän täsmällinen matemaattinen todistus, jonka hän julkaisi teoksessaan Ars Conjectandi vuonna 1713.
Adjektiv
All this without a rigorous diet, exhausting training and sacrifices.
Kaikki tämä ilman ankaraa ruokavaliota, uuvuttavaa koulutusta ja uhrauksia.
That's why safety standards at the majority of casinos meet the most rigorous standards.
Turvallisuusstandardit useimmissa kasinoissa täyttävät kaikkein ankarimmat menetelmät.
Our prams are rigorously tested in accordance with all laws and comply with current regulations.
Vaunumme on testattu ankarin kriteerein ja kaikkien säädösten mukaisesti.
Sanctions need to be rigorous enough to ensure compliance by the organization with the Principles.
Seuraamusten on oltava riittävän ankaria, jotta ne selvästi kannustavat periaatteiden noudattamiseen.
The system has been rigorously tested by running millions of rounds and examining results.
Järjestelmää on testattu ankarasti ajamalla sillä miljoonia kierroksia ja tutkimalla sen tuloksia.
It is the result of several years of rigorous implementation of safety impro
Tämä on tulos usean vuoden ankarista panostuksista työturvallisuuden kehittämiseksi ja koko yksikön henkilöstön yhteisestä sitoutumisesta turvallisuuteen.
Rigorous filtering targets political, human rights, religious material and content deemed obscene.
Pornografista, poliittista ja uskonnollista aineistoa suodatetaan ankarasti.
The seven days of the Holy Week is also a period of rigorous fasting.
Ortodokseille suuri viikko on silti ankaran paaston aikaa.
They intended to build cars that could withstand the rigors of the country's rough roads and cold temperatures.
Heidän visionsa oli rakentaa autoja jotka sietäisivät sekä kylmyyden että ankarat maanteiden olosuhteet.
Humans enforce their society's moral codes much more rigorously with rewards, punishments and reputation building.
Ennen kaikkea inhimilliset yhteisöt sisältävät voimakkaampia ja yksityiskohtaisempia moraalisia sääntöjä, joiden noudattamista kontrolloidaan ankarasti palkinnoilla, rangaistuksilla ja maineen kautta.
While some of Euler's proofs may not have been acceptable under modern standards of rigor, his ideas were responsible for many great advances.
Vaikka Eulerin todistukset eivät välttämättä vastaa nykyisenlaista ankaraa todistamismenetelmää, ne johtivat kuitenkin useisiin edistysaskeliin.
His sacred music presents a rich stylistic mosaic: Gregorian choral elements meet rigorous counterpoint, and even operatic elements can sometimes emerge.
Mozartin kirkkomusiikissa on rikas tyylillinen mosaiikki: gregoriaaninen laulu kohtaa ankaran kontrapunktin, ja jopa oopperamaisiakin elementtejä esiintyy.
These views may have led him to adopt Montanism with its ascetic rigor and its belief in chiliasm and the continuance of the prophetic gifts.
Tämä saattaa olla yksi niistä syistä, jonka vuoksi hän kääntyi montanolaisuuteen joka oli askeettisuudessaan hyvin ankara, ja uskoi millenarismiin (kiliasmiin) ja profeetallisten lahjojen jatkumiseen maan päällä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test