Übersetzung für "rigid" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Rigid Factory, Suppliers | China Rigid Manufacturers
Jäykkä Factory, toimittajat | Kiina Jäykkä Valmistajat
Rigid Box Manufacturers - China Rigid Box Factory
Jäykkä laatikko valmistajat - Kiina jäykkä laatikko tehtaalta ja toimittajat
The light and rigid woofer is light and rigid for a neutral distortion free response.
Kevyt ja jäykkä bassokaiutintelineet kevyt ja jäykkä neutraali vääristymä vastausta.
However, its outer skin is fairly rigid, limiting mobility.
Jalka on jäykkä, ja siitä puuttuu normaali liikkuvuus.
This almost rigid concept was to influence the design of innumerable houses, including Belton.
Tämä melkeinpä jäykkä konsepti toimi vaikutteena lukuisten talojen suunnittelulle, Belton mukaan lukien.
Rigid airship design and advancement was pioneered by the German count Ferdinand von Zeppelin.
Jäykkien ilmalaivojen suunnittelun ja kehitysaskelten edelläkävijä oli saksalainen kreivi Ferdinand von Zeppelin.
The rigid separation of Tokugawa society into han, villages, wards, and households helped reaffirm local Shinto attachments.
Tokugawa-yhteiskunnan jäykkä erotus haneihin, kyliin, osastoihin ja talouksiin auttoivat vahvistamaan uudelleen paikallisia šinto-yhteyksiä.
The triangular pattern is very efficient because it retains rigidity while saving material and therefore weight.
Teknisesti Avenger ei ollut kovin edistyksellinen, sillä se oli takavetoinen ja siinä käytettiin työntötankomoottoreita sekä jäykkää taka-akselia.
Charles F. Ritchel made a public demonstration flight in 1878 of his hand-powered one-man rigid airship, and went on to build and sell five of his aircraft.
Charles F. Ritchel rakensi vuonna 1878 muutamia jäykkiä, käsivoimin kulkevia ilmalaivoja.
The main characteristic of labour market policies is a rigid employment protection legislation and a frequent resort to early retirement policies as a means to improve employment conditions.
Tähän pidetään yhtenä syynä jäykkää työmarkkinalainsäädäntöä, ja suhdannetyöttömien hyviä mahdollisuuksia jäädä varhaiseläkkeelle.
Its arm was rigid in the Z-axis and pliable in the XY-axes, which allowed it to adapt to holes in the XY-axes.
Sen varsi oli jäykkä Z-akselin suuntaan ja notkea XY-tasossa, joten se pystyi mukautumaan XY-tason reikiin.
Adjektiv
Synonyms: duro, inflessibile (figuratively) rigid, rigorous, strict
ankara, tiukka, kova, tyly (itselleen), itsekurinen, vakava
Deliver perfection in your workout and follow a rigid diet plan.
Toimita täydellisyyttä workout ja tiukkaan ruokavalio suunnitelma.
He was, indeed, a rigid adherent of the Bible, making no statement without adducing some Scriptural basis.
Origenes oli ennen kaikkea tiukka Raamatun seuraaja, eikä hän esittänyt mitään lausuntoa ilman raamatullista perustaa.
The structural members are subjected to the repeated analytical calculation to ensure the rigidity and strength which can cope with the rigorous working conditions.
Rakennerahastojen jäsenet joutuvat toistuvasti analyyttinen laskenta jäykkyys ja vahvuus, joka pystyy selviytymään tiukkaa työoloja.
We need to work to facilitate more talking between different committees, without tying that to a rigid format or hierarchy.
Meidän täytyy tehdä töitä mahdollistaaksemme enemmän keskustelua toimikuntien välillä ilman, että sidomme tätä kommunikaatiota tiukkaan muotoon tai hierarkiaan.
Daniel Forest Says, “If you are actually significant worrying reducing weight as well as want to do without heavy workout along with rigid diet routine
Daniel Woodland vaateita, “Jos olet todella merkittäviä huolestuttavia vähentää painoa ja myös aikovat tehdä ilman raskasta harjoitus lisäksi tiukkaa ruokavaliota kuuri tekniikka jälkeen tarvitset saada tästä tuotteesta.
Open up new career prospects with a fully online master that takes a cross-cultural, international approach, providing you with a solid foundation in psychology – without the rigid requirement
Avaa uusia uranäkymiä täysin verkossa toimivan mestarin kanssa, joka ottaa kulttuurienvälisen ja kansainvälisen lähestymistavan tarjoamalla sinulle vankan perustan psykologialle - ilman tiukkaa vaatimusta saada psykologiaa perustutkintona.
The colonists "abhorred private property, practised a rigid code of morality, strict vegetarianism and nudism.
Siirtokuntalaiset "kammosivat yksityisomaisuutta, noudattivat ankaraa moraalia, tiukkaa vegetarismia ja nudismia.
The move to a more political role combined with a very rigid interpretation of the drug control conventions, passing judgement on states, is considered problematic.
Lautakunnan siirtymä poliittisempaan suuntaan, yhdistettynä huumausainesopimusten tiukkaan tulkintaan ja valtioiden toiminnan arvosteluun, on herättänyt kritiikkiä.
Even for a planned economy, Bo believed that central planning should be based on market demand instead of on rigid Soviet-style planning undertaken without regard to market forces.
Ajatusmaailman mukaisesti jälleenrakennuskauden talous tulisi myös olla suunnitelmallista, ei kuitenkaan filosofisesti samanlaisen suunnitelmatalouden rakentamisen, kuin oli sodan voittajana esiintyneessä Neuvostoliitossa toteutettu tiukka kommunistinen suunnitelmatalous.
Adjektiv
Argentinian Ladyboy Karen Visconti loves to dig her rigid
Argentiinan Shemale Karen Visconti rakastaa kaivaa hänen kova
Two girls are sucking and fucking a huge dark-hued, rigid cock on the couch
Kaksi tyttöä ovat imevät ja vitun iso musta, kova kukko sohvalla
MDI (Methylene di-para-phenylene isocyanate) is mainly used in the production of rigid polyurethane foam.
MDI:tä (metyleeni-di-para-fenyyli-isosyanaatti) käytetään pääasiassa kovan polyuretaanivaahdon tuotannossa.
System dependent Lifeboats LAMOLTAN® – rigid foam for manufacturing of lifeboats / boat hulls / life saving appliances at sea
LAMOLTAN® – kova vaahto pelastusveneiden valmistukseen / veneenrungot / merellä käytettävät hengenpelastuslaitteet
In the early 20th century the Russian chemist Ivan Ostromislensky and Fritz Klatte of the German chemical company Griesheim-Elektron both attempted to use PVC in commercial products, but difficulties in processing the rigid, sometimes brittle polymer thwarted their efforts.
1900-luvun alussa venäläinen kemisti Ivan Ostromislensky ja saksalaisen kemianyrityksen Fritz Klatte yrittivät kumpikin hyödyntää PVC:tä kaupallisissa tuotteissa, mutta vaikeudet kovan ja välillä hauraankin polymeerin käsittelyssä torpedoivat nämä yritykset.
Adjektiv
Ensure your box is rigid and in good condition.
Varmista, että pakkaus on tukeva ja hyvässä kunnossa.
CoroCut 1-2 spring clamping mechanism is extremely rigid.
CoroCut 1-2 -työkalujen jousikiinnitys on erittäin tukeva.
Rigid And Reliable Design Available for order Estimated delivery to you: 8th August 2016
Tukeva ja luotettava suunnittelu. Tilattavissa Arvioitu toimitus teille: 9 Elokuu 2016
At the same time supporting the form must retain the necessary rigidity for mechanical loads suc
Samalla tukeva muoto on oltava tarvittava jäykkyys mekaanisten kuormitusten, kuten tuuli.
T-Max U-Lock® is a complement to the CoroThread 266 rigid indexable insert threading system.
Valikoima T-Max U-Lock® täydentää tukevaa kääntöteräistä CoroThread 266 -kierresorvausjärjestelmää.
SpeedCore 1 Stiffness is a lightweight, rigid and thermo-formable material that helps generate excellent performance.
Ydinrakenne Speedcore 1 -jäykkyys. Erittäin kevyt, tukeva ja lämpömukautuva materiaali takaa erinomaisen suorituskyvyn.
The chuck ensures consistent, rigid and secure clamping with four times the bar diameter clamping length.
Sillä saadaan kiinnityspituudeksi johdonmukaisesti neljä kertaa puomin halkaisija, joten kiinnitys on tukeva ja varma.
The first Fury to fly, on 1 September 1944, was NX798 with a Centaurus XII with rigid engine mounts, powering a Rotol four-blade propeller.
Ensimmäinen lento Furylla tapahtui 1. syyskuuta 1944, koneena NX798, jossa oli Centaurus XII tukevilla moottoriliitoksilla, joka pyöritti nelilapaista Rotol-potkuria.
Dr12 consisted of two three-axle bogies each of which had one driving motor per axle, on which rested a very rigid steel body with the hardware and the cabins.
Dr12-veturi koostui kahdesta kolmiakselisesta telistä joissa kummassakin oli yksi ajomoottori akselia kohden, ja niiden päällä lepäävästä, erittäin tukevasta itsekantavasta teräskorista, johon laitteistot ja ohjaamot oli rakennettu.
Adjektiv
I do believe in the Christian faith but you are too rigid and narrow-minded.“(2)
Uskon kyllä kristinuskoon, mutta sinä olet liian joustamaton ja ahdasmielinen käsityksissäsi.” (2)
This payment services provider not only has stringent security measures but also a rigid approach that ensures customers have no complain about using their services.
Maksupalvelujen tarjoajan tiukkojen turvatoimien lisäksi sillä on joustamaton lähestymistapa, jolla varmistetaan, etteivät asiakkaat valita palvelujen käytöstä.
Inflexible administrative and regulatory environments, rigidities in some labour markets and weak integration in the internal market continue to hold back the growth potential of firms, especially SMEs.
Joustamaton hallinto- ja sääntely-ympäristö, joidenkin työmarkkinoiden jäykkyydet ja sisämarkkinoiden heikko yhdentyminen tukahduttavat edelleen yritysten kasvupotentiaalia varsinkin pk-sektorilla.
The business environment has improved in the EU overall and particularly in some Member States, yet progress remains uneven: inflexible administrative and regulatory environments, rigidities in some labour markets and weak integration in the internal market continue to hold back the growth potential of firms, especially SMEs.
Liiketoimintaympäristö on kaiken kaikkiaan parantunut EU:ssa, mutta kehitys on kuitenkin yhä epätasaista. Joustamaton hallinto- ja sääntely-ympäristö, joidenkin työmarkkinoiden jäykkyydet ja sisämarkkinoiden heikko yhdentyminen tukahduttavat edelleen yritysten kasvupotentiaalia varsinkin pk-sektorilla.
Our vision A rigid education is not well-suited for the continuous changes in the computer science sector, and students must, throughout their careers, adapt daily, learn to become an expert in emerging technologies, acquire new competencies, communicate with non-technicians, and be an innovator by offering new proposals.
visiomme Joustamaton koulutusta huonosti jatkuviin muutoksiin, jotka tapahtuvat tietokoneen sektorilla, ja koko uransa opiskelijan on jatkuvasti mukautumaan hallita uusinta tekniikkaa, hankkia uutta tietoa, pystyä kommunikoimaan kuin asiantuntijoille ja olla innovaattoreita, tarjoamalla innovatiivisia ehdotuksia.
Our pedagogy helps develop student’s creativity, self-confidence and critical thinking and makes a real difference compared to the traditional learning methods.” Axelle Ziegler, Head of Content Excellence The Epitech method Our vision A rigid education is not well-suited for the continuous changes in the computer science sector, and students must, throughout their careers, adapt daily, learn to become an expert in emerging technologies, acquire new competencies, communicate with non-technicians, and be an innovator by offering new proposals.
Meidän menetelmä eroaa perinteisiä opetusmenetelmiä ja voit kehittää opiskelijoiden luovuutta, itseluottamusta ja kriittistä ajattelua. " Aksel Tsigler johtaja sisällön kehittäminen Epitech menetelmä visiomme Joustamaton koulutusta huonosti jatkuviin muutoksiin, jotka tapahtuvat tietokoneen sektorilla, ja koko uransa opiskelijan on jatkuvasti mukautumaan hallita uusinta tekniikkaa, hankkia uutta tietoa, pystyä kommunikoimaan kuin asiantuntijoille ja olla innovaattoreita, tarjoamalla innovatiivisia ehdotuksia.
Otherwise, bodies may be semi-rigid, i.e. elastic, or non-rigid, i.e. fluid.
Köysiä voi olla dynaaminen eli joustava, tai staattinen eli joustamaton.
Adjektiv
As rigid as the sled-discipline of the gods, was
Kuri, jota Valkohammas piti yllä toveriensa kesken, oli melkein yhtä ankara kuin jumalien vaatima rekikuri.
You set rigid rules and/or spiritual goals for yourself like for instance, getting up at 5:00 to pray.
Asetat sellaisia ankaria sääntöjä ja/tai hengellisiä tavoitteita itsellesi kuten esimerkiksi kello viideltä herääminen rukoilemaan.
After all, this is a northern breed, so nature has conceived a rigid ostevaya base, under which is hidden a thick and soft undercoat.
Se on pohjois rotu, niin ankara peitinkarvaa säätiö sikisi luonto, joka on piilossa paksu, pehmeä pohjavilla.
Perhaps, our rules will seem to someone too rigid and strict, but believe, we do everything for mutual respect and creation of the friendly and comfortable atmosphere between guests of our Hostel.
Mahdollisesti, joidenkin mielestä ehdomme ovat tiukat ja ankarat, mutta pyrimme kuitenkin mahdollistamaan ystävällisen ja mukavan ilmapiirin kaikkien vieraiden ja hienkilökunnan välille.
"An increased trend towards moral relativism and pragmatic values will encourage people to seek the “sanctuary” provided by more rigid belief systems, including religious orthodoxy and doctrinaire political ideologies, such as popularism and Marxism".
"Kasvanut trendi kohti moraalista relativismia ja pragmaattisia arvoja tulee rohkaisemaan ihmisiä etsimään "suojapaikkaa" ankarampien uskonjärjestelmien, kuten uskonnollisen ortodoksian ja doktrinaaristen poliittisten ideologioiden, kuten popularismi sekä marxismi, suunnalta."
And so then there'll be a "trend towards moral relativism and pragmatic value encourage people to seek the sanctuary provided by more rigid belief systems, including religious orthodoxy and doctrinaire political ideologies, such as popularism and Marxism".
Ja niin sitten tulee "trendi kohti moraalista relativismia ja pragmaattisia arvoja tulee rohkaisemaan ihmisiä etsimään suojapaikkaa ankarampien uskonjärjestelmien, kuten uskonnollisen ortodoksian ja doktrinaaristen poliittisten ideologioiden, kuten popularismi ja marxismi..."
The members of the highest caste will have to be able to think new thoughts in response to new situations: consequently their training will be much less rigid than the training imposed upon those whose business is not to reason why…
Korkeamman kastin jäsenten pitää pystyä ajattelemaan uusia ajatuksia reaktiona uusiin tilanteisiin: näin heidän koulutuksensa on paljon vähemmän ankaraa kuin niille pakotettu koulutus joiden työnä ei ole järkeillä miksi...
That means you're not living now. Those who are rigid people and terrified of death cling either to established religions and they cling to the formulas and they try and make sure their children cling to them, and they were rather stern in times gone by. Their own fears are projected on to their children.
Ihmiset pelkäävät kuolemaa koska pelkäävät kaikkea. Jos pelkää kaikkea, on kauhuissaan kuolemasta. Se tarkoittaa ettet elä nyt. Jäykät ihmiset jotka pelkäävät kuolemaa tarrautuvat joko vakiintuneisiin uskontoihin ja kaavoihin, ja yrittävät varmistaa että lapsensakin takertuvat niihin, ja he olivat melko ankaria enne aikaan. Heidät omat pelkonsa projisoituvat omiin lapsiinsa.
Although serious and rigid, he is a fair and accommodating headmaster and father.
Vaikkakin White on luonteeltaan vanhanaikainen ja ankara, on hän myös oikeudenmukainen ja innostava johtaja työntekijöilleen.
Adjektiv
It offers a short, rigid and fan-shaped flame for safe and accurate use.
se tarjoaa lyhyen, jäykän ja simpukan muotoisen liekin turvallista ja tarkkaa käyttöä varten.
√ The gantry double drive structure, high damping bed, good rigidity, high speed, precision and acceleration.
√ telineen kahden aseman rakenne, korkea vaimennus sänky, hyvä jäykkyys, nopea, tarkka ja kiihtyvyys.
Also increase the rigidity allow special grips, which is achieved through the precise location of the reinforcing metal insert.
Myös lisätä jäykkyyden erityisellä kädensijat, joka saavutetaan tarkka sijainti lujittavan metalli-insertti.
The semi-cap construction and the poplar wood core ensures a well balanced and precise power transfer and rigidity.
Semi-cap-rakenne sekä poppelipuinen core takaavat hyvin tasapainotetun ja tarkan voimansiirron sekä jäykkyyden.
A low centre of gravity and rigid platform allow the UX to deliver precise driving dynamics that you wouldn’t expect in a SUV.
Matalan painopisteen ja jäykän alustan ansiosta UX:n tarkka ajodynamiikka on jotain, mitä et osaisi odottaa katumaasturilta.
The advantages of this type of device include the rigidity of the structure, excellent and precise smoothness, high level of carrying capacity, stability during operation..
Tämäntyyppisen laitteen etuja ovat rakenteen jäykkyys, erinomainen ja tarkka sileys, korkea kantokyky, vakavuus käytön aikana..
It is precise and controlled, especially when cornering, thanks to a rigid chassis built using breakthrough adhesive technology, lightweight aluminium components and Electric Power Steering.
Kumouksellisella liimausteknologialla valmistetun jäykän alustan, keveiden alumiinikomponenttien ja sähköisen ohjaustehostimen ansiosta ajotuntuma on tarkka ja hallittu erityisesti kaarteissa.
The panel, glued from cross-laminated sections, which uses high-quality raw materials guarantees absolutely precise dimensions of the panels and their accuracy and rigidity.
Paneeli, joka on liimattu ristiliimatuista osista ja jossa käytetään korkealaatuisia raaka-aineita, takaa täysin tarkat paneelien mitat sekä niiden tarkkuuden ja jäykky
The wall paintings done in the service of the Pharaohs followed a rigid code of visual rules and meanings.
Faaraoille tehdyt seinämaalaukset noudattivat tarkkaa visuaalisten sääntöjen ja merkitysten kaavaa.
Adjektiv
Rigid and intransigent adherence to once assumed opinions is a reason for pride.
Järkähtämätön, jääräpäinen pitäytyminen kerran omaksuttuun kantaan on ylpeyden aihe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test